Translation of "spike in interest" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Interest - translation :

فائدة

Spike - translation :

تصاعد

Spike in interest - translation :

ارتفاع في الفائدة

Keywords : تضارب إهتمام المصالح اهتمام اهتمامك مسمار المسمار رمح بمسمار ارتفاع

Examples (External sources, not reviewed)

Another spike in the 1980s another spike in shows about control and power.	طفرة أخرى في الثمانينيات طفرة أخرى في عروض حول السيطرة والسلطة.
Thus, they run the risk that a spike in interest rates would feed back relatively quickly into higher borrowing costs.	لذا فقد أصبحت ع رضة لخطر تحول أي ارتفاع حاد في أسعار الفائدة بسرعة نسبيا إلى تكاليف اقتراض أعلى.
In fact, there was a temporary upward spike in real long term interest rates during the financial crisis in countries with indexed bonds.	والواقع أننا شهدنا ارتفاعا مؤقتا في أسعار الفائدة الطويلة الأجل أثناء الأزمة المالية في البلدان التي تصدر سندات ذات عائد معدل وفقا للتضخم.
Spike growth	المسمار النمو
That could cause their interest rates to spike upward and their national debts to rise rapidly, thus making them effectively insolvent.	وهذا من شأنه أن يؤدي إلى ارتفاع أسعار الفائدة على القروض المقدمة إلى البلدين بشكل سريع وحاد، وبالتالي التسبب في إعسارهما فعليا.
A disorderly rush to the exit could lead to a dollar collapse, a spike in long term interest rates, and a severe double dip recession.	إن الاندفاع غير المنضبط إلى المخرج من الممكن أن يؤدي إلى انهيار الدولار، وارتفاع أسعار الفائدة طويلة الأجل، والعودة إلى الركود الشديد.
That spike was all Victoria.	القفزة كانت في فكتوريا
Why hasn t the huge spike in oil prices cut the world to its knees, as it has on so many other occasions? Again, the answer is low interest rates.	ولكن كيف لم يؤد الارتفاع الهائل في أسعار النفط إلى انهيار الاقتصاد العالمي كما حدث في مناسبات أخرى عديدة مـرة أخرى سنجد الإجابة فـي انخفاض أسـعار الفـائدة.
Failed direct talks have often led to a spike in violence.	ذلك أن فشل المحادثات المباشرة كثيرا ما أدى إلى ارتفاع حاد في وتيرة العنف.
Look at this green spike in 1966 to a bellwether show.	انظروا الى هذا الارتفاع في الشاشة في عام 1966 إلى عرض الريادة.
Large scale, debt funded capital investments have raised the country s credit GDP ratio to nearly 200 , increasing the financial system s vulnerability a development reflected in the recent spike in interbank interest rates.	وتسببت الاستثمارات الرأسمالية الضخمة الممولة بالدين في ارتفاع نسبة الائتمان إلى الناتج المحلي الإجمالي في البلاد إلى ما يقرب من 200 ، الأمر الذي أدى إلى تفاقم ضعف النظام المالي ــ وهو التطور الذي انعكس في الارتفاع الحاد الأخير في أسعار الفائدة على القروض بين البنوك.
The spots were directed by Spike Lee.	تم توجيه المواقع من قبل سبايك لي.
There is another spike visible at 22.	هناك ارتفاع آخر واضح في رقم 22.
Yes, correct. That spike was all Victoria.	القفزة كانت في فكتوريا
She appeared at Spike TV's 2008 Video Game Awards in December 2008.	كما ظهرت قي جوائز تلفزيون سبايك لألعاب الفيديو قي ديسمبر 2008.
Subjects watch 22 porn displays. See that spike?	شاهد الخاضعون للتجربة 22 مشهدا إباحيا هل ترون هذه الطفرة
But could they have predicted this unprecedented spike	ولكن هل كانوا ليستطيعون توقع هذا التغير الحاد غير المسبوق
With orgasm you get a spike of dopamine.	يمكنك الحصول على النشوة مع تصاعد الدوبامين.
The spike would have to go infinitely high.	القمة ستذهب إلى ما لا نهاية.
Hold... Plain Cokes or did you spike 'em?	كوكا عادية أ م أضفت شيئا ما عليها
And, despite the spike in unemployment, productivity growth in the eurozone is decidedly negative.	وبرغم ارتفاع معدلات البطالة بشكل حاد، فإن نمو الإنتاجية في منطقة اليورو سلبي بكل تأكيد.
After the first wave (early 1880s) there was another spike in aliyah in 1890.	بعد الموجة الأولى (في مبتدء 1880) كان هناك ارتفاع آخر في عليا في عام 1890.
The BOJ s widely respected governor, Masaaki Shirakawa, whose term expires in April, summarized the situation in his usual restrained way, saying that long term interest rates may spike and have a negative effect on the economy.	والواقع أن محافظ بنك اليابان ماساكي شيراكاوا، الذي يحظى بقدر كبير من الاحترام والذي تنتهي ولايته في إبريل نيسان، لخص الموقف بطريقته المنضبطة المعتادة، فقال إن أسعار الفائدة الطويلة الأجل قد ترتفع إلى مستوى يؤثر سلبا على الاقتصاد .
