Translation of "sparked my interest" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Now these statistics had a huge impact on me, but what really sparked my interest in my research was watching both my dad and my brother suffer from chronic allergies year round.
و هذه الإحصائيات أثرت علي بشكل كبير و لكن ما أثار اهتمامي حقا في بحثي كان رؤيتي لمعاناة أبي وشقيقي
A movement sparked by bloggers
حركة اشعلها المدونون
The sentencing sparked criticism online.
٢.
My breasts interest you?
صدري مثير لهذه الدرجة
Anybody know what sparked today's protests?
هل من أحد ما يعرف ما الذي أشعل مظاهرات اليوم
My dad helped me build this volcano with, um, you know, like, ammonium dichromate so it actually sparked.
والدي قام ب م ساعدتي ق منا ب ص نع ذاك الشيء شبية الب ركان ث نائي كرومات الأمونيوم واشتعل في الحقيقة
My interest as a researcher
إهتمامي كباحث هو
It's in my best interest.
_BAR_ إن هذا يهمني !
The advice sparked lots of criticism online.
أثارت هذه النصيحة العديد من الانتقادات على الإنترنت.
This sparked the brief but bitter civil war.
أطلق هذا الأمر شرارة الحرب الأهلية القصيرة ولكن المريرة.
Interest rates, or interest on your mortgage, or how much interest do I owe on my credit card.
معدلات الفائده او الفائده على الرهن العقاري الخاص بك وكم علي من الفائده التي أدين بها على بطاقتي الائتمانيه .
They're flexible and easy to use, and they capture the interest of my students and my interest as well.
في وقت لم يحصل الجيل السابق على مثل هذه الفرصة للتعلم. أنها مرنة وسهلة الاستخدام، وتستولي على اهتمامات الطلاب واهتمامي انا أيضا.
That's what drives my interest in projects
هذا ما يحرك شغفي في مشاريع
Thanks for the interest in my career.
شكرا على أية حال لإهتمامكم بمهنتي .
The office bottle hadn't sparked me up... so I'd taken out my little black book and decided to go grouse hunting.
ولم يجذبنى الذهاب للمكتب لذا قررت الذهاب للترفيه عن نفسى
That prospect has already sparked renewed financial market volatility.
وقد أشعل هذا الاحتمال بالفعل تقلبات متجددة في الأسواق المالية.
This attack by Israel has sparked indignation in Malaysia.
أشعل هذا الهجوم الإسرائيلي الغضب والسخط في ماليزيا.
Alleged police brutality sparked the riots 2 days ago.
...قامت عصابة من الشباب مساء الأمس ...بالهجوم على مركز للشرطة
My questions and uncertainties might not interest you.
قد لا تعنيك أسئلتي وتجاذباتي.
It was legal and in my client's interest.
لقد كان أمرا قانونيا.. ولصالح موكلى
My lord, I thought this might interest you.
مولاى, أعتقدأن هذه سوف تثير اهتمامك.
Quartz sparked enthusiasm among English speaking Twitter users, as well.
كذلك أشعلت كوارتز الحماس بين مستخدمي تويتر المتحدثين بالإنجليزية.
My interest was in whether the environment had changed.
وكان اهتمامي في ما إذا كانت قد تغيرت البيئة.
At 50 an hour, all my cases interest me.
بـ 50 دولار للساعة أهتم بكل مرضاي حينها
Miss Morrow, why do my personal affairs interest you?
آنسه مورو , لماذا انتي مهتمه ومبهوره بعلاقاتي العاطفيه
My interest is impersonal. Should you have any intention
و اولاده
The ads quickly went viral and sparked a heated discussion online.
وسرعان ما انتشرت هذه الحملة الدعائية إلكتروني ا، مفجرة سيل ا من النقاشات الساخنة.
But the police action sparked outrage among supporters of the organisation.
غير أن ما أقدمت عليه الشرطة أثار غضب أنصار المنظمة.
It failed, and sparked the Second War of Religion (1567 1568).
ولكنها فشلت وأشعلت الحرب الدينية الثانية (1567 1568).
The opening of the Chungbuk line in 1926 sparked regional development.
أثار افتتاح خط تشنغبك في سنة 1926 التنمية الإقليمية.
It was an idea that sparked a lot of people's imaginations.
كانت فكرة خطرت على كثيرين.
My own interest in this subject, and my passion for it, began rather accidentally.
اهتمامي الخاص بهذا الموضوع، وشغفي به، بدأ في الواقع صدفة.
My interest in this subject stems partly from personal experience.
ينبع اهتمامي بهذا الموضوع جزئيا من خبرة شخصية.
My Government is currently studying this report with great interest.
وتدرس حكومتي هذا التقرير في الوقت الراهن باهتمام كبير.
So I believe that my main interest is to memory.
لذلك اعتقد ان اهتمامي الرئيسي ينصب على الذاكرة.
Why such a sudden interest in a slave, my lord?
ولماذا تهتم بعبدا ياسيدي
Four years later, unrest over price increases even sparked a coup attempt.
بعد ذلك بأربع سنوات، ازدادت حالة عدم الاستقرار بسبب الأسعار وصلت إلى محاولة انقلاب.
This event has sparked many online reactions, both in favor and against.
هذا اللقاء الذي استقطب العديد من ردود الأفعال المتباينة بين الرفض والتأييد.
The incident sparked indignation against passive politicians as well as religious hardliners.
بالإضافة إلى ذلك أثارت هذه الحادثة مشاعر سخط ضد السياسيين الخاملين والمتشد دين ديني ا.
There was a computer spook, a broken wire, a converter that sparked.
كانت هناك مشاكل في الكمبيوتر ، سلك مفصول هنا ، ومحو ل لا يعمل هناك.
The products of the Bone Wars resulted in an increase in knowledge of prehistoric life, and sparked the public's interest in dinosaurs, leading to continued fossil excavation in North America in the decades to follow.
وأدت نتائج حرب العظام إلى زيادة المعرفة عن الحياة البدائية و أشعلت شرارة اهتمام العامة بالديناصورات مما أدى إلى استمرار التنقيب عن الاثار في أمريكا الشمالية لعدة قرون.
In the '90s, my interest and passion for transitional art forms
في التسعينات، إهتمامي وشغفي بأشكال الفن المتغيرة
My interest in acting, especially bad acting, goes a long way.
اهتمامي في التمثيل ، ولا سيما السيئ ، قطع شوطا طويلا.
For escaping the mood of studying someting not in my interest,
فأنا كان عشان أطلع من المود بتاع إني أقرا في حاجة ما بحبها .
My annual rate looks a lot more like 125 interest, right?
يبدو ان النسبة السنوية للفائدة 125 ، اليس كذلك

 

Related searches : Sparked Interest - Sparked His Interest - Sparked Your Interest - My Interest - Sparked Off - Has Sparked - Sparked Outrage - Was Sparked - Sparked Controversy - Sparked Debate - Sparked With - My Interest Increased - Awakened My Interest - Arouses My Interest