Translation of "special interest group" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Group - translation : Interest - translation : Special - translation : Special interest group - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
We are not a special interest group. | نحن لسنا مجموعة اهتمام خاصة |
And women can no longer be both half the population and a special interest group. | فالنساء لا يمكن ان تبقى الان مصنفة ضمن نصف سكان المعمورة و مجموعة الاستثمارات الخاصة المحدودة |
(c) A third group expressed active interest in pursuing consideration of a special occupational rates system. | )ج( أعربت مجموعة ثالثة عن اهتمام نشط بمتابعة النظر في وضع نظام للمعدﻻت المهنية الخاصة. |
Others have a special interest. | وبطبيعة الحال، هناك من تحركهم مصالحهم الخاصة. |
Switzerland, as co chair of the Group of Friends on conflict prevention, has a special interest in this important topic. | إن سويسرا، بصفتها رئيسا مشاركا لمجموعة أصدقاء منع الصراع، تهتم اهتماما خاصا بهذا الموضوع الهام. |
The Working Group reiterates its recommendation that a special fund be established to facilitate the participation of NGOs with particular interest in the competence of the Working Group. | ويكرر الفريق العامل توصيته بإنشاء صندوق خاص لتيسير مشاركة المنظمات غير الحكومية التي لها اهتمام محدد في مجال اختصاص الفريق العامل. |
Recent history On January 25, 2007, Time Warner sold this magazine, along with 17 other special interest magazines, to Bonnier Magazine Group. | في 25 يناير 2007 باعت تايم وارنر المجلة بالإضافة إلى 17 مجلة متخصصة أخرى إلى مجموعة مجلات بيونير. |
The Monitoring Group noted with special interest that the flow of arms also included large quantities of raw high explosives, detonators and timers. | 28 لاحظ فريق الرصد باهتمام خاص أن تدفق الأسلحة شمل أيضا كميات كبيرة من المتفجرات الخام أو الشديدة الانفجار ومفجرات وأجهزة توقيت. |
Perspectives and approach special issues of interest and attention | باء الآفاق المرتقبة والنهج المتوخى مسائل خاصة تتطلب اهتماما وعناية |
In addition, for this particular group of countries, the World Bank has developed a special programme to reduce the interest cost on outstanding Bank loans. | ٤٦ وباﻹضافة إلى ذلك وضع البنك الدولي برنامجا خاصا لهذه الفئة المعينة من البلدان يرمي إلى تخفيض تكلفة الفائدة على قروض البنك غير المسددة. |
Their vote is precisely not an expression of group interest. | كما أن صوت المسنين في مجتمع كهذا لا يعبر على وجه التحديد عن مصلحة الجماعة. |
Among those under consideration the following are of special interest. | ومن بين الممرات قيد الدراسة، تتسم الممرات التالية بأهمية خاصة. |
This is a simple group, nothing special | هذا هو a بسيط المجموعة لا شئ |
Popular choices for the unifying group are the special unitary group in five dimensions SU(5) and the special orthogonal group in ten dimensions SO(10). | الخيارات الرائجة للمجموعة الموحدة هي المجموعة الموحدة الخاصة في 5 أبعاد، والمجموعةالمتعامدة الخاصة في 10 أبعاد. |
Various regional groups and interest groups were represented in the Negotiating Group. | وتم تمثيل فئات إقليمية وأفرقة مصالح مختلفة في الفريق المفاوض. |
Perspectives and approach special issues of interest and attention 9 18 5 | باء الآفاق المرتقبة والنهج المتوخى مسائل خاصة تتطلب اهتماما وعناية 9 18 5 |
Hearing of organizations and individuals having a special interest in the question | اﻻستماع إلى المنظمات واﻷفراد الذين لهم اهتمام خاص بالمسألة. |
6. Takes note with interest of the establishment of the Global Migration Group | 6 تحيط علما مع الاهتمام بإنشاء الفريق العالمي المعني بالهجرة |
So, interest group politics commonly produce substantial obstacles to reform of corporate governance. | لذا فإن سياسات جماعات المصالح تنتج عادة عددا من العقبات الضخمة أمام إصلاح حوكمة الشركات. |
I have this special interest in things like this which blow my mind. | لدي هذا الإهتمام الخاص بمثل هذه الأشياء والتي تكاد تفقدني صوابي |
Group of countries in special situations Third United Nations | مجموعات البلدان التي تواجه أوضاعا خاصة مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نمــوا |
For instance, an interest group dedicated to improving farming standards will fight for the general goal of improving farming for every farmer, even those who are not members of that particular interest group. | على سبيل المثال، ستناضل جماعة مصالح مكرسة جهودها لتحسين معايير الزراعة من أجل الهدف العام لتحسين الزراعة لجميع المزارعين، حتى لهؤلاء الذين ليسوا أعضاء بها. |
The answer should be clear by now interest group politics and policy elites worldview. | لابد أن الجواب بات واضحا الآن الرؤية العالمية التي تتبناها سياسة جماعات المصالح والنخب السياسية. |
(b) Another group expressed interest in any occupational rates system that might be developed | )ب( أبدت مجموعة أخرى اهتماما بوضع نظام للمعدﻻت المهنية أيا كان |