With a brief spike in the run up to the US war with Iraq.	بحشد قصير قبل الحرب التي شنتها الولايات المتحدة ضد العراق.
A spike in long term rates would lower the price of JGBs, destroying household wealth and, in turn, reducing consumer spending. The higher interest rates would also apply to corporate bonds and bank loans, weakening business investment.	وارتفاع أسعار الفائدة الطويلة الأجل يعني انخفاض سعر سندات الحكومة اليابانية، وتدمير ثروات الأسر، وبالتالي خفض الإنفاق الاستهلاكي. وسوف تنطبق أسعار الفائدة المرتفعة أيضا على سندات الشركات والقروض المصرفية، وهذا يعني بالتالي إضعاف الاستثمار في الأعمال التجارية.
So remember we said the axon looks like a spike.	لقد قلنا أن الألياف العصبية تشبه جهد السفاة.
Real estate rental yields and stock market payouts are low, and real estate and stock prices may well fall as much as or more than bond prices if interest rates spike.	لقد أصبحت عائدات تأجير العقارات وأرباح سوق الأوراق المالية منخفضة، وقد تستمر في الانخفاض بقدر انخفاض أسعار السندات أو ما يزيد، إذا ما تقلبت أسعار الفائدة.
A spike in defaults could destabilize the entire financial system and trigger an economic downturn.	وارتفاع مستويات العجز عن السداد بشكل حاد قد يزعزع استقرار النظام المالي بالكامل ويؤدي إلى ركود اقتصادي.
Indeed, the spike in oil prices actually gives independent producers an incentive to boost production.	بل إن ارتفاع اسعار النفط يمنح المنتجين المستقلين الحافز لرفع معدلات الإنتاج.
What I really had in mind was to spike your wine with a little arsenic.	ما كان يجول بخاطرى حقا, هو ان اخلط بعض الزرنيخ فى كأس نبيذك
Indeed, opinion polls conducted in Gaza show a spike in support for Hamas after every Israeli escalation.	والحقيقة أن استطلاعات الرأي التي أجريت في غزة تظهر ارتفاعا في أعداد مؤيدي حماس بعد كل تصعيد من جانب إسرائيل.
There's a spike at 33. Those are people doing one step.	هناك ارتفاع في رقم 33. هؤلاء الن اس فك روا خطوة واحدة.
The outcome, preceded by a spike in extremist violence, is likely to reverberate far and wide.	ومن المرجح أن تكون النتائج، المسبوقة بارتفاع مستويات عنف المتطرفين، واسعة النطاق وبعيدة المدى.
Now, Steve, you know where the spike is, but nobody else, does?	أنت تعرف مكان المسمار يا ستيف دون سواك أليس كذلك
And about seven years before you're about to die, there's a spike.	وحوالي 7 سنوات قبل وفاتك. يوجد طفرة
How come, a spike like THlS, simply held him to the cross?	فكيف مسمارمثل هذا حمله بهذه السهوله على الصليب
music intensifies Or was it rather with a 9 inch spike, which held him to the cross, driven though both palms of his hands, and a spike through his shins.	أم أنها كانت بمسمار ذو 9 بوصة، والذي حملته على الصليب، وقد اخترقت كفي يديه، ومسماركبيراخترق ساقاه.
And one of these guys, he must have been 22, he had 150 percent spike in oxytocin.	وكان أحدهم ، كان تقريبا إبن 22 عاما لديه قفزة تعادل 150 في مستوى الأوكسيتوسين
You'll see that every time fantasy and imagination shows rise, it maps to a spike in unemployment.	وسوف ترون انه في كل مرة الخيال والتخيل يرتفع خرائط لارتفاع حاد في معدلات البطالة.
For example, the recent spike in oil prices would have been driven by an irrational frenzy in futures markets.	على سبيل المثال، كان الارتفاع الأخير في أسعار النفط مدفوعا بنوبة مؤقتة من الجنون في الأسواق الآجلة.
If there is a sharp spike in interest rates caused either by capital flight in anticipation of a dollar decline or by tight monetary policy in reaction to a dollar decline comes to pass we will see how good the Federal Reserve really is.	إذا ما حدث ارتفاع حاد في أسعار الفائدة ـ إما بسبب هروب رؤوس الأموال توقعا لانحدار قيمة الدولار أو بسبب تبني سياسة نقدية صارمة استجابة لانحدار قيمة الدولار ـ فلسوف نرى آنذاك مدى كفاءة بنك الاحتياطي الفيدرالي في التعامل مع الأزمة.
Now, Steve, you know where the spike is, but nobody else, does? Correct?	أنت تعرف مكان المسمار يا ستيف دون سواك أليس كذلك
Do you think the spike is under your left or your right hand?	أتظن أن المسمار يقع تحت يدك اليسرى أم تحت اليمنى
There was a spike a few years before, but that wasn't actually Queensland.	كان هناك قفزة قبل عدة سنوات لكنها ليست كوينزلاند
Instead of trying to say, oh, what does that spike exactly look like?	بدلا عن محاولة القول ، ما هذه القمة وكيف تبدو تماما

عرض هذه الصفحة باللغة العربية