Translation of "some people argue" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Argue - translation :

تجادل

People - translation :

اشخاص

Some - translation :

بعض

Some people argue - translation :

يقول بعض الناس

Keywords : تجادل نتجادل يجادل أتجادل المجادلة ناس للناس الشعب الاشخاص أناس بَعْض بعضاً وبعض لبعض ببعض

Examples (External sources, not reviewed)

Some people argue that nuclear proliferation will actually reduce risks.	يزعم بعض الناس أن الانتشار النووي من شأنه أن يقلل من المخاطر في واقع الأمر.
Some people argue about God without knowledge and follow every rebellious devil .	ونزل في النضر بن الحارث وجماعته ومن الناس من يجادل في الله بغير علم قالوا الملائكة بنات الله ، والقرآن أساطير الأولين ، وأنكروا البعث وإحياء من صار ترابا ويتبع في جداله كل شيطان مريد أي متمرد .
Some people argue about God without knowledge , guidance , and an enlightening Book .	ومن الناس من يجادل في الله بغير علم ولا هدى معه ولا كتاب منير له نور معه .
Some people argue about God without knowledge and follow every rebellious devil .	وبعض رؤوس الكفر من الناس يخاصمون ويشككون في قدرة الله على البعث جهلا منهم بحقيقة هذه القدرة ، واتباع ا لأئمة الضلال من كل شيطان متمرد على الله ورسله .
You know, some people argue that changing educational administration is like moving graveyards.	يقول بعض الأشخاص بأن تغيير الإدارة التعليمية هو كتحريك المقابر.
In response, some people argue, but we need growth, we need it to solve poverty.	البعض يرد مجادلا، لكننا نحتاج إلى النمو، نحتاجه لحل مشكل الفقر.
And some of you may argue,	وبعضكم قد يكون لديه وجهة نظر أخرى
Some people argue that what America needs most is a central banker who has experienced crises firsthand.	ويزعم بعض الناس أن أكثر ما تحتاج إليه أميركا الآن هو محافظ للبنك المركزي لديه خبرة مباشرة في التعامل مع الأزمات.
And among people are some who argue concerning Allah without knowing , and blindly follow every rebellious devil .	ونزل في النضر بن الحارث وجماعته ومن الناس من يجادل في الله بغير علم قالوا الملائكة بنات الله ، والقرآن أساطير الأولين ، وأنكروا البعث وإحياء من صار ترابا ويتبع في جداله كل شيطان مريد أي متمرد .
And among people are some who argue concerning Allah without knowing , and blindly follow every rebellious devil .	وبعض رؤوس الكفر من الناس يخاصمون ويشككون في قدرة الله على البعث جهلا منهم بحقيقة هذه القدرة ، واتباع ا لأئمة الضلال من كل شيطان متمرد على الله ورسله .
Some people may argue that investment growth without consumption growth will result in overcapacity and eventually lead to recession.	وقد يزعم بعض الناس أن نمو الاستثمار من دون نمو الاستهلاك لابد وأن يؤدي إلى الفائض في القدرة الإنتاجية ثم إلى الركود في نهاية المطاف.
27. Some people argue that legislation that applies to small scale mining should be separate from general mining law.	٢٧ يزعم البعض أن التشريع الذي ينطبق على التعدين على نطاق صغير، ينبغي فصله عن قانون التعدين العام.
Some might argue that racism is against our religion, and that people are never discriminated against because of their skin colour.	فقد يقول البعض أن التعصب ضد مبادئ ديننا، وأن الناس لم تمارس أي عنصرية أو تعصب تجاه أشخاص بسبب لون بشرتهم.
So, people argue vigorously about the definition of life.	حسنا , الكثيرون يتناقشون حول تعريف للحياة.
Some would argue that's what I do for a living.	يريد البعض أن يجادل وهذا ما أفعله لكي أعيش
Some argue that government is not good at picking winners. Some argue that it makes no difference whether a country produces potato chips or computer chips.	فيزعم البعض أن الحكومة ليست بارعة في اختيار الفائزين، ويزعم آخرون أنه لا يوجد فارق بين ما إذا كانت دولة ما تنتج رقائق البطاطس أو رقائق الكمبيوتر.
People argue Was it planned? Was Rosa really an activist?	يتجادل الناس هل كان ذلك منظما هل كانت روزا ناشطة اجتماعية
Some argue that Japan is an example of a nation state.	يزعم البعض أن اليابان مثال للأمة القومية.
Some argue that taking drugs is against the spirit of sport.	يزعم بعض الناس أن تناول العقاقير يتعارض مع الروح الرياضية .
Maybe some of them are unimportant. I won't argue about that.	ربما بعض هذه الأسباب غير هام, لن اجادلك فى هذا الشأن,
Some people used to argue that as long as one factor of production i.e., capital could move freely, the world could be equalized.	ويزعم بعض الناس أنه ما دام أحد عناصر الإنتاج ـ ولنقل رأس المال ـ قادرا على الانتقال بحرية، فإن العالم من الممكن أن يتساوى في النهاية.
Some argue that little has changed as a result of the test.	يزعم بعض المحللين أن قليلا قد تغير نتيجة لذلك الاختبار.
Some now argue that large scale engagement in Afghanistan was a mistake.	ان البعض يجادل ان الانخراط بشكل كبير في افغانستان كان خطئا .
In effect, finance enthusiasts are like America s gun advocates who argue that guns don t kill people people kill people.	نستطيع على نحو ما أن نشبه المتحمسين للمال بالمدافعين عن تملك الأسلحة في أميركا، والذين يزعمون أن الأسلحة لا تقتل الناس، بل إن الناس هم الذين يقتلون الناس.
And some people, probably two of you, will come up and argue with me afterwards, and say that actually, it comes out of the ground.	ربما إثنان منكم، سيأتوا و يتجادلوا معي بعد حين، ويقولون في الحقيقة أن المادة تأتي من الأرض.
Some argue that these countries are inherently unstable. Their political cultures are underdeveloped.	كما أن أغلب هذه الدول ليس لها تجارب سابقة مع الديمقراطية.
Some people groan, some people cheer.	بعض الناس يتأففون بعض الناس يهللون
Some people are tall, some people are short, some people have blond hair, some people have black hair.	بعضهم طويل والآخر قصير، بعضهم أشقر شعره أسود
And people, to be honest, argue different ways depending on what they need.	ويجادل الناس، إلى أن نكون صادقين، تبعا لطرق مختلفة على ما يحتاجون إليه.
I'm not gonna argue with you. If you let people beat you up,	لن أتجادل معك بشأن ضرب الناس لك
And some of you may argue, well, don't today's cell phones do that already?	وبعضكم قد يكون لديه وجهة نظر أخرى حسنا ، أليس هواتف اليوم تفعل ذلك..
Some would argue that this love is instinctual, and they may be partially right.	ويجادل البعض أن هذا الحب غريزي، وربما قد يكونون على حق جزئيا .
Lo ! ye are those who argue about that whereof ye have some knowledge Why then argue ye concerning that whereof ye have no knowledge ? Allah knoweth .	ها للتنبيه أنتم مبتدأ هؤلاء والخبر حاججتم فيما لكم به علم من أمر موسى وعيسى وزعمكم أنكم على دينهما فلم ا ت حاج ون فيما ليس لكم به علم من شأن إبراهيم والله يعلم شأنه وأنتم لا تعلمون قال تعالى تبرئة لإبراهيم .
Lo ! ye are those who argue about that whereof ye have some knowledge Why then argue ye concerning that whereof ye have no knowledge ? Allah knoweth .	ها أنتم يا هؤلاء جادلتم رسول الله محمد ا صلى الله عليه وسلم فيما لكم به علم م ن أمر دينكم ، مما تعتقدون صحته في كتبكم ، فل م تجادلون فيما ليس لكم به علم من أمر إبراهيم والله يعلم الأمور على خفائها ، وأنتم لا تعلمون .
Some argue that we face a dilemma every time a country emerges from conflict. They argue that the pursuit of justice clashes with the pursuit of peace.	فالبعض يجادل بأن السعي إلى تحقيق العدالة يتعارض مع السعي إلى تحقيق السلام.
Some environmental campaigners argue that, given the effects of global warming, every nation must act.	يزعم بعض دعاة حماية البيئة أن كل بلدان العالم لابد وأن تبدأ العمل الجاد، وذلك نظرا للتأثيرات الضارة المترتبة على الانحباس الحراري العالمي.
Some analysts argue that China aims to challenge America s position as the world s dominant power.	ويزعم بعض المحللين أن الصين تهدف إلى تحدي مكانة أميركا بوصفها القوة المهيمنة على مستوى العالم.
Some will argue that the real problem is that the Kyoto Protocol isn t strong enough.	قد يزعم بعض الناس أن المشكلة الحقيقية تكمن في أن بروتوكول كيوتو ليس قويا بالدرجة الكافية.
Some argue that China needs to adjust its exchange rate to prevent inflation or bubbles.	ويزعم البعض أن الصين لابد وأن تعدل سعر صرف عملتها بهدف منع الفقاعات أو التضخم.
Some experts argue that it has already raised oil prices by about 15 per barrel.	حتى أن بعض الخبراء يؤكدون أن هذه المواجهة كانت سببا في رفع سعر برميل النفط بالفعل حوالي 15 دولارا أميركيا .
Some petroleum experts argue that world oil production will peak in a decade or so.	ويزعم بعض خبراء النفط أن الإنتاج العالمي من النفط سوف يصل إلى ذروته خلال عقد من الزمان أو ما إلى ذلك.
What? Some people take, some people get took.	بعض الناس يأخذون، والبعض يؤخذ
Some argue that this is a bad thing, because they prefer queuing to the price system and fear that higher prices will compromise future audiences by excluding young people.	ويؤكد بعض الناس أن هذا أمر سيء لأنهم يفضلون الالتزام بنظام التسعير ويخشون أن تؤدي أسعار التذاكر المرتفعة إلى انخفاض أعداد رواد الحفلات الأوركسترالية والأوبرالية بسبب استبعاد الشباب غير القادرين على تحمل الزيادة.
Madonna some people like ballet others bowling, who's to say a Benthamite might argue, who's to say which of these pleasures whose pleasures are higher worthier nobler than others?	مادونا بعض الناس مثل البالية الآخرين
We argue strongly that the people living in the house are simply not the problem.	ببساطة ليسو سبب المشكلة. سوف نذهب أبعد من ذلك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية