Translation of "speak honestly" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

If we are serious about these ideals, we must speak honestly about the deeper causes of this crisis.
إذا كنا جادين في هذه المثل، يجب أن نتكلم بصراحة عن الأسباب العميقة لهذه الأزمة
Honestly?
حقا
Honestly.
أسرعي
No! Honestly.
لا تماما
Honestly, Jane.
صدقا جين.
Tell me, honestly.
قلي لي بصراحه
Honestly, tell me.
بصراحة,اخبريني
Tell me honestly.
أخبرني بصدق
Tell me honestly.
أخبرني بصراحة
Openly and honestly.
بصراحة وصدق.
Honestly, he didn't
بأمانة، لم يفعل
Answer me honestly.
أجب بصدق.
To speak frankly, those feelings were not spared Ukraine, which immediately declared its readiness to cooperate honestly and openly with all interested partners.
وبصراحة القول، كانت تلك المشاعر محسوسة في اوكرانيا، التي أعلنت فورا عن استعدادها للتعاون المخلص والمنفتح مع جميع الشركاء المعنيين.
Tell me honestly. Please, tell me honestly, if what I believe is true.
أرجوك أخبريني بصدق ، أخبريني بصدق ، إن كان ما أظنه صحيحا
I honestly don't know.
لا أعرف صراحة
Honestly, not too great.
في الحقيقة ليس بخير
Not their fault, honestly.
ليست غلطتهم، بصراحة.
I honestly don't know.
أنا بصراحة لا أعرف.
Honestly, we went down.
بكل صراحة، ك نا محبطين.
Yes, tell me honestly.
نعم, أخبرينى بصراحة
I'm honestly not sure.
انا حقا غير متأكدة
Answer me honestly, Jane.
أجبني بأمانة، جين.
I don't know, honestly.
لا أعرف بأمانة
Honestly, I almost died.
في الحقيقة ، كنت محرجة للغاية
RG But for us, the continuity between Nerve and Babble was not just the life stage thing, which is, of course, relevant, but it was really more about our desire to speak very honestly about subjects that people have difficulty speaking honestly about.
روفوس جريسكوم بالنسبة لنا الانتقال بين حالة نيرف الى حالة بابل لم تكن فقط انتقال من مرحة لمرحلة والذي كان الانتقال فعلا مستمرا ولكنه كان في الاساس متصلا في يخص رغبتنا في التحدث بصراحة عن المواضيع التي يصعب التحدث فيما يخصها بصراحة
But for us, the continuity between Nerve and Babble was not just the life stage thing, which is, of course, relevant, but it was really more about our desire to speak very honestly about subjects that people have difficulty speaking honestly about.
لم تكن فقط انتقال من مرحة لمرحلة والذي كان الانتقال فعلا مستمرا ولكنه كان في الاساس متصلا
The people have won honestly.
فاز الناس بنزاهة.
Honestly, you were surprised, right?
بصراحة, هل أنت متفاجأة
Honestly, I have no idea
بكل صدق ، لا أعلم
No, honestly, he went on,
لا صدقا ، تابع القول،
No lying allowed, answer honestly.
من دون كذب, اخبريني الحقيقة
Honestly, are we even close?
والصراحة هل نحن مقربان
Shall I tell you honestly?
أيجب آن أخبرك بصراحة
You tell me honestly first.
ق ـل لي أنت بصراحة أولا
No. I've earned honestly dice.
لا, لم اسرق احدا لقد ربحتها بأمانة
I don't honestly know, sir.
ماذا كان الجواب أنا بصراحة لا أعرف، يا سيدي
I mean, honestly. Really. Sincerely.
أني أعني ما أقول بصدق وحق وجد
He's all right, Sylvie. Honestly.
انه بخير سيلفـى بأمانة
Honestly, better or worse? Say, Aye.
بصراحة, مختلفة للأفضل أم الأسوأ قولوا , نعم.
Honestly speaking, you're completely amazed, right?
قل بصراحة , لقد فاجئتك , أليس كذلك
And honestly, it's full of surprises.
وبكل صراحة، فانها مليئة بالمفاجآت
But honestly, I Iike this gig.
و لكن بصراحة أنا أحب هذه الحفلة
Honestly Haitham was a good guy.
بصراحة هيثم كان أخا
Honestly, what did I do wrong?
بصراحه, ما الخطأ الذي إقترفته
Honestly, I have feelings for you.
بصراحة, لدى مشاعر آحملها لك

 

Related searches : Quite Honestly - Honestly Said - But Honestly - Honestly Believe - Honestly Concerned - Honestly Appreciate - Honestly Saying - I Honestly - Act Honestly - Honestly Speaking - Honestly Spoken - Honestly Held - Honestly Hope