Translation of "spending some time" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Some - translation :

بعض

Spending - translation :

الإنفاق

Spending some time - translation :

قضاء بعض الوقت

Time - translation :

زمن

Keywords : بَعْض بعضاً وبعض لبعض ببعض إنفاق الإنفاق بقضاء تقضين تنفق وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب

Examples (External sources, not reviewed)

But after spending some time with me, they find me interesting.	لكن بعد مضى بعض الوقت معى وجدونى مسلية
After spending some time with you, I know that you're a good person too.	لكن بعد آن قضيت معكي بعض الوقت علمت آنك شخصا جيد آيضا
Spending time with your children couldn't hurt.	قضاء وقت مع أطفالك لن يضر.
Sami began spending more time with Layla.	بدأ سامي يمضي المزيد من الوقت مع ليلى.
Sami began spending more time with Layla.	بدأ سامي يقضي المزيد من الوقت مع ليلى.
Sami began spending more time with Layla.	بدأ سامي يقضي وقتا أكثر مع ليلى.
Sami began spending more time with Layla.	بدأ سامي يمضي وقتا أكثر مع ليلى.
Sami was spending time with a woman.	كان سامي يقضي الوقت مع امرأة.
Sami was spending time with a woman.	كان سامي يمضي الوقت مع امرأة.
Sami started spending more time at work.	بدأ سامي يقضي وقتا أكثر في العمل.
Sami started spending more time at work.	بدأ سامي يمضي وقتا أكثر في العمل.
I was spending all my time practicing.	كنت اقضي كل الوقت في التدريب
Before spending any more time on genetics,	قبل أن نقضي المزيد من الوقت في الحديث عن علم الوراثة،
Ah, it's a way of spending time.	إنها طريقة لقضاء الوقت
Sami was spending quality time with his siblings.	كان سامي يمضي وقته الممي ز مع إخوانه.
Sami was spending quality time with his siblings.	كان سامي يمضي وقته المتمي ز مع إخوته.
Sami and Layla began spending more time together.	بدآ سامي و ليلى يقضيان المزيد من الوقت معا.
Sami and Layla began spending more time together.	بدآ سامي و ليلى يقضيان وقتا آكثر معا.
The few available sources of information on private spending reveal great variations between regions and countries and, in some cases, changes over time in the share of private spending within countries themselves.	وتظهر المصادر القليلة المتاحة عن المعلومات المتعلقة بالإنفاق الخاص تباينات هائلة بين المناطق والبلدان، وفي بعض الحالات، تظهر التغيرات التي تحدث مع مرور الوقت في حصة الإنفاق الخاص ضمن البلدان نفسها.
I'm looking forward to spending time with my family.	أنا أتتطلع لقضاء وقت مع أ سرتي.
I'm looking forward to spending time with my family.	أنا أتتطلع لقضاء وقت مع عائلتي.
Sami set up his alibi, spending time with family.	أعد سامي حج ته بقضاء الوقت مع عائلته.
Sami set up his alibi, spending time with family.	أعد سامي حج ة فقضاء الوقت مع أسرته.
Sami and Layla began flirting and spending time together.	بدآ سامي و ليلى يتغازلان و يمضيان وقتا معا.
Sami was spending more and more time with Layla.	كان سامي يمضي وقتا متزايدا مع ليلى.
Of course, some government spending is desirable or necessary.	لا شك أن بعض الإنفاق الحكومي مرغوب أو ضروري.
By 2007, therefore, it was reasonable to expect that construction spending in the US would be depressed for some time to come.	ومن هنا، كان من المعقول بحلول عام 2007 أن نتوقع تراجع الإنفاق على البناء في الولايات المتحدة لبعض الوقت.
Sami was spending more and more time at Layla's house.	كان سامي يقضي المزيد من الوقت في منزل ليلى.
Sami was spending more and more time at Layla's house.	كان سامي يقضي وقتا أكثر في منزل ليلى.
But those gentlemen were not spending their time with books.	ولكن, هؤلاء الرجال لا يقضون وقتهم مع الكتب
In the meantime, I suppose you'd like some spending money.	في هذه الأثناء، أ فترض بأنك تود بعض إنفاق المال.
Parents don't always know who their kids are spending time with.	لا يعلم الأولياء دائما مع من يقضي أولادهم وقتهم.
We're spending a lot of time on fuel cells right now.	اننا ننفق الكثير من الوقت على خلايا الوقود في الوقت الراهن.
I was spending too much time teaching students to use them.	كنت أقضي وقتا طويلا في تعليم الطلاب كيفية استخدامها
Fadil started spending a lot of time with Layla. They were inseparable.	بدأ سامي يقضي وقتا كثيرا مع ليلى. لقد أصبحا متلازمان.
Sami and Layla were spending as much time together as they could.	كانا سامي و ليلى يمضيان ما استطاعا من الوقت معا.
Very good way of spending your time profitably in the eternal dimension.	وسيلة جيدة جد ا لقضاء وقتك بشكل مفيد في عالم لا نهائي.
The parents predicted the kids would say, spending more time with them.	وبالطبع، توقع الأباء أن يقول الأطفال، إنفاق المزيد من الوقت مع والدينا .
In other words, I really enjoy spending time with you this way.	في الحقيقة أستمتع بقضاء الوقت معك
In some countries administrative costs were higher than spending on poverty reductions.	أما الوكالات ذات العمليات المحدودة بدرجة أكبر فيمكن في كثير من الحالات تمثيلها بوكالات أخرى.
Some claim that infrastructure spending creates a big Keynesian multiplier, a bigger increase in incomes than the initial spending (estimates range up to about 1.5 times the initial increase in spending).	يزعم البعض أن الإنفاق على البنية الأساسية من شأنه أن يساعد في إحداث معادلة التضاعف التي أشار إليها كينـز ، والتي تتلخص في تجاوز الزيادة في الدخول للمبالغ الأولية التي تم إنفاقها (تصل التقديرات إلى حوالي 1,5 أمثال الزيادة الأولية في الإنفاق).
Sami has been spending time in the clinic with a nurse named Layla.	كان سامي يقضي وقتا في العيادة مع ممر ضة اسمها ليلى.
Sami has been spending time in the clinic with a nurse named Layla.	كان سامي يمضي وقتا في العيادة مع ممر ضة اسمها ليلى.
We just started spending a lot of time, just kind of as friends.	كنا للتو بدأنا في قضاء بعض الوقت معا ، كمجرد أصدقاء
Are you by any chance spending time with that creepy looking Madame Go?	التي قابلناها المرة السابقة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية