Translation of "special labeling requirements" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Labeling - translation : Requirements - translation : Special - translation : Special labeling requirements - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Labeling is a massive problem. | العنوان هو مشكلة هائلة. |
The labeling in this country is a disgrace. | العنوان في هذا البلد هو وصمة عار. |
We start labeling information for the fact percentage? | نبدأ بتصنيف المعلومات حسب النسبة المئوية للحقيقة |
X. SPECIAL REQUIREMENTS OF DEVELOPING COUNTRIES | عاشرا اﻻحتياجات الخاصة للبلدان النامية |
Labeling time in this way echoes China s imperial history. | والحقيقة أن إطلاق مثل هذه الأسماء على الفترات الزمنية يعكس التاريخ الإمبراطوري للصين. |
Maximum distance from Sun for labeling comets, in AU | الأقصى من الأحد لـ بوصة وحدة فلكية |
And we eventually discovered molecules that were specifically labeling nerves. | وفي النهاية اكتشفنا جزيئات تضع علامات على الاعصاب تحديدا |
Hagel voted against labeling Iran's Revolutionary Guard a terrorist group. | هايغل صوت ضد تسمية الحرس الثوري الإيراني مجموعة إرهابية . |
Table 4 Projected requirements for special political missions | الاحتياجات المسقطة للبعثات السياسية الخاصة |
B. Staff in posts with special language requirements | باء الموظفون الذين يشغلون وظائف ذات متطلبات لغوية خاصة |
(c) Staff appointed to posts with special language requirements | (ج) الموظفون المعي نون في وظائف ذات متطلبات لغوية خاصة |
B. Women in posts subject to special language requirements | باء ـ النساء الﻻئــي يشغلن وظائف خاضعـة لمتطلبات لغوية خاصة |
to geographical distribution and in posts with special language requirements | والوظائف ذات المتطلبات اللغوية الخاصة الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي |
Table 6 Staffing requirements for the Special Court for Sierra Leone | الجدول 6 |
There is an inherent danger in this kind of labeling especially for the educator. | وهناك خطر كامن في هذا النوع من التصنيف لا سيما للمعلم. |
(j) Special requirements of developing countries this paper called for full recognition of the special requirements of developing countries and for international cooperation to provide assistance to these countries. | )ي( اﻻحتياجات الخاصة للبلدان النامية دعت هذه الورقة الى اﻻعتراف الكامل باﻻحتياجات الخاصة للبلدان النامية والى التعاون الدولي من أجل تقديم المساعدة لهذه البلدان. |
(d) The taking into account of the special requirements of developing countries | )د( وضع المتطلبات الخاصة للبلدان النامية في اﻻعتبار |
They are competitive and have special interests, requirements, procedures and governmental relationships. | فهي جهات تنافسية ولها مصالحها الخاصة واحتياجاتها وإجراءاتها وعﻻقاتها الحكومية. |
A vocal few disagree with this approach, labeling it, in the Vatican s words, anti life. | ولكن هناك ق ـلة صاخبة يرفضون هذا التوجه ويصفونه طبقا لتعبير الفاتيكان بأنه ampquot مناهض للحياةampquot . |
Nine of them formulate special requirements concerning the criminalization of various forms of participation in special forms of terrorism. | وتسع من هذه الاتفاقيات تصوغ شروطا خاصة بصدد تجريم مختلف صور المشاركة في الأشكال الخاصة للإرهاب. |
Political and ethical sensitivities notwithstanding, drug testing, approval, and labeling must go wherever the evidence leads. | وبرغم الحساسيات السياسية والأخلاقية فإن اختبارات الأدوية وآلية الموافقة عليها لابد أن تتفق في مسارها مع الاتجاه الذي تقودنا إليه الأدلة أيا كان. |
Some criticised the authorities for labeling the four as human traffickers before the completion of the investigation. | كما انتقد البعض السلطات لنعتها النشطاء الأربعة بالمتاجرين في البشر قبل الانتهاء من التحقيقات. |
This is kind of a weird labeling of an axis, but I think you get the idea. | ان تسمية المحاور هذه غريبة بعض الشيئ، لكنني اعتقد انكم استوعبتم الفكرة |
Communications requirements include costs of telex, telephone, facsimile, cable, pouch, special courier and postage. | وتشمل اﻻحتياجات من اﻻتصاﻻت تكاليف التلكس والهاتف والفاكسيميلي والكبل والحقيبة والم رافق الخاص وأجرة البريد. |
(3) At the request of the Secretary General, special financial regulations may be established to take account of OPS apos special requirements. | )٣( يجوز، بناء على طلب اﻷمين العام، وضع لوائح مالية خاصة تراعى فيها احتياجات المكتب الخاصة. |
That may have been true, but the eventual effect was better food labeling laws in the UK, too. | ولعل ذلك كان صادقا ، ولكن النتيجة كانت في النهاية استنان قوانين أفضل وأكثر صرامة فيما يتصل ببطاقات وصف الأغذية المعلبة في المملكة المتحدة أيضا . |
Imposing unilateral duties after unilaterally labeling China a currency manipulator would undermine the multilateral system, with little payoff. | ومن الواضح أن فرض رسوم من جانب واحد بعد وصم الصين بالتلاعب بالعملة من شأنه أن يقوض النظام المتعددالأطراف، وبنتائج هزيلة. |
Total estimated requirements ( 9,366,400) relate to salaries and common staff costs and special requirements for temporary assistance during the biennium 1994 1995, and include the following | ٥٢ باء ٣٢ تتعلق اﻻحتياجات اﻹجمالية المقدرة )٠٠٤ ٦٦٣ ٩ دوﻻر( بالمرتبات والتكاليف العامة للموظفين واﻻحتياجات الخاصة للمساعدة المؤقتة خﻻل فترة السنتين ٤٩٩١ ٥٩٩١، وتشمل ما يلي |
The incumbent will provide advice to the peacekeeping and special political missions on environmental training requirements. | ومن مهامه أيضا، إسداء المشورة لبعثات حفظ السلام وللبعثات السياسية الخاصة بشأن الاحتياجات من التدريب البيئي. |
p, li white space pre wrap The standard time sharing scheduler for processes without special requirements. | p, li white space pre wrap مجدول مشاركة الوقت القياسي للعمليات دون متطلبات خاصة. |
Records from Saint Thomas, U.S. Virgin Islands, Haiti, Mexico and Honduras are assumed to be accidental introductions or labeling errors. | الوثائق من سانت توماس، جزر فيرجن الأمريكية ، هايتي ، المكسيك و هندوراس ويفترض أن تكون مقدمات عرضي أو التوسيم أخطاء. |
Table 4 Summary of requirements by component of the Special Court for Sierra Leone (United States dollars) | (دولارات الولايات المتحدة) |
Table 5 Requirements by object of expenditure for the Special Court for Sierra Leone (United States dollars) | (دولارات الولايات المتحدة) |
The Special Commission first discussed the requirements for a headquarters agreement (SCN.4 WP.1, para. 7). | وقد ناقشت اللجنة الخاصة أوﻻ متطلبات اتفاق مقر )SCN.4 WP.1، الفقرة ٧(. |
8. Staff in posts with special language requirements by nationality and level (showing number of women staff) | الجدول ٨ الموظفون في الوظائف ذات المتطلبات اللغوية الخاصة حسب الجنسية والرتبة )مع بيان عدد الموظفات( |
A. Staff in posts with special language requirements by region and level (showing number of women staff) | ألف الموظفون في الوظائف ذات المتطلبات اللغوية الخاصة حسب المنطقة والرتبة )مع بيان عدد الموظفات( |
Table 2. Percentage of women in posts with special language requirements 1975, 1980, 1985 and 1994 a | الجدول ٢ النسبة المئوية للمرأة في الوظائف ذات المتطلبات اللغوية الخاصة ١٩٧٥، ١٩٨٠، ١٩٨٥، ١٩٩٤)أ( |
Some studies require the labeling of a patient's own blood cells with a radionuclide (leukocyte scintigraphy and red blood cell scintigraphy). | بعض الدراسات التي تتطلب من وصفها للمريض خلايا الدم الخاصة مع النويدات المشعة (scintigraphy كرات الدم البيضاء وخلايا الدم الحمراء scintigraphy). |
(a) The significance of energy to society, the economy and the environment creates special requirements for energy statistics | (أ) تنجم عن أهمية الطاقة بالنسبة للمجتمع والاقتصاد والبيئة متطلبات خاصة من حيث إحصاءات الطاقة |
(f) Take into account the special requirements of developing countries in relation to the stock(s) concerned, including | )و( مراعاة اﻻحتياجـات الخاصـة للبلـدان الناميـة فيمـا يتصل بالرصيد المعني )اﻷرصدة المعنية( بما في ذلك |
C. Professional and higher level staff in posts subject to geographical distribution and posts with special language requirements | جيم موظفو الفئة الفنية وما فوقها في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي والوظائف ذات المتطلبات اللغوية الخاصة |
Banks serve a special function in the economy that does warrant a special role for the government not in setting pay, but in imposing effective capital requirements. | إن البنوك تؤدي وظيفة خاصة في الاقتصاد، وهي الوظيفة التي تستدعي قيام الحكومة بدور خاص ليس في تحديد الأجور، بل في فرض متطلبات رأس المال الفع الة. |
After all the huge onslaught against any attempt for labeling GMO foods in the United States is part of this Monsanto dictatorship. | وهذا الهجوم الضاري الذي يشن ضد أي محاولة لوضع علامة تعريفية على الأغذية المعدلة وراثيا في الولايات المتحدة ما هو إلا جزء من دكتاتورية مونسانتو |
Reaffirming the special needs and requirements of countries with fragile forest ecosystems, including those of low forest cover countries, | وإذ تؤكد من جديد الاحتياجات والمتطلبات الخاصة للبلدان ذات النظم الإيكولوجية الحرجية الهشة، بما في ذلك البلدان ذات الغطاء الحرجي المحدود، |
Now, also, back to the sort of big brands Labeling, I said earlier, is an absolute farce and has got to be sorted. | الآن، أيضا ، نرجع لقصة الماركات الكبيرة، التوصيف، قلت باكرا ، إنها مهذلة مطلقة، ويجب أن يتم تنظيمها. |
Related searches : Special Labeling - Labeling Requirements - Special Requirements - Special Requirements For - No Special Requirements - Special Food Requirements - Special Dietary Requirements - Have Special Requirements - Food Labeling - Labeling Machine - Brand Labeling - Package Labeling - Clean Labeling