Translation of "spiritual awakening" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Awakening - translation : Spiritual - translation : Spiritual awakening - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
It was a fricking spiritual awakening. | لقد كانت صحوة روحية |
I call it a breakdown my therapist calls it a spiritual awakening. | سميتها فشل ، طبيبي سماها صحوة روحية . |
A spiritual awakening sounds better than breakdown, but I assure you it was a breakdown. | صحوة روحية تبدو أفضل من فشل ، لكننى أؤكد لكم أنه كان فشل . |
A spiritual awakening sounds better than breakdown, but I assure you, it was a breakdown. | لكننى أؤكد لكم أنه كان فشل . |
Etzion believed that blowing up the two mosques would cause a spiritual awakening in Israel, and would solve all the problems of the Jewish people. | أما اتزيون فقد كان يعتقد أن تفجير اثنين من المساجد سوف يتسبب بصحوة روحية في الكيان الصهيوني، وسوف يحل جميع مشاكل اليهود. |
The Middle East Awakening | صحوة الشرق الأوسط |
Anchoring the Arab Awakening | إرساء سفينة الصحوة العربية |
My craftsmen are awakening. | الحرفيون لى يصحون |
The Brahma Kumaris World Spiritual University provided information on the development of the initiative Ubuntu Awakening the Spirit of Humanity , which consisted of a series of debates and workshops on the cultural and spiritual values that correspond to the way of life that in some parts of Africa is called Ubuntu . | 55 وقدمت جامعة براهما كوماريس الروحية العالمية معلومات بشأن استحداث مبادرة بعنوان أوبونتو إيقاظ الروح الإنسانية ، والتي تتكون من سلسلة من المناظرات وحلقات العمل بشأن الق يم الثقافية والروحية التي تناسب طريقة الحياة التي يطلق عليها في بعض أنحاء أفريقيا أوبونتو . |
Life is one awakening after the other. | الحياة نهضة واحدة تلو الأخرى. |
Awakening the murdered by a miracle achieved | وحققوا المعجزة صحوا القتيل من القتل |
Awareness. Awakening. These are the key terms. | الوعي....اليقظة...هذان هما أهم عنصرين |
A false awakening is a vivid and convincing dream about awakening from sleep, while the dreamer in reality continues to sleep. | الإستيقاظ الكاذب هو حلم مقنع وعميق عن الاستيقاظ من النوم في حين أن الحالم لا يزال في الواقع مستغرقا في النوم. |
A spiritual practice or spiritual discipline (often including spiritual exercises) is the regular or full time performance of actions and activities undertaken for the purpose of cultivating spiritual development. | الممارسة الروحية أو التدريب الروحي (يتضمن عادة تمرينات روحية) هو أداء منتظم أو دائم لمجموعة من الأفعال والنشاطات بهدف إنماء التطور الروحي. |
But the Georgia crisis provided a rude awakening. | ولكن أزمة جورجيا جاءت لتوقظنا بخشونة وتنبهنا إلى الواقع. |
Spiritual gifts, Heart, | هذا الصليب الصغير يأخذ الهدايا الروحية، القلب، |
Otherwise, Europe will face a very rude awakening indeed. | وإلا فإن أوروبا سوف تفيق لتجد نفسها في مواجهة واقع قاس ومؤلم حقا. |
Have you ever seen that picture, The Soul's Awakening ? | لقد سبق لك أن رأيت تلك الصورة ، الروح الصحوة |
Your business is spiritual. | . عملك هو روحي فقط |
So pale and spiritual. | شاحبا جدا و روحانيا . |
Americans are now awakening, as if from a bad dream. | فقد بدأ الشعب الأميركي الآن في الاستيقاظ، وكأنه يفيق من كابوس. |
19th century During this time, America experienced the Great Awakening. | في هذا القرن الولايات المتحدة قامت بتجربة (Great Awakening). |
Sami became Layla's spiritual teacher. | أصبح سامي المعل م الر وحي لليلى. |
It is a question of spiritual rights and of the right of one spiritual community to the respect, by another spiritual community, of what it holds sacred. | إنها مسألة الحقوق الدينية وحق كل مجتمع ديني في أن يلقى كل ما هو مقدس لديه احترام المجتمعات الدينية اﻷخرى. |
The good news is that we are awakening to this reality. | وما يبشر بالخير هنا أننا بدأنا نفيق على هذه الحقيقة وننتبه إليها. |
Jafar is right that the Arab Awakening countries need a plan. | كان جعفر محقا عندما زعم أن دول الصحوة العربية تحتاج إلى خطة. |
The Second Great Awakening was challenging women's traditional roles in religion. | كما كان هناك صحوة كبرى ثانية تتحدى الأدوار التقليدية للمرأة في الدين. |
When , behold , they will be in the ( full ) awakening ( to Judgment ) . | فإذا هم أي كل الخلائق بالساهرة بوجه الأرض أحياء بعدما كانوا ببطنها أمواتا . |
When , behold , they will be in the ( full ) awakening ( to Judgment ) . | فإنما هي نفخة واحدة ، فإذا هم أحياء على وجه الأرض بعد أن كانوا في بطنها . |
Can this be love? Well, Bobbie had a soul's awakening too. | يمكن أن يكون هذا الحب حسنا ، كان بوبي صحوة الروح ايضا. |
However that which is spiritual isn't first, but that which is natural, then that which is spiritual. | لكن ليس الروحاني اولا بل الحيواني وبعد ذلك الروحاني. |
ES It is a spiritual experience. | إنريك إنها تجربة روحانية |
Spiritual Guidance Pra Acham Tippakorn Sukhito | توجيهات روحية Pra Acharm Tippakorn Sukhito |
He has forsaken his spiritual practice. | أنه قد تخلى عن الروحية الممارسة. |
It's a sign of spiritual purity. | علامة على النقاء الروحي. |
The Spiritual Daughters of Santa Rosalia. | إلى (البنات الروحانيات للقديسة روزاليا) |
Regrettably, Russia s awakening corresponds with the beginning of the West s seeming decline. | ولكن من المؤسف أن يقظة روسيا تتزامن مع بداية الانحدار الظاهري للغرب. |
This was a very pivotal event, because it was a great awakening. | كان ذلك حدثا مهما ، بسبب وجود كثير من الإدراك. |
If only the 1.2 trillions of dollars spent annually worldwide for wars were instead spent for peace... Spiritual Awakening or Consciousness Re evolution or a new sense of Cosmic Religion is what the world needs today if we are to breakthrough instead of breakdown. | فقط إذا تم إنفاق ال 1.2 تريليون دولار التي تنفق سنويا عالميا للحروب، أنفقت عوضا من أجل السلام الصحوة الروحية أو ثورة الوعي |
Howbeit that was not first which is spiritual, but that which is natural and afterward that which is spiritual. | لكن ليس الروحاني اولا بل الحيواني وبعد ذلك الروحاني. |
and all ate the same spiritual food | وجميعهم اكلوا طعاما واحدا روحيا |
Global Forum of Spiritual and Parliamentary Leaders | المحفل العالمي للزعماء الروحيين والبرلمانيين |
Our great war is the spiritual war. | فحربنا العظمى هي حرب روحية |
A powerful spiritual process for everyday practice | عملية روحية قوية للممارسة اليومية |
It's a part of the spiritual world. | بل هو جزء من العالم الروحي |
Related searches : Rude Awakening - Awakening Interest - Social Awakening - Upon Awakening - Spring Awakening - A Rude Awakening - Moment Of Awakening - Spiritual Home - Spiritual Guidance - Spiritual Life - Spiritual Care - Spiritual Rebirth