Translation of "sources of revenue" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Sample sources of revenue | عينات عن مصادر الإيرادات |
Prime sources of revenue | ألف المصادر الأساسية للإيرادات |
The Department of Revenue Tax Division reports regularly on the state's revenue sources. | تقدم إدارة شعبة الإيرادات الضريبية تقارير دورية عن مصادر ايرادات الولاية. |
Other sources of revenue included coin sales amounting to NZ 52,300 and miscellaneous revenue totalling NZ 257,700. | أما مصادر اﻹيرادات اﻷخرى فشملت مبيعات النقود المعدنية التي بلغت ٣٠٠ ٥٢ دوﻻر نيوزيلندي واﻻيرادات المتنوعة التي بلغ مجموعها ٧٠٠ ٢٥٧ دوﻻر نيوزيلندي. |
Other sources of revenue included coin sales amounting to NZ 54,400 and miscellaneous revenue totalling NZ 84,000. | أما مصادر اﻻيرادات اﻷخرى فشملت مبيعات النقود المعدنية بما يبلغ ٤٠٠ ٥٤ دوﻻر نيوزيلندي واﻻيرادات المتنوعة التي بلغ مجموعها ٠٠٠ ٨٤ دوﻻر نيوزيلندي. |
(a) As tariff barriers decline, it is important to find other revenue sources in place of falling trade tax revenue since, in several African countries, such revenue remains a significant part of total revenue. | (أ) مع تراجع الحواجز الجمركية، من المهم إيجاد مصادر أخرى للدخل لتحل محل إيرادات الضرائب التجارية المنخفضة، لأن هذه الإيرادات في العديد من البلدان الأفريقية لا تزال تشكل جزءا هاما من الإيرادات الإجمالية. |
During the transition to non trade sources of revenue, aid flows, aimed at replacing revenue shortfalls from trade liberalization, could be very useful | وفي أثناء التحول إلى مصادر غير تجارية للدخل، قد تكون تدفقات المعونة الهادفة إلى سد العجز الحاصل في الإيرادات من جراء التحرير التجاري، ذات فوائد جمة |
Other sources of revenue included personal and company tax, public works, customs and harbour receipts. | وتشمل مصادر اﻹيرادات اﻷخرى ضرائب اﻷفراد والشركات، واﻷشغال العامة، ورسوم الجمارك والموانئ. |
In Australia's tax system, personal and company income tax are the main sources of government revenue. | ويعتمد النظام الضريبي في أستراليا على ضريبة الدخل الشخصي ودخل الشركة كمصدر رئيسي لعائدات الحكومة. |
The main sources of revenue were income derived from income tax ( 33.8 million) and from indirect taxation ( 23.7 million). | وكان المصدران الرئيسيان لﻹيرادات هما الدخل اﻵتي من الضرائب المفروضة على الدخل )٨,٣٣ مليون جنيه استرليني( ومن الضرائب غير المباشرة )٧,٢٣ مليون جنيه استرليني(. |
The European Commission s recent proposals for EU own revenue sources are a step in the right direction. | ان المقترحات الاخيرة للمفوضية الاوروبية من اجل موارد الايرادات لديها هي خطوة في الاتجاه الصحيح. |
In the past, the Group has documented negotiated settlements between FAPC, UPC and FNI over the sharing of territory and revenue sources. | وكان الفريق قد جمع في الماضي الوثائق الدالة على التسويات التي تم التفاوض عليها بين القوات المسلحة للشعب الكونغولي واتحاد الوطنيين الكونغوليين وجبهة الوطنيين والوحدويين بشأن تقاسم المناطق ومصادر الدخل. |
For most countries with economies in transition, revenue from foreign economic activities were one of the most important sources of financing sustainable development policies. | وبالنسبة لمعظم البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية، تعتبر اﻹيرادات من اﻷنشطة اﻻقتصادية الخارجية أحد أهم مصادر تمويل سياسات التنمية المستدامة. |
