Translation of "speak loudly" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Loudly - translation : Speak - translation : Speak loudly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Please speak more loudly. | من فضلك تكلم بصوت أعلى. |
You must not speak loudly. | يجب ألا تتحدث بصوت عال . |
Speak loudly. What are you whispering? | تكلمي بصوت عالي بماذا تهمسين |
I know, I know! I'll speak loudly! | أعرف، أعرف، سأتكلم بصوت عالي |
My throat's closed so I can't speak loudly. | حنجرتي مغلقة لذا لا آستطيع التحدث بصوت عالي |
If you speak loudly He has indeed knowledge of the secret and the hidden . | وإن تجهر بالقول في ذكر أو دعاء فالله غني عن الجهر به فإنه يعلم السر وأخفى منه أي ما حدثت به النفس وما خطر ولم تحدث به فلا تجهد نفسك بالجهر . |
If you speak loudly He has indeed knowledge of the secret and the hidden . | وإن تجهر أيها الرسول بالقول ، فتعلنه أو تخفه ، فإن الله لا يخفى عليه شيء ، يعلم السر وما هو أخفى من السر مما تحد ث به نفسك . |
But Obama s strategy in Syria seems to be speak loudly and throw away your stick. | بيد أن الاستراتيجية التي ينتهجها أوباما في التعامل مع سوريا وكأنه تسير على مبدأ تكلم بصخب وألق عصاك بعيدا . |
Or let's think of situations when people either cannot or must not speak very loudly. | أو دعونا نأخذ حالات عندما لايستطيع أو لا يجب على الناس التحدث بصوت عال |
look up, open your eyes, stare straight ahead, and speak out your question loudly so everybody can hear. | إنظروا إلى الأمام وافتحوا أعينكم مع التحديق إلى الأمام، وقولوا أسئلتكم بصوت مرتفع لكي يسمعكم أي شخص. |
Whether you speak loudly or in secret tones , He indeed knows the secret and what is still more hidden . | وإن تجهر بالقول في ذكر أو دعاء فالله غني عن الجهر به فإنه يعلم السر وأخفى منه أي ما حدثت به النفس وما خطر ولم تحدث به فلا تجهد نفسك بالجهر . |
Whether you speak loudly or in secret tones , He indeed knows the secret and what is still more hidden . | وإن تجهر أيها الرسول بالقول ، فتعلنه أو تخفه ، فإن الله لا يخفى عليه شيء ، يعلم السر وما هو أخفى من السر مما تحد ث به نفسك . |
On the basis of our own bitter experience, we loudly speak out about the danger of that fateful trend. | إننا نرفع صوتنا معلنين خطر ذلك اﻻتجاه الفتاك مستندين في ذلك الى تجربتنا الخاصة المريرة. |
The United Nations must speak loudly and clearly in denouncing terrorism and be an effective international forum for combating it. | ولا بد للأمم المتحدة أن تعلن بقوة ووضوح إدانتها للإرهاب وأن تكون منتدى دوليا فعالا لمكافحته. |
People talk loudly | الناس تتحدث بصوت مرتفع .. |
Secondly, the left in general whether of socialist or populist origins has spoken loudly and carried a small stick, so to speak. | كما أن اليسار على وجه العموم ـ سواء من أصول اشتراكية أو شعوبية ـ قد أعلن عن نفسه بكل وضوح. |
I was speaking too loudly. | انا كنت اتحدث بصوت عالي |
Fadil and Dania were arguing loudly. | كانا فاضل و دانية يتخاصمان بصوت مرتفع. |
Fadil and Dania were arguing loudly. | كانا فاضل و دانية يتخاصمان بصوت عال. |
Economic alarms rarely ring so loudly. | ونادرا ما تدق أجراس الخطر الاقتصادية بهذا القدر من الصخب. |
Loudly, so the neighbors can hear. | بصوت عال... |
You've been advertising it loudly enough. | كنت تستعرضينه بصوت عال بما فيه الكفاية |
Loudly, so that the jury heard. | و بصوت عال حتى يسمعك المحلفين |
