Translation of "some or all" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Some - translation : Some or all - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Some or all such powers may be limited or effectively unlimited.
وقد تكون بعض أو كل تلك السلطات محدودة أو مطلقة لتحقيق الفعالية.
And all these works, in some way, talk about luck or fate or chance.
وكانت اللوحات كلها تدور حول الحظ أو القدر أو الفرصة
Some treaties contain express provisions that armed conflict leads to the suspension or abrogation of some or all of their terms.
77 تتضمن بعض المعاهدات أحكاما صريحة تنص على أن النزاع المسلح يؤدي إلى تعليق أو إلغاء بعض شروطها().
Some Member States give general remarks covering all questions, others reply specifically to some or to all of the four questions.
فبعض الدول تعطي مﻻحظات عامة تشمل جميع اﻷسئلة، وبعضها تجيب بشكل محدد على بعض اﻷسئلة اﻷربعة أو عليها جميعا.
Some feel a pervasive fear of most or all other people.
ويشعر البعض بالخوف المتفشي من معظم أو جميع الأشخاص.
Over the last few years some operators have written off some or all of the license costs.
على مدى السنوات القليلة الماضية قد تم شطب بعض أو كل تكاليف الرخصة.
You've probably all read about it or heard about in some incarnation.
ولابد أنكم جميعا قد قرأتهم أو سمعتم عنه في بعض
Or some big business where you'd deal with people from all over.
أو عمل ضخم حيث تتعامل مع جميع أجناس البشر
All these things are possible some of them are very close, or already, as you heard, are available today, in some way or form.
كل هذه الأمور ممكنة التحقيق. بعضها قريب جدا، أو كما سمعتم، قد تم توفيرها. على شكل ما.
All these things are possible some of them are very close, or already, as you heard, are available today, in some way or form.
كل هذه الأمور ممكنة التحقيق. بعضها قريب جدا، أو كما سمعتم،
Some nations do not use juries at all, or rely on theological or military authorities to issue verdicts.
ولا تلجأ بعض الدول الأخرى لهيئة محلفين على الإطلاق، ولا تعتمد على سلطات لاهوتية أو عسكرية لإصدار الأحكام.
quot 2. Notwithstanding the foregoing, the parties may, upon conclusion of the proceedings and by mutual agreement, make available to the public all or some of the documents or authorize the publication of all or some of them.
quot ٢ وبصرف النظر عما سبق يجوز للطرفين، بعد انتهاء اﻻجراءات أن يتفقا على أن يتيحا للجمهور كل الوثائق أو بعضها أو أن يأذنا بنشر كل هذه الوثائق أو بعضها.
Some claimants have withdrawn part or all of their claims through the Palestinian Authority.
70 قام بعض أصحاب المطالبات بسحب جزء من مطالباتهم، أو بسحبها كاملة، من خلال السلطة الفلسطينية.
And fan some of those fumes away, will you, or we'll all be out.
حاولي أن تهو ي هذه الأبخة بعيدا وإلا سنفقد جميعا وعينا
And you can take them on an emotional all pitches, or all sales presentations, are emotional at some level.
يمكنك أن تسيطر عليهم عاطفيا العروض الترويجية وعروض البيع كلها عاطفية في بعض مستوياتها.
Some children do not speak at all, others speak in limited phrases or conversations, and some have relatively normal language development.
هناك بعض الأطفال لا يتحدثون على الإطلاق، وآخرون ينطقون بعبارات أو محادثات محدودة، وبعضهم لديه تطور لغوي طبيعي نسبي ا.
Are all the flowers dead, or do some of them come again in the summer?
أراد أن يعرف الكثير. هل كل الزهور ميتة ، أو القيام ببعض منهم يأتون مرة أخرى في الصيف
least to some part of some pathogen of some virus or some bacteria.
على الأقل بجزء من مسبب مرض ما من فيروسات أو باكتيريا
Do you want to keep it all, or do you want to send some amount back?
هل تريد أن تحتفظ بكل المال، أم تريد أن تعيد بعضا منه إليه
Molecules are just combinations or groups of atoms that are all bonded together in some way.
الجزيئات هي مجموعات من الذرات مرتبطة ببعضها بطريقة ما
Or some governmental organization?
بالنسبة إلي ، لا أملك أية حجة كي أناقضه بها
Or some orange squash?
أو فــوار البرتقــال
Or some such specimen.
أو مخلوقا أخر
Many of you, all of you maybe, will at some point, or have already, faced a diagnosis of cancer, or heart disease, or some organ dysfunction that's going to buy you a date with a surgeon.
