Translation of "source of food" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Food - translation :

طعام

Source - translation :

مصدر

Source of food - translation :

مصدر للغذاء

Keywords : والطعام بالطعام طعامنا للطعام غذاء مصدر المصدر مصدرك مصدري مصدرنا

Examples (External sources, not reviewed)

Source Ministry of Agriculture and Food, October 1992.	المصدر وزارة الزراعة والتغذية، تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٢.
These fisheries provide both a source of employment and an inexpensive food source for the local population.	وتوفر هذه المصائد مصدرا للعمالة ومصدرا للغذاء الرخيص التكلفة بالنسبة للسكان المحليين.
2 Providing a new food source on the market.	2 توفير مصدر غذائي جديد في السوق.
So I add some food source to the system.	إذن أضيف مصدرا غذائيا إلى النظام.
The impact on local food security was severe since horse mackerel is an important source of local food.	وقد كانت الآثار المترتبة في الأمن الغذائي المحلي قاسية لأن أسماك الإسقمري مصدر هام من مصادر التغذية المحلية.
Source Food and Agriculture Organization of the United Nations forest resources assessment 1990 project.	المصدر منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة، مشروع عام ١٩٩٠ لتقييم الموارد الحرجية.
And they provide the food source for the community for much of the year.	و تزن أكثر من أربعين طنا. و هي توفر مصدر الغذاء للمجتمع لمعظم شهور السنة.
So, you're saying that your wolf thinks of this sheep ... as a food source?	لذا ..تقولين ان ذئبك يرى تلك النعجة كمصدر للغداء
I think future engineered species could be the source of food, hopefully a source of energy, environmental remediation and perhaps replacing the petrochemical industry.	أعتقد أن مستقبل الكائنات المهندسة قد يكون مصدرا للغذاء، وعلى أمل أن يكون مصدرا للطاقة، إصلاح البيئة وربما إستبدال قطاع صناعة البتروكيماويات.
I think future engineered species could be the source of food, hopefully a source of energy, environmental remediation and perhaps replacing the petrochemical industry.	أعتقد أن مستقبل الكائنات المهندسة قد يكون مصدرا للغذاء، وعلى أمل أن يكون مصدرا للطاقة،
Bacteria can feed upon this food source allowing them to quickly multiply.	يمكن للبكتيريا أن تتغذى على هذا الغذاء والسماح لها بالتكاثر بسرعة.
Frogs serve as a source of food for birds, fish, snakes, dragonflies, and even monkeys.	تعتبر الضفادع مصدر غذاء للطيور والأسماك والأفاعي واليعاسيب وحتى القردة.
These cookers are also used to keep food warm, thus eliminating the need to warm food over an energy source	وتستخدم مواقد الطبخ هذه أيضا لحفظ الأطعمة ساخنة لتنتفي بذلك الحاجة لتسخين الأطعمة على مصدر للطاقة
And basically it's all evolved to handle its food source, which is dung.	و بشكل اساسي ، كل هذا تطور ليمكنها من التعامل مع مصدر غذائها ، و الذي هو الروث .
In past years, South Korea has been the primary external source of food, through either direct food assistance (for the immediate problem) or deliveries of fertilizer.	في الأعوام الماضية، كان الكوريون الجنوبيون يشكلون المصدر الخارجي الرئيسي للطعام، إما عن طريق المساعدات الغذائية المباشرة (في مواجهة المشاكل المباشرة) أو من خلال شحنات الأسمدة والمخصبات.
For these people, forests are a source of food, energy, shelter, medicine, commerce and spiritual well being.	فالغابات بالنسبة لهؤلاء الناس هي مصدر طعام وطاقة ومأوى وطب وتجارة والسعادة الروحية.
More than 40 of such projects aim to export food to the source country suggesting that food security is a major reason for buying the land.	وأكثر من 40 من هذه المشاريع تهدف إلى تصدير الغذاء بلد المصدر ــ وهو ما يشير إلى أن الأمن الغذائي هو السبب الرئيسي لشراء الأراضي.
The sugars in honeydew are a high energy food source, which many ant species collect.	السكريات في المن هي الغذائية عالية الطاقة المصدر، الذي جمع العديد من أنواع النمل.
They prefer warm places and a relatively high humidity if possible they also need a source of food liquid.	وتفضل الأماكن الدافئة، وإذا أمكن ذات الرطوبة العالية نسبي ا، كما تحتاج إلى مصدر غذاء أو سوائل.
He created the cattle . They are a source of clothing and food and also a variety of other benefits for you .	والأنعام الإبل والبقر والغنم ، ونصبه بفعل مقدر يفسره خلقها لكم من جملة الناس فيها دفء ما تستدفئون به من الأكسية والأردية من أشعارها وأصوافها ومنافع من النسل والدر والركوب ومنها تأكلون قدم الظرف للفاصلة .