The Caribbean Community has a special interest in the protection of the Caribbean Sea. | إن للجماعة الكاريبية مصلحة خاصة في حماية البحر الكاريبي. |
In general , LEN group is a group designed to learn the english language through the sources of interest that really concern us | اما مجموعة لن بشكل عام فهي مجموعة تهدف إلى تعلم اللغة الانكليزية عن طريق مصادر الاهتمام التي تهمنا فعلا !! |
(c) The working group also noted that bank interest was accounted for elsewhere (see para. | (ج) لاحظ الفريق العامل أيضا أن الفوائد المصرفية قد ن قلت إلى مكان آخر (الفقرة 69). |
Participants from the remaining countries joined the group of most interest and relevance to them. | وانضم المشاركون من البلدان المتبق ية إلى الفريق الأوثق صلة باهتماماتهم. |
Interest was expressed in focusing the meetings of the Working Group on more practical issues. | جرى الإعراب عن الاهتمام بتركيز اجتماعات الفريق العامل على قضايا ذات طابع عملي أوضح |
The recommendation was agreed to by the Special Commission subject to conditions made by two major interest groups in the Special Commission. | ٢٤٨ ووافقت اللجنة الخاصة على التوصية دون إخﻻل بالشروط التي وضعتها مجموعتا المصالح الرئيسيتين في اللجنة الخاصة. |
97. For several years, a group of countries which were not members of the Special Committee, including Cuba, had participated actively in its work as observers, and had expressed interest in becoming members. | ٩٧ واختتم كﻻمه قائﻻ إنه على مدى سنوات عديدة، شاركت مجموعة من الدول من غير أعضاء اللجنة الخاصة، بما في ذلك كوبا، بصورة نشطة في أعمال اللجنة كمراقبين، وأعربت تلك الدول عن اهتمامها بأن تصبح من أعضاء اللجنة. |
His administration is trapped more and more in the paralyzing grip of special interest groups. | والواقع أن إدارته أصبحت واقعة على نحو متزايد في قبضة جماعات المصالح الخاصة. |
The Panel applies these findings concerning interest to the claims included in the special instalment. | 101 ويطبق الفريق هذه الاستنتاجات على المطالبات المدرجة في الدفعة الاستثنائية. |
Developed a special interest and expertise in oceans governance and the law of the sea. | طور اهتماما وخبرة خاص ين في إدارة المحيطات وقانون البحار. |
Palestinian refugees enjoyed special treatment within UNRWA like no other group. | وقد تمتع اللاجئون الفلسطينيون بمعاملة خاصة في ظل الوكالة لم تحظ بها أية مجموعة أخرى. |
Like this group, right here, and actually I'll start with this group, because it's got a special name. | مثل هذه المجموعة, هنا, و فعلا سوف أبدأ مع هذه المجموعة, لأن لديها اسم خاص. |
A group guaranteed lending scheme was initiated through which short term interest free loans were made available to group members to finance micro enterprises. | واست حدث نظام إقراض مضمون جماعيا، توافرت من خﻻله ﻷعضاء الجماعات قروض قصيرة اﻷجل دون فائدة، لتمويل مشاريع عمل صغيرة. |
(i) Revised management plan for specially protected areas (SPAs) and Sites of Special Scientific Interest (SSSIs) | apos ١ apos خطة اﻻدارة المنقحة للمناطق المحمية الخاصة والمواقع ذات اﻻهمية العلمية الخاصة |
The group also releases their 7th mini album or the special album, The Special to Kissme on June 5. | كما أطلقوا مجموعة الألبوم مصغر 7 أو الألبوم خاص، والخاص بالكسمي The Special to KissMe في حزيران 5. |
The special procedure in question is the Working Group on Arbitrary Detention. | والإجراء الخاص المقصود هنا هو الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي. |
Special attention must be given to the children, the most vulnerable group. | ينبغي أيضا إيﻻء اهتمام خاص لﻷطفال باعتبارهم أكثر المجموعات ضعفا. |
37. With regard to the special session in 1994, the Working Group | ٣٧ فيما يتعلق بالدورة اﻻستثنائية لعام ١٩٩٤، قام الفريق العامل بما يلي |
Why, then, are they maintaining policies that protect the special interest groups that dominate the service sector? | لماذا إذن تحرص هذه السلطات على الحفاظ على سياسيات تحمي جماعات المصالح الخاصة التي تهيمن على قطاع الخدمات |
Yet the special interest groups have dominated the process, and Obama has failed to make any headway. | بيد أن جماعات المصالح الخاصة كانت تهيمن على العملية، لذا فقد فشل أوباما في إحراز أي تقدم. |
The special session led to a worldwide renewal of political interest in national and international emancipation policy. | ولقد أدت هذه الدورة الاستثنائية إلى تجديد الاهتمام السياسي بسياسة التحرر الوطنية والدولية، وذلك على صعيد العالم بأسره. |
Related searches : Special Group - Special Interest - Group Interest - Interest Group - Special Working Group - Special Operations Group - A Special Group - Special Interest Press - Special Interest Channel - Special Interest Organisation - Special Interest Tourism - Special Interest Travel - A Special Interest - Special Interest Magazine