Right. Keep talking to yourself, loudly. | حسنا اريدك ان تستمر بالكلام بصوت عال |
Put your arms straight down at your side, look up, open your eyes, stare straight ahead, and speak out your question loudly so everybody can hear. | ضعوا أيديكم على الجنب بشكل مستقيم، إنظروا إلى الأمام وافتحوا أعينكم مع التحديق إلى الأمام، وقولوا أسئلتكم بصوت مرتفع لكي يسمعكم أي شخص. |
People People talk loudly I'm so sorry. | الناس .. الناس تتحدث بصوت مرتفع .. انا اعتذر |
Hearts will pound loudly on that day , | قلوب يومئذ واجفة خائفة قلقة . |
Hearts will pound loudly on that day , | قلوب الكفار يومئذ مضطربة من شدة الخوف ، أبصار أصحابها ذليلة من هول ما ترى . |
You blow in and out (Breathing loudly) | يجب أن تتنفس إلى الداخل والخارج... |
People talk loudly and slowly to me. | الناس تتحدث بصوت مرتفع وبهدوء معي |
You couldn't have said it very loudly. | .لا بد أنك لم تقوليها بصوت مرتفع |
The facts on the ground in Burma speak the truth more loudly than all the proclamations from the generals about a free ballot and a democratic transition. | فالحقائق على أرض الواقع في بورما تتحدث بصدق وبصوت أعلى من كل التصريحات التي يلقيها الجنرالات عن الاقتراع الحر والتحول الديمقراطي. |
The deteriorating security situation and the continuing escalation of violence speak loudly to every human conscience and call for a firm stand against Israeli arrogance and intransigence. | فالأوضاع الأمنية المتدهورة والتصعيد المستمر للعنف تستصرخ كل الضمائر الحية، وتدعوها إلى الوقوف بحزم ضد الصلف والتعنت الإسرائيليين. |
Then I called them loudly and more openly , | ثم إني دعوتهم جهارا أي بأعلى صوتي . |
And I applaud that. I loudly applaud that. | وقد حيي ت ذلك. أنا أحي ذلك بصوت عال. |
But the grim reality for the Islamic world is that, in times of widespread uncertainty, the forces of tradition tend to speak more loudly and clearly than those of change. | ولكن الواقع المرير الذي يعيشه العالم الإسلامي الآن يتلخص في أن قوى التقليد تميل في وقت يتسم بانتشار عدم اليقين على نطاق واسع إلى التحدث بصوت أعلى وأكثر وضوحا من قوى التغيير. |
The crowd grew angry and began to complain loudly. | ازداد غضب الجموع هناك وبدأوا التذمر بصوت مرتفع. |
So I just switched on in the train, loudly. | لذا فقد قمت بتشغيله في القطار بصوت عال . |
Why are you talking about such things so loudly? | لماذا تتحدث عن أشياء كهذه بصوت عالي |
They're just arguing. A little loudly, but they're men. | إنهم يتجادلون ، بصوت عالي قليل ا لكنهم رجال |
S (yelling more loudly) I want to change my life! | التلاميذ أريد أن أغي ر حياتي. |
Susan Blackmore Someone says no, very loudly, from over there. | سوزان بلاكمور أحد ما قال لا، بكل وضوح من هذه الناحية |
'Sentence first verdict afterwards.' 'Stuff and nonsense!' said Alice loudly. | الحكم أولا الحكم بعد ذلك'! 'السخافات وهراء وقال أليس بصوت عال. |
I happened to sneeze loudly, and the lady heard me. | عطست بصوت عالي وسمعتني السيدة |
Indeed He knows what you say loudly and what you hide . | إنه تعالى يعلم الجهر من القول والفعل منكم ومن غيركم ويعلم ما تكتمون أنتم وغيركم من السر . |
Related searches : Speak More Loudly - Proclaim Loudly - Loudly Proclaim - Cry Loudly - Laughing Loudly - Talk Loudly - More Loudly - Shout Loudly - Laugh Loudly - Very Loudly - Sing Loudly - Speaks Loudly