Translation of "space required" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Office space and some living accommodation will be required at the zone and subzone offices.
٣٧ وسيكون من المطلوب حيزا مخصصا للمكاتب وبعض اﻷماكن للمعيشة في مكاتب المنطقة والمنطقة الفرعية.
space for food, clothing and aid supplies (1) will be required in each assembly area.
ويقتضي اﻷمر توفير مثل هذا المبنى في كل واحدة من مناطق التجمع.
Continue with the intersessional work as required to expedite agreement on a space debris mitigation document.
ومواصلة أعمال ما بين الدورات، بحسب الاقتضاء، من أجل تعجيل الاتفاق على وثيقة بشأن تخفيف الحطام الفضائي.
The total space required to house the entire activity of the Centre is 4,050 square metres
ويبلغ مجموع الحيز المطلوب ﻻيواء كامل نشاط المركز ٠٥٠ ٤ مترا مربعا
Office space and some living accommodation will be required at the zone and sub zone offices.
٤٤ وسيكون مطلوبا حيز مخصص للمكاتب وبعض اﻷماكن للمعيشة في مكاتب المنطقة والمنطقة الفرعية.
Office space and some living accommodation will be required at the zone and sub zone offices.
٢٢ ستلزم أماكن للمكاتب وبعض أماكن اﻹقامة المعيشية على مستوى المناطق والمناطق الفرعية.
Only the separate IO space, interrupts and DMA required additional chips to decode the processor pin signals.
فقط مساحة IO المنفصلة والمتقاطعات و DMA تطلبت رقائق إضافية لفك شفرة إشارات دبوس المعالج.
This is due to limited personnel and space, as well as required delivery supply at the clinics.
وهذا بسبب محدودية العمالة والأماكن، وأيضا مستلزمات الولادة المطلوبة في المستوصفات.
The Russian Federation's space capabilities ensure a complete cycle of space activities from the development and design of space facilities to obtaining the results required to meet the country's needs and its effective operation on the world market.
52 وتضمن قدرات الاتحاد الروسي الفضائية دورة كاملة للأنشطة الفضائية من استحداث وتصميم المرافق الفضائية إلى إحراز النتائج المنشودة لتلبية احتياجات البلد وتواجده الفع ال في السوق العالمية.
Development also required recognition by developed countries of the need for policy space and for assistance to developing countries.
وبين أن التنمية تقتضي أيضا اعتراف البلدان المتقدمة بالحاجة إلى حيز للسياسات وضرورة مساعدة البلدان النامية.
In the space allotted, it is difficult to describe the full spectrum of policies required for the fight against poverty.
56 من الصعب التطرق إلى جميع السياسات اللازمة لمكافحة الفقر في المساحة المخصصة.
The UNREO Nairobi Office required immediate financial support for office space, computers, communications and local staff costs, among other things.
ولزم لمكتب نيروبي التابع لمكتب رواندا لعمليات الطوارئ دعم فوري لتغطية تكاليف الحيز الﻻزم للمكاتب، وأجهزة الحاســـوب، واﻻتصـــاﻻت، والموظفين المحليين، في جملة أمور أخرى.
Office space for delegations and their permanent missions required during the eleventh session of the Conference can be rented in the ACV.
3 يمكن للوفود وبعثاتها الدائمة أن تستأجر في أوستريا سنتر فيينا المكاتب اللازمة لها أثناء الدورة الحادية عشرة للمؤتمر.
It is anticipated that during the liquidation period office and storage space will be required in El Salvador through 15 September 1994.
من المتوقع أن يلزم، خﻻل فترة التصفية، حيز مكاني للمكاتب والتخزين في السلفادور لغاية ١٥ أيلول سبتمبر ١٩٩٤.
Policy space is also required to ensure that important social and political ends such as food security are compatible with international trade rules.
والحيز السياسي مطلوب أيضا لضمان توافق الغايات الاجتماعية والسياسية المهمة ـ مثل الأمن الغذائي ـ مع قواعد التجارة الدولية.
However, despite these recommendations, there still remain many undue restrictions on the sale of components, subsystems or systems required for peaceful space applications.
ومع ذلك، وعلى الرغم من هذه التوصيات، ما زالت هناك قيود عديدة ﻻ لزوم لها على بيع اﻷجزاء أو النظم الفرعية أو النظم الﻻزمة للتطبيقات الفضائية.
A number of members stated that appropriate policy space is required to prevent unemployment and de industrialization, address revenue loss and promote nascent industries.
وذكر عدد من الأعضاء أنه لا بد من توفير حيز للسياسات المناسبة لدرء البطالة وتراجع التصنيع، والتصدي لفقدان الإيرادات وتشجيع الصناعات الناشئة.
Euclidean space, and spherical space.
الفضاء الايقليدي والفضاء الكروي.