He created the cattle . They are a source of clothing and food and also a variety of other benefits for you .	والأنعام من الإبل والبقر والغنم خلقها الله لكم أيها الناس وجعل في أصوافها وأوبارها الدفء ، ومنافع أ خر في ألبانها وجلودها وركوبها ، ومنها ما تأكلون .
These massive but highly localized influxes of organic matter represent a source of food for a specialized but poorly studied fauna.	إن هذا الكم الهائل من المادة العضوية يمثل، وإن كان متركزا في مواقع بعينها، مصدر غذاء لأنواع خاصة من الحيوانات التي لم تدرس على نحو جيد.
The eggs and young of other birds are an important food source for most skua species during the nesting season.	ويعد البيض وصغار الطيور الأخرى أحد المصادر الغذائية الهامة بالنسبة لمعظم أنواع طيور الكركر خلال موسم التعشيش.
In many countries, especially in the developing world, they are raised on farms as a source of food for local communities.	ويتم تربيتهم على المزارع في العديد من الدول، وهم مصدر غذاء للمجتمعات المحلية، خاصة في الدول النامية.
Their rostrum and cranium are covered with tens of thousands of sensory receptors for locating swarms of zooplankton, which is their primary food source.	وتغطي المنبر والجمجمة مع عشرات الآف من المستقبلات الحسية لتحديد مواقع أسراب من عوالق حيوانية، التى هى مصدر الغذاء الأساسي.
For more than half the world's population food security depended on an adequate supply of rice, which had become the most rapidly growing food source in sub Saharan Africa in the last decade.	وبالنسبة لما يزيد على نصف سكان العالم يتوقف الأمن الغذائي على إمدادات وافية من الأرز وهو الذي أصبح المصدر الغذائي المتزايد سريعا في جنوب الصحراء الكبرى بأفريقيا في العقد الماضي.
This is not only harmful to the marine ecosystem, but also threatens the supply of essential food for mankind from a primary source.	فهذا ليس ضارا للنظام اﻹيكولوجي البحري فحسب، بل يهدد أيضا إمداد البشرية بغذاء أساسي من مصدر رئيسي.
In response, a group of Syrian humanitarians and academics are educating residents of Eastern Ghouta to cultivate their own mushrooms as a lifesaving source of food.	ورد ا على ذلك، قامت مجموعة من العاملين في المجال الإنساني والأكاديمي ين السوري ين بتثقيف سك ان الغوطة الشرقي ة لزراعة الفطر بأنفسهم كمصدر غذاء للحفاظ على الحياة .
Source of thumbnail	مصدر الصورة المصاحبة للمقال
Source of funds	4 1 6 مصدر الأموال
Source of exposure	مصدر التعرض
Source of funds	مصدر اﻷموال المبلــغ
Source of funds	المقــــدرة مصدر اﻷمــــوال
Source of funding	مصــدر التمويل
Number of Source	عدد الوظائف
It began carrying, among other things, large numbers of hunters, who began the wholesale killing of buffalo, eliminating a source of food, clothing and shelter for the Sioux.	بدأت القطارات تحمل الصيادين الذين بدؤوا القتل بالجملة للجواميس، قاضين بذلك على مصدر الغذاء والكساء لأمة الـ سو .
An information source is a source of information for somebody, i.e.	مصادر المعلومات هي المواضع والمراجع التي تستفاد منها المعلومات والمعارف.
Source Source Ministry of the Interior and Kingdom Relations IVOP PA	المصدر وزارة الداخلية وعلاقات المملكة IVOP PA.
These whales are about 40 feet long, and weighing over 40 tons. And they provide the food source for the community for much of the year.	هذه الحيتان يصل طولها إلى أربعين قدما تقريبا، و تزن أكثر من أربعين طنا. و هي توفر مصدر الغذاء للمجتمع لمعظم شهور السنة.
Looting southern Chinese villages and towns, as well as neighbour tribes, was also a helpful source of slaves, Chinese handcraft, and food, especially in famine times.	وكان نهب القرى الصينية الجنوبية والمدن، فضلا عن القبائل المجاورة، أيض ا مصدر ا مفيد ا للعبيد والحرفية الصينية والغذاء، ولا سيما في أوقات المجاعة.
In his travels to the plains he encountered several Plains First Nations (Plains Indians), as well as vast herds of the American bison, their primary source of food.	في أسفاره إلى السهول واجه العديد من الأمم الأولى (هنود السهول )، وكذلك قطعان كبيرة من البيسون الأمريكي، والتي كانت المصدر الرئيسي لغذائهم.
Yes food food food!	نعم الطعام
And, because an estimated three billion people depend on seafood as their primary source of protein, pirate fishing has significant food security and humanitarian consequences as well.	ولأن ما يقدر بنحو ثلاثة مليارات من البشر يعتمدون على المأكولات البحرية كمصدر أساسي للبروتين، فإن الصيد بالقرصنة من شأنه أن يخلف عواقب خطيرة فيما يتصل بالأمن الغذائي، هذا فضلا عن العواقب الإنسانية.
Source Library of Congress.	المصدر مكتبة الكونجرس
Source Ministry of Health.	المصدر وزارة الصحة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية