Translation of "sourcing of materials" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Unilever has committed itself to sourcing more raw materials from small scale farmers, and has pledged 100 sustainable sourcing for all of its main commodities by 2020. | فقد ألزمت شركة يونيليفر نفسها باستقدام المزيد من المواد الخام من صغار المزارعين، كما تعهدت باستدامة مصادرها بنسبة 100 بحلول عام 2020. |
In sourcing | الاستعانة بمصادر داخلية |
The Government of Pakistan is welcome to use those funds for sourcing supplies of building materials such as cement and other items from India. | ونرحب باستخدام حكومة باكستان لهذه المبالغ لتمويل إمدادات مواد البناء كالإسمنت وغيره من المواد من الهند. |
Crowd sourcing identities | الاستعانة بالمصادر الجماعية لتعريف الهويات |
(a) Technology sourcing and assessment | )أ( تحديد مصادر التكنولوجيا وتقييم التكنولوجيا |
... paying attention to crowd sourcing. | ... الالتفات إلى التعهيد الجماعي. |
Now, this was before the term, crowd sourcing, right? | والآن هذا كان قبل مصطلح حشد المصادر ، أليس كذلك |
Comment by the Administration. UNDP is planning to utilize the Atlas strategic sourcing module to enhance the vendor sourcing, supplier selection and evaluation process. | 304 تعليقات الإدارة يزمع البرنامج الإنمائي استخدام آلية التحديد الاستراتيجي للموردين لتعزيز سبل إيجاد البائعين وتحسين عملية اختيار الموردين وتقييمهم. |
Unilever has committed to the sustainable sourcing of agricultural and forest products. | فقد التزمت شركة يونيليفر بشراء المنتجات الزراعية ومنتجات الغابات من الخارج على نحو قابل للاستمرار. |
(a) Establishment of direct provisioning contracts to facilitate rapid sourcing and expedited delivery | وبلغ متوسط المهلة بالنسبة للفترة 2004 2005، 118 يوما. |
Sourcing the letter gets us closer to the fuller story. | دراسة أصل الرسالة يقربنا من القصة الكاملة |
First you need to understand that every piece of journalism requires a trifecta of sourcing. | أولا تحتاج أن تفهم أن كل قطعة من الصحافة تتطلب ثلاثية من المصادر. |
Stand by arrangements with partners for sourcing and rapid deployment of staff will be strengthened. | وسيتم تعزيز الترتيبات الاحتياطية مع الشركاء من أجل جلب الموظفين وسرعة توزيعهم. |
And it's also a great example of government getting in on the crowd sourcing game. | وهو كذلك مثال عظيم عن دخول الحكومة إلى لعبة التعهيد الجماعي. |
I'm going on a was going on a on a sourcing trip. | ...أنا ذاهب كنت ذاهب ... في رحلة مستعينا بمصادر خارجية |
He does the transportation and distribution, and she does the production and sourcing. | هو يقوم بالشحن والتوزيع، وهي تقوم بالإنتاج وجمع المصادر. |
See CAPS Research Focus Study, Role of reverse auctions in strategic sourcing , 2003 (see above, footnote 2). | انظر الدراسة المرك زة دور المزادات العكسية في البحث الاستراتيجي عن المصادر، 2003 الصادرة عن مركز دراسات الإشتراء المتقد مة (انظر الحاشية (2) أعلاه). |
See CAPS Research Focus Study, Role of reverse auctions in strategic sourcing , 2003 (see above, footnote 2). | (18) انظر الدراسة المرك زة دور المزادات العكسية في البحث الاستراتيجي عن المصادر ، 2003، الصادرة عن مركز دراسات الإشتراء المتقد مة (انظر الحاشية (2) أعلاه). |
Also, CAPS Research Focus Study, Role of reverse auctions in strategic sourcing , 2003 (see above, footnote 2). | انظر أيضا الدراسة المرك زة دور المزادات العكسية في البحث الاستراتيجي عن المصادر الصادرة عن مركز دراسات الإشتراء المتقد مة (انظر الحاشية (2) أعلاه). |
Cooperation with affiliate firms to reduce transaction costs in sourcing, capital acquisition, and contracts | التعاون مع الشركات التابعة من أجل خفض تكاليف المعاملات فيما يتصل بتدبير الموارد، وحيازة رأس المال، وتسجيل العقود |
Islamist militants were crowd sourcing information in the virtual world to target real people. | وفي هذا السبيل قام المتشددون الإسلاميون بالاستعانة بالمصادر الجماعية (بالإنجليزية) في العالم الافتراضي استهدافا للناس في العالم الحقيقي . |