If a product or service is very explicitly marketed to a particular segment, it will generate the revenues required, even in a very condensed space.
إذا سوق لمنتج أو خدمة ما بصراحة لشريحة معينة من الجمهور، سوف يثمر عنها الإيرادات المطلوبة، وحتى وإن كان المكان شديد التكدس.
It is anticipated that as a part of the ongoing process of negotiations with the Swiss authorities, additional office space would be made available when required.
ومن المتوقع أن يتم، كجزء من عملية المفاوضات الجارية مع السلطات السويسرية، توفير حيز مكاني إضافي للمكاتب عند اﻻقتضاء.
Additional office space, furniture, office equipment and computers will also be required for the two new operational bases, and relevant budgetary amounts have therefore been included.
وستحتاج القاعدتان التنفيذيتان الجديدتان الى المزيد من المساحة المكتبية، واﻷثاث والمعدات المكتبية والحاسبات اﻻلكترونية وقد رصدت لها اعتمادات مناسبة في الميزانية.
They're flying through their space, ocean space.
أنهم يطيرون خلال فضائهم ، فضاء المحيط.
Go space, space. It is totally amazing.
أضغط مسافة، مسافة. و أنها فعلا مذهلة.
Go space, space. It is totally amazing.
اضغط على مسافة ثم مسافة وهذا رائع
Developing countries need to be provided with the space and autonomy required to experiment and come up with institutional innovations that are most appropriate to their needs.
وينبغي تمكين البلدان النامية من فرص القيام بالتجارب ومن الاستقلالية للقيام بذلك، لتتمكن من الوصول إلى الابتكار المؤسسي الأنسب لاحتياجاتها.
A large increase in civilian space activity would be required to absorb the existing military capacity, and such an increase cannot be expected through commercial development alone.
كما سيلزم زيادة اﻷنشطة الفضائية لﻷغراض السلمية زيادة كبيرة ﻻستيعاب القدرات العسكرية القائمة وﻻ يمكن توقع حدوث تلك الزيادة عن طريق التطوير التجاري وحده.
Space
فراغ اللون
Space
المساحة
Space
فراغ
Space
فضائي
Space
الملف لإستيراده
Space
مسافة
Space
فضائيQShortcut
(e) Space alterations to upgrade office space ( 1,963,000).
)ﻫ( إدخال تعديﻻت على الحيز المكتبي لتحسين أماكن المكاتب )٠٠٠ ٩٦٣ ١ دوﻻر(.
What translates generic public space into qualitative space?
ما الذي يترجم الفضاءالشامل العام إلى فضاء نوعي
Public space. This is a good public space.
أماكن عامة. هذه هي الأماكن العامة الجيدة.
Before hyperbolic geometry, mathematicians knew about two kinds of space Euclidean space, and spherical space.
قبل الهندسة الزائدية، عرف علماء الرياضيات عن نوعين من الفراغات، الفضاء الايقليدي والفضاء الكروي.
Required
مساحة القرص المطلوبة
Required
الطلبات
Required
مطلوب
The view was expressed that the matter of maintaining outer space for peaceful purposes had not been receiving the attention it required in the deliberations of the Committee.
26 وأعرب بعض الوفود عن رأي مفاده أنه، من أجل الحيلولة بصورة أنجع دون حدوث سباق تسل ح في الفضاء الخارجي، ينبغي للجنة أن تنشئ آلية عملية للتنسيق بين عملها وعمل هيئات أخرى ذات صلة، مثل مؤتمر نزع السلاح.
European Space Agency astronaut and former Space Commander of the International Space Station, Frank De Winne.
رائد الفضاء في وكالة الفضاء الأوروبية والقائد السابق لمحطة الفضاء الدولية (ISS)، فرانك دي وين.
SPACE TlGER and then you have a space tiger.
نمر من الفضاء ومن ثم لديك نمر الفضاء.
So you went from public space to private space.
هكذا ذهبت من الحي ز العام الى الحي ز الخاص.
The mission of the Space Human Factors Program is to develop the knowledge base required to understand the basic mechanisms underlying behavioural adaptation to space flight and the capabilities and limitations of crews in the unique conditions that will be encountered during future missions.
ومهمة هذا البرنامج تتمثل في استحداث قاعدة من المعارف الﻻزمة لتفهم اﻵليات اﻷساسية التي يعتمد عليها التكيف السلوكي مع ظروف الطيران الفضائي وقدرات اﻷطقم والقيود التي تحد من هذه القدرات في ظل الظروف الفريدة التي ستتعرض لها في البعثات المقبلة.

 

Related searches : Floor Space Required - Required Disk Space - Required Floor Space - Absolutely Required - Required Reading - Required Capital - Notice Required - Update Required - Authentication Required - Encryption Required - Required Items