العديد منكم , وربما جميعكم , عند نقطة ما , أو قام بالفعل , بتشخيص للسرطان , أو مرض القلب , أو اختلال وظيفي لبعض الأجهزة هذا سيجعلك تحد د حتما موعدا مع طبيب جراح.
Many of you, all of you maybe, will at some point, or have already, faced a diagnosis of cancer, or heart disease, or some organ dysfunction that's going to buy you a date with a surgeon.
العديد منكم , وربما جميعكم , عند نقطة ما , أو قام بالفعل , بتشخيص للسرطان , أو مرض القلب , أو اختلال وظيفي لبعض الأجهزة
Some child soldiers must also lay or clear landmines, with all the risks that this activity entails.
وبعض الأطفال الجنود يجب عليهم أيضا أن يبثوا الألغام الأرضية أو أن يزيلوها، بما ينطوي عليه ذلك من المخاطر التي يسببها هذا النشاط.
A total of 107 Parties (88 per cent) provided emission estimates for some or all GHG precursors.
وبلغت جملة الأطراف التي قدمت تقديرات الانبعاثات لبعض أو كل سلائف غازات الدفيئة 107 أطراف (88 في المائة)().
A total of 107 Parties (88 per cent) provided emission estimates for some or all GHG precursors.
وقدمت 107 أطراف (88 في المائة) تقديرات لانبعاثات بعض سلائف غازات الدفيئة أو جميعها().
A total of 107 Parties (88 per cent) provided emission estimates for some or all GHG precursors.
وقدمت 107 أطراف (88 في المائة) تقديرات للانبعاثات لبعض سوالف غازات الدفيئة أو جميعها.
The degree to which each commission exercises some or all of these functions depends on its constitution.
ويرتهن مقدار ممارسة كل لجنة لبعض تلك المهام أو كلها، بالنظام اﻷساسي للجنة.
It might be none of them, it might be all of them, or some combination of them.
قد تكون ولا واحده صحيحه . قد تكون كلها صحيحه , او جزء منها صحيح.
Or everything above some threshold.
او اي عدد فوق العتبة
Some carhop or dress extra?
فتاة خادمة في مطعم أو ممثلة ثانوية
Or back to some ranch?
أو تعود إلى مزرعة ما
Some water? Or perhaps brandy?
وكانت خيانة
Or some evening, after work?
أو مساء ما، بعد العمل
Some think it represents the figure of peace, some the figure or Tellus, or Mother Earth.
بعضهم يعتقد انه يمثل شخصية السلام، بعضهم شخصية تيللوس او أم الأرض
Most energy sources do produce some accidents or some deaths.
حيث ان اغلب مصادر الطاقة تسبب بعض الحوادث وبعض الوفيات
Shield or Kaiser or some of these other players?
أو كايسر أو بعض اللاعبين الآخرين
All western histories of coins begin with their invention at some time slightly before or after 700 BC.
كل تواريخ العملات النقدية الغربية تبدأ مع اختراعها في الفترة التي قبل أو بعد 700 ق م بقليل.
3.10.3.3 Classification of mixtures when data are available for all components or only some components of the mixture
3 1 5 في مخطط اتخاذ القرار 3 1 1، في الخانة الأخيرة على اليسار، يستعاض عن كلمة صنف 4 بكلمة الفئة 4 ، في النقطتين الثانية والثالثة.
Except for micro enterprise, businesses in some countries were all launched by foreign enterprise or by the State.
وباستثناء المشاريع المصغرة، أنشئت المحال التجارية في معظم البلدان من قبل مشاريع أجنبية أو من قبل الدولة.
Students are looking at their watches, rolling their eyes, and they're all wondering at some point or another,
الطلاب ينظرون في ساعاتهم وأعينهم تدور وكلهم يتساءلون بين حين وآخر
You come back tomorrow with some designs I can use or don't bother to come back at all!
أنت ستعود في الغد مع بعض التصاميم التي بامكاني استخدامها , أو لا تعد مطلقا
Whether you do some good openly or in secret , or forgive an ill done to you , ( know ) that God is forgiving and all powerful .
إن تبدوا تظهروا خيرا من أعمال البر أو تخفوه تعملوه سرا أو تعفوا عن سوء ظلم فإن الله كان عف وا قديرا .

 

Related searches : All Or Some - Or Some - Or All - Or Some Such - All Give Some - Or Substantially All - All Or None - All Or Any - All Or Nothing - Any Or All - None Or All - All-or-none Law - Or Or Or