Translation of "somewhat dissatisfied" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Dissatisfied - translation :

غير راض

Somewhat - translation :

قليلا

Somewhat dissatisfied - translation :

مستاء بعض الشيء

Keywords : مستاء راضية راضي مستاءة راض الشّيء حدٍ حد نوعا الشئ

Examples (External sources, not reviewed)

Former combatants are dissatisfied, however.	بيد أن المقاتلين السابقين مستاءون.
In fact, I'm deeply dissatisfied.	في الحقيقة، أنا مستاء جدا
Have you any reason to be dissatisfied?	أهناك سبب لعدم رضاك بذلك
How many dissatisfied Jews are there in Jerusalem?	كم عدد اليهود المتزمرين في أورشاليم
Have them all shot. I don't want dissatisfied workers.	اطلق النار عليهم جميعا لا أريد عم ال مستاءين
Somewhat.	بعض الشئ
Hamilton was among those dissatisfied with the weak national government.	وكان هاميلتون من بين الساخطين عن الحكومة الوطنية الضعيفة.
Sam, he called when he had nothing. Nothing but a dissatisfied feeling.	سام , لقد اتصل بي ولم يكن قد حصل على شيء، لا شيء غير احساس بعدم الرضا.
That's somewhat... unorthodox.	ده شويه... غير تقليدى.
Somewhat. With me.	إلى حد ما ، معى
Somewhat better, Doctor.	أفضل نوعا مـا، دكتورة.
They were dissatisfied with the Swedish Rite that was practised in St. Petersburg.	ولكنهما لم يشعران بالرضا عن الطقوس السويدية التي كانت ت مارس في سانت بطرسبرغ.
No, no, he said he was dissatisfied and he was going back there.	لا, لا، لقد قال انه مستاء وانه سيعود الى هناك مره اخري
While, somewhat, the Spaniards ...	وبينما في المقابل، فإن الإسبان..
This is somewhat reassuring.	وقد يكون هذا مط م ـئنا إلى حد ما.
It's easing somewhat now.	انه أخف الان بعض الشئ
Women are dissatisfied when they consider the painfully slow progress that has been made.	فالنساء ﻻ يشعرن باﻻرتياح لدى رؤيتهن التقدم البطيء الذي تم إحرازه بشق اﻷنفس.
I think when you feel stuck or dissatisfied in your life, it's a signal.	وأعتقد أنه عندما تشعر أنك عالق أو غير راض عن حياتك، أعتقد أنها إشارة.
Light somewhat reduced agricultural productivity	خفيف إنتاجية زراعية منخفضة الى حد ما
Somewhat important is worth 10.	عندما تتم الاجابة ب مهم إلى حد ما تكون القيمة 10
And they look somewhat different.	إنها تبدو مختلفة نوعا ما.
Well, i feel somewhat mortal.	حسنا ، انا اشعر انني فاني
And these were somewhat noticed.	وهذا ما تم ملاحظته
This one is somewhat Romanesque.	هذا رومانسيكي إلى حد ما.
Do you know that a third of Americans feel dissatisfied with their lives right now?	هل تعلم أن ثلث الأمريكيين غير راضين عن حياتهم في الوقت الحالي
And so, I guess you'd say, dissatisfied with the performance and quality of these medicines,	ولذا، كما يمكنكم القول، لا أحد مقتنع بمستوى الأداء والجودة لهذه الأدوية،
That will attract support among many UN members, including those that have major dissatisfied ethnic minorities.	الأمر الذي سيحظى بتأييد الكثير من أعضائها، بمن فيهم الأعضاء الذين لديهم الكثير من الأقليات العرقية غير الراضية.
Some religious leaders, however, were still dissatisfied and eventually forced the Ministry to pull its permit.	وبالرغم من ذلك بقي بعض أعضاء القيادة الدينية غير راضين وأجب روا الوزارة على سحب ترخيص الفيلم.
Some religious leaders, however, were still dissatisfied and eventually forced the Ministry to pull its permit.	وبالر غم من ذلك بقي بعض أعضاء القيادة الد ينية غير راضين وأجب روا الوزارة على سحب ترخيص الفيلم.
Political arrangements are somewhat more problematic.	أما الترتيبات السياسية فهي أكثر إثارة للجدال.
In Brazil, matters are somewhat different.	تبدو الأمور مختلفة قليلة في البرازيل.
However, those disagreements are somewhat minor.	ولكن تلك الاختلافات بسيطة إلى حد ما.
which I find is somewhat ironic.	اعتقد أن هذا مثير الى السخرية الى حد ما.
Elsi AbiAssi Isn't this somewhat ingratitude?	إلسي أبي عاصي ألم يعتبر هذا النوع من نكران الجميل
It's a somewhat more indirect way.	وهي نوعا ما طريقة غير مباشرة.
The entire world became somewhat better, somewhat more just, and the threat that hung over it was abated.	لقد أصبح العالم برمته أفضل إلى حد ما، وسادته عدالة أكثر إلى حد ما، وانحسر عنه بعض التهديد الذي كان يتوعده.
Women also play a somewhat greater role.	كما يلعب النساء أيضا دورا أكبر إلى حد ما.
Russia went through a somewhat similar experience.	كما مرت روسيا بتجربة مماثلة بعض الشيء.
That is somewhat explained at the end.	ذاك بطريقة ما م و ض ح في النهاية.
As a result, food prices fell somewhat.	نتيجة لذلك تراجعت أسعار المواد الغذائية نوعا ما.
So it is a somewhat confusing formulation.	وبالتالي، هناك شيء من الإرباك في هذه الصياغة.
Collaboration between HDI projects has improved somewhat.	وطرأ بعض التحسن على التعاون بين المشاريع المندرجة في إطار المبادرة.
The media has covered this somewhat extensively.	هذا لقد غطت وسائل الإعلام هذا بكثافة.
But this is somewhat of a shoreline.	و لكن هذا تقريبا خط ساحلي.
I find this shocking and somewhat appalling.	أعتقد بأنه أمر فظيع, ويمكن القول بأنه م رعب الى حد ما.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية