Translation of "something goes wrong" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Something goes wrong inside.
شيء ما لا يسير على ما يرام في الداخل
And if something goes wrong?
و اذا حدث شئ خطأ
If something goes wrong with one...
لو أخطأ أي واحد
Something goes wrong, I'll be on the end of yours.
ولو حدثت اى مشكلة سأكون على نهاية حبلك.
What are they doing, randomly hitting co producers when something little goes wrong?
ما الذى يفعلونه, يضربون الانتاج المشترك عندما يحدث خطىء صغير
It goes wrong!
الأمور قد ساءت.
There's something wrong, something very wrong.
هناك شيئ خطأ شيئ خطأ جدا
This is a persistent challenge for government agencies they get hammered whenever something goes wrong.
وهذا يشكل تحديا مستمرا للوكالات الحكومية فهي تتحمل اللوم والتقريع كلما وقع خطأ ما. والواقع أن الناس معتادون على المجازفات والمخاطر المرتبطة بقيادة السيارات أو السفر بالطائرات. ولكن الحكومات ليس من المفترض أن تقتل الناس.
This is a persistent challenge for government agencies they get hammered whenever something goes wrong.
وهذا يشكل تحديا مستمرا للوكالات الحكومية فهي تتحمل اللوم والتقريع كلما وقع خطأ ما.
When love goes wrong Nothing goes right
عندما يكون الحب خطأ لا شيء سيكون صحيح
Whenever there is an election, it seems like something always goes wrong, someone tries to cheat, or something goes accidentally awry a ballot box goes missing here, chads are left hanging over here.
كلما كانت هناك إنتخابات، يبدو كأن هناك شيئا يمضي بصورة خاطئة، أحدهم يحاول الغش، أو يخفق شئ بصورة مقصودة يختفي صندوق إقتراع هنا، ت نسى بعض أوراق الإقتراع هنا.
Whenever there is an election, it seems like something always goes wrong, someone tries to cheat, or something goes accidentally awry a ballot box goes missing here, chads are left hanging over here.
كلما كانت هناك إنتخابات، يبدو كأن هناك شيئا يمضي بصورة خاطئة، أحدهم يحاول الغش،
When love goes wrong
عندما يكون الحب خطأ
I hope nothing goes wrong.
اتمنى الا يكون هناك خطب ما .
When love goes wrong, nothing
عندما يكون الحب خطأ، لا شيء
Suppose it all goes wrong?
أفرض أنه حدث خطا ما
Something wrong?
هل حصل شيء
Something wrong?
هناك خطب ما
Something wrong?
شيء خاطئ
Something wrong.
شيء خاطئ
Something wrong?
ل م لا ترغبين بدخولنا
Something wrong?
ما الخطب
Something wrong?
ما الامر هل هناك مشكلة
Something wrong?
أحدث منى شيء
Something wrong.
ثمة شيء ما خاطيء
Something wrong?
هل من خطب ما
Something wrong?
هل بك شيء
Something wrong?
أهناك شيء خاطئ
Something wrong?
أهناك شيئا خاطي
Something wrong?
هل هناك شيء ما
And remember, if anything goes wrong...
... لو أى شئ حدث به خطأ
Goes to F sharp. Goes to E. It's the wrong chord.
انه التناغم الخاطىء.انه التناغم الخاطىء.انه التناغم الخاطىء
Something wrong? Jesus!
ماذا بك
Is something wrong?
هل حدث شيء
Is something wrong?
هل هناك شئ خطأ
Something wrong, Lieutenant?
مشكلة ملازم
There's something wrong!
هناك خطب ما
There's something wrong.
هناك شئ غريب
Something is wrong.
هناك خطأ ما
Is something wrong?
هل هناك خطب ما
Something is wrong?
ـ أهناك شيء ما
Is something wrong?
أهناك خطب
Something is wrong.
هناك خطب ما
Is something wrong?
أهنـاك خطب مـا
is something wrong?
هل هنالك مشكلة

 

Related searches : Goes Wrong - Something Wrong - It Goes Wrong - What Goes Wrong - Everything Goes Wrong - As Something Goes - Here Goes Something - Make Something Wrong - Something Gone Wrong - Understood Something Wrong - Did Something Wrong - Something Wrong Happens - Get Something Wrong - Is Something Wrong