Translation of "quite honestly" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Quite honestly, I don't know who she is.
بكل صراحة أنا لا أعرف م ن هي
They disappeared, quite honestly, and all I got was postcards.
لقد اختفوا, بصراحة, و كل ما حصلت عليه هو بطاقات بريد.
Quite well? Honestly, Aunt Fanny... Why listen, you changed that...
جيد جدا استمع
And quite honestly, I was happy with 525 feet being my limit.
ولأكون صادقة ، كنت راضية بكون الغطس إلى عمق 525 قدم هي حدودي.
Quite honestly, I can't remember... a single offence that could be charged against me.
لا أتذكر بكل صدق أي مخالفة للقانون يمكن أن توج ه ضدي
Honestly?
حقا
Honestly.
أسرعي
In that one lecture, my two professional loves, medical imaging and psychiatry, came together, and quite honestly, revolutionized my life.
في تلك المحاضرة .. أمران يشكلان شغفا مهنيا لي، التصوير الطبي والطب النفسي، التقيا، وبكل صدق غي را حياتي جذريا .
No! Honestly.
لا تماما
Honestly, Jane.
صدقا جين.
Tell me, honestly.
قلي لي بصراحه
Honestly, tell me.
بصراحة,اخبريني
Tell me honestly.
أخبرني بصدق
Tell me honestly.
أخبرني بصراحة
Openly and honestly.
بصراحة وصدق.
Honestly, he didn't
بأمانة، لم يفعل
Answer me honestly.
أجب بصدق.
Tell me honestly. Please, tell me honestly, if what I believe is true.
أرجوك أخبريني بصدق ، أخبريني بصدق ، إن كان ما أظنه صحيحا
I honestly don't know.
لا أعرف صراحة
Honestly, not too great.
في الحقيقة ليس بخير
Not their fault, honestly.
ليست غلطتهم، بصراحة.
I honestly don't know.
أنا بصراحة لا أعرف.
Honestly, we went down.
بكل صراحة، ك نا محبطين.
Yes, tell me honestly.
نعم, أخبرينى بصراحة
I'm honestly not sure.
انا حقا غير متأكدة
Answer me honestly, Jane.
أجبني بأمانة، جين.
I don't know, honestly.
لا أعرف بأمانة
Honestly, I almost died.
في الحقيقة ، كنت محرجة للغاية
The people have won honestly.
فاز الناس بنزاهة.
Honestly, you were surprised, right?
بصراحة, هل أنت متفاجأة
Honestly, I have no idea
بكل صدق ، لا أعلم
No, honestly, he went on,
لا صدقا ، تابع القول،
No lying allowed, answer honestly.
من دون كذب, اخبريني الحقيقة
Honestly, are we even close?
والصراحة هل نحن مقربان
Shall I tell you honestly?
أيجب آن أخبرك بصراحة
You tell me honestly first.
ق ـل لي أنت بصراحة أولا
No. I've earned honestly dice.
لا, لم اسرق احدا لقد ربحتها بأمانة
I don't honestly know, sir.
ماذا كان الجواب أنا بصراحة لا أعرف، يا سيدي
I mean, honestly. Really. Sincerely.
أني أعني ما أقول بصدق وحق وجد
He's all right, Sylvie. Honestly.
انه بخير سيلفـى بأمانة
Honestly, better or worse? Say, Aye.
بصراحة, مختلفة للأفضل أم الأسوأ قولوا , نعم.
Honestly speaking, you're completely amazed, right?
قل بصراحة , لقد فاجئتك , أليس كذلك
And honestly, it's full of surprises.
وبكل صراحة، فانها مليئة بالمفاجآت
But honestly, I Iike this gig.
و لكن بصراحة أنا أحب هذه الحفلة
Honestly Haitham was a good guy.
بصراحة هيثم كان أخا

 

Related searches : Honestly Said - But Honestly - Honestly Believe - Honestly Concerned - Speak Honestly - Honestly Appreciate - Honestly Saying - I Honestly - Act Honestly - Honestly Speaking - Honestly Spoken - Honestly Held - Honestly Hope