As a result, for a given increment of domestic demand, China is far more predisposed toward foreign sourcing. | ونتيجة لهذا فإن الصين، في مقابل زيادة معينة في الطلب المحلي، تبدو أكثر ميلا إلى الاستعانة بمصادر خارجية. |
It also leads to standardization of sourcing procedures, reduced order cycle, reduced prices and generally higher service levels. | كما أنه يؤدي إلى توحيد الإجراءات وتوفير المصادر، وانخفاض دورة النظام، وانخفاض الأسعار وأعلى مستويات الخدمة عموما. |
Treatment of materials. | معالجة المواد. |
In business, the term most commonly refers to a specific type of auction process (also called procurement auction, e auction, sourcing event, e sourcing or eRA, eRFP, e RFO, e procurement, B2B Auction) used in government or private sector procurement. | في مجال الأعمال التجارية، ويشير مصطلح الأكثر شيوعا لنوع معين من عملية المزاد (وتسمى أيضا مزاد الشراء، المزاد ه، حدث المصادر، والمصادر الإلكترونية أو العصر، eRFP، والبريد RFO، الشراء الإلكتروني، B2B مزاد) تستخدم في الحكومة أو مشتريات القطاع الخاص. |
We didn't have words like crowd sourcing and radical collaboration when I had my accident. | لم يكن لدينا مصطلحات مثل حشد المصادر والتعاون الجذري عندما حدث لي الحادث |
It would seem that UNESCO also gives preferential treatment to local sourcing as deliberate policy. | ويبدو أن اليونسكو تمنح أيضا معاملة تفضيلية للتزود محليا بالسلع والخدمات كسياسة متعم دة. |
First up crowd sourcing my 420 sq. ft. apartment in Manhattan with partners Mutopo and Jovoto.com. | أولا تحديد مصدر الزحام في شقتي بمانهاتن بمساحة 420 ق2 بمساعدة Mutopo و Jovoto.com |
Purchasing of supplies, materials? | ـ لا ـ شراء الإمدادات,و اللوازم |
Disaggregating the supply chain, sourcing from different locations and changing the way of doing business are all affecting the market. | 9 ثم إن تجزيء سلسلة التوريد والإمداد من أماكن مختلفة وتغيير طريقة التعامل التجاري كلها عوامل تؤثر في السوق. |
UNIDO should facilitate that process in such areas as sourcing and the promotion of international cooperation among private sector entities. | وينبغي أن تساعد اليونيدو في تسهيل تلك العملية في مجاﻻت تحديد المصادر وتطوير التعاون الدولي فيما بين كيانات القطاع الخاص. |
Traditional approaches focus on design methods of biological materials using conventional synthetic materials. | المناهج التقليدية تركز على طرق استخدام المواد الحيوية للمواد الاصطناعية المألوفة. |
Materials | ادارة المواد |
Purchase of packing materials ( 100,000) | شراء مواد التعبئة )٠٠٠ ١٠٠ دوﻻر( |
RamyYaacoub HighSchoolers are crowd sourcing answers to leaked exams for 2nd day, Min. of education denying it Egypt follow waelabbas for more | طلاب المرحلة الثانوية يقومون بعملية الغش الجماعى لإجابات الامتحانات التى تم تسريبها لليوم الثانى، ووزارة التربية والتعليم تنفي ذلك . |
Waste materials | النفايات |
Reference materials | خامسا المواد المرجعية |
Artist's materials | مواد الفنان |
cleaning materials | مواد اﻹصحاح والتنظيف |
Materials Management | إدارة المواد |
Controls of BW including Related Materials | الدولة الاتحاد الروسي |
Dissemination of materials and awareness raising | باء توزيع المواد والتوعية |
Homogeneous mix of multiple pure materials | متناسق من متعدد |
(i) Production of building materials 13.4 | )ط( إنتاج مواد البناء ١٣,٤ |
The Dutch responded by sourcing new salt supplies from Spanish America where colonists were more than happy to trade. | ورد الهولنديون من مصادر امدادات جديدة من الملح أمريكا الأسبانية حيث المستعمرين كانوا أكثر من سعداء للتجارة. |
Related searches : Sourcing Materials - Materials Sourcing - Of Sourcing - Sourcing Of Funds - Sourcing Of Suppliers - Sourcing Of Information - Sourcing Of Equipment - Sourcing Of Goods - Sourcing Of Talent - Sourcing Of Services - Sourcing Of Data - Sourcing Of Components - Head Of Sourcing - Sourcing Of Products