We have also established a programme to create sources of revenue to help underprivileged families undertake family economic projects to improve their living conditions. | كما أنشأنا برنامجا لإيجاد مصادر للدخل لمساعدة الأسر المحرومة على القيام بمشاريع اقتصادية أسرية لتحسين ظروفها المعيشية. |
Major sources of revenue included fisheries and the issuance of fishing licences, personal and company tax, public works, customs and harbour receipts, post and telecommunications and aviation. | وتمثلت مصادر اﻻيراد الرئيسية في مصائد اﻷسماك واصدار تراخيص صيد السمك والضرائب الشخصية وضرائب الشركات، واﻷشغال العامة، ورسوم الجمارك والموانئ، والبريد واﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية والطيران. |
But, as trade liberalization has lowered tariffs and duties, the share of trade taxes has declined, while other sources have not compensated for falling trade revenue. | ولكن مع انخفاض التعريفات والرسوم الجمركية بسبب تحرير التجارة، انخفضت حصة الضرائب التجارية، في حين لم تعوض مصادر أخرى عن هبوط العائدات التجارية. |
Funds from extrabudgetary sources such as the United Nations Development Programme, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and the World Health Organization and other United Nations and Commonwealth agencies were the second highest sources of revenue. | واحتلت اﻷموال اﻵتية من مصادر خارجة عن الميزانية مثل برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ومنظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة )اليونسكو( ومنظمة الصحة العالمية والوكاﻻت اﻷخرى التابعة لﻷمم المتحدة والكومنولث المركز الثاني في أعلى مصادر اﻹيرادات. |
Part of the tax revenue should be channeled into subsidies for new low carbon energy sources like wind and solar, and to cover the costs of developing CCS. | ولابد من تخصيص جزء من عائد الضريبة لدعم مصادر الطاقة الجديدة المنخفضة الكربون مثل طاقة الرياح والطاقة الشمسية، وتغطية تكاليف تطوير تكنولوجيا احتجاز وتخزين الكربون. |
The leaflet cheerfully claims that China s shift to a low carbon growth strategy based on the development of renewable energy sources has created jobs, income, and revenue. | وتزعم النشرة بابتهاج أن تحول الصين إلى استراتيجية نمو منخفضة الكربون وتقوم على تطوير وتنمية مصادر الطاقة المتجددة كان سببا في خلق فرص العمل والدخل والإيرادات . |
He added that his administration had embarked on a programme aimed at identifying new revenue sources, stimulating private sector investment and optimizing the value of public expenditure. | وأضاف أن إدارته قد شرعت في تنفيذ برنامج يستهدف تحديد مصادر جديدة لﻻيرادات وﻻنعاش اﻻستثمار في القطاع الخاص وزيادة قيمة اﻻنفاق العام الى أقصى مدى. |
So, rather than finance the European Union s institutions through greater contributions from existing tax bases, they are seeking a consensus for new revenue sources. | لذا فبدلا من تمويل مؤسسات الاتحاد الأوروبي من خلال اقتطاع مساهمات أكبر من القواعد الضريبية الحالية، فإنهم يسعون إلى الحصول على الإجماع على مصدر جديد للإيرادات. |
To maximize revenue. And why? Revenue to the artists? | لتعظيم الايرادات. ولماذا الإيرادات للفنانين |
In developing countries tariff revenue accounts for 10 20 per cent of government revenue. | 25 يمث ل ريع التعريفات الجمركية في البلدان النامية نحو 10 20 في المائة من الإيرادات الحكومية. |
OF GROSS AND NET REVENUE | إجمالي وصافي اﻹيرادات التقديرات المعتمــدة |
Other significant sources of revenue growth during the year included the embarkation tax and the accommodation tax, which increased by 29.9 per cent and 14.0 per cent, respectively. | وكانت رسوم المغادرة والدخول التي زادت بنسبة ٢٩,٩ في المائة وبنسبة ١٤,٠ في المائة على التوالي من بين الموارد الهامة اﻷخرى في نمو الدخل لذلك العام. |
Revenue for Indohaadde's arms purchases comes from traders, businessmen, the Marka and Baraawe seaports, the airports, checkpoints, farms, NGOs, the fishing fleet and other sources. | 81 تتأتى الإيرادات التي يمول بها إندوهادي صفقات شراء الأسلحة من أنشطة التجار، ورجال الأعمال، وميناءي ماركا وبراوة والمطار ونقاط التفتيش، والمزارع، والمنظمات غير الحكومية، وأسطول صيد الأسماك، وغير ذلك من المصادر. |
Revenue estimates | دال تقديرات الإيرادات |
Tax revenue | إيرادات الضرائب |
The Internal Revenue Service (IRS) is the revenue service of the United States federal government. | دائرة الإيرادات الداخلية تعرف أيضا باسم IRS هي دائرة الإيرادات في الحكومة الفيدرالية للولايات المتحدة. |
let's say the revenue of Microsoft. | لنقل مقسوما على دخل شركة مايكروسوفت |
Some of the revenue model questions | بعض من أسئلة نموذج الإيرادات |
C. Revenue analysis | جيم تحليل الإيرادات |
Light sources There are many sources of light. | يوجد العديد من المصادر الضوئية. |
FBiH Law on Belonging of Public Revenue | قانون اتحاد البوسنة والهرسك بشأن ملكية الإيرادات العامة |
TABLE IS3.10. ANALYSIS OF EXPENSES AGAINST REVENUE | الجدول ب إ ٣ ١٠ تحليل المصروفات المقيدة على حساب اﻹيرادات |
TABLE IS3.12. ANALYSIS OF EXPENSES AGAINST REVENUE | الجدول ب إ ٣ ١٢ تحليل المصروفات المقيدة على حساب اﻹيرادات |
TABLE IS3.14. ANALYSIS OF EXPENSES AGAINST REVENUE | الجدول ب إ ٣ ١٤ تحليل المصروفات المقيدة على حساب اﻹيرادات |
TABLE IS3.16. ANALYSIS OF EXPENSES AGAINST REVENUE | الجدول ب إ ٣ ١٦ تحليل المصروفات المقيدة على حساب اﻹيرادات |
TABLE IS3.18. ANALYSIS OF EXPENSES AGAINST REVENUE | الجدول ب إ ٣ ١٨ تحليل المصروفات المقيدة على حساب اﻹيرادات |
TABLE IS3.21. ANALYSIS OF EXPENSES AGAINST REVENUE | الجدول ب إ٣ ٢١ تحليل المصروفات المقيدة على حساب اﻹيرادات |
TABLE IS3.29. ANALYSIS OF EXPENSES AGAINST REVENUE | الجدول ب إ٣ ٢٩ تحليل المصروفات المقيدة على حساب اﻹيرادات |
TABLE IS3.41. ANALYSIS OF EXPENSES AGAINST REVENUE | الجدول ب إ٣ ٤١ تحليل المصروفات المقيدة على حساب اﻻيرادات |
TABLE IS3.43. ANALYSIS OF EXPENSES AGAINST REVENUE | الجدول ب إ٣ ٤٣ تحليل المصروفات المقيدة على حساب اﻻيرادات |
makes a yearly revenue of 1700 000. | يعطي ربحا سنوية بقيمة مليون و 700 ألف دولار |
Another type of revenue model is licensing. | لساعات أو أيام ثم تعيدها. نوع آخر |
Related searches : Multiple Revenue Sources - Of Revenue - Sources Of Fuel - Sources Of Noise - Sources Of Release - Sources Of Work - Sources Of Business - Sources Of Water - Sources Of Motivation - Lack Of Sources - Sources Of Trouble - Sources Of Protein - Sources Of Stress - Sources Of Influence