Translation of "some level of" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Level - translation : Some - translation : Some level of - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

There is some level of excitement.
نعم، هناك بعض من مستويات الحماس.
Some of this stuff on some level it's almost obvious.
بعض من هذا واضح الى حد ما
Some sources of exposure continue at a constant level. Some continue over long periods, not necessarily at a constant level.
١٨٢ وبعض مصادر التعرض يظل مستواها ثابتا، في حين يستمر بعضها اﻵخر لفترات طويلة دون أن يظل مستواها ثابتا، بالضرورة.
Some measurements approaches are at the firm level, some at the product level, and still others are at the consumer level.
بعض مناهج القياسات على مستوى الشركة والبعض على مستوى المنتج وما زال البعض الآخر على مستوى المستهلكين.
At some level, of course, he is right.
وهو بالطبع محق على بعض المستويات.
Some 95 of mid level medical workers are also women.
وتشكل النساء أيضا قرابة 95 في المائة من العاملين الطبيين في المستوى المتوسط.
Therefore, all organizations have to accept some level of residual risks.
لذلك على كل المؤسسات أن تتقبل مستوى معين من الخسائر (مخاطر متبقية).
The liquid is going to rise some level.
وسيرتفع السائل الى مستوى اخر
So this on some level describes its shape.
إذن هذا، إلى حد ما يصف المجسم العام
It's there for our use, on some level.
انه هناك لنستخدمه، على مستوى معي ن.
Well, at some level, we think all of these things should work.
حسنا، على مستوى معين، قد نفكر أن كل هذه الأشياء ينبغي أن تنجح.
But it makes a whole lot of sense at some deep level.
ولكنه له الكثير من الأثر على بعض المستويات العميقة.
Some 41 per cent of donors gave at the global level, 12 per cent at the regional level and 47 per cent at the country level.
وقد م حوالي 41 في المائة من المانحين مساهمات على الصعيد العالمي، و 12 في المائة على الصعيد الإقليمي و 47 في المائة على الصعيد القطري.
Does it meet the criteria of some level of economics of the region, some of level identity of the region, the issue of are these regions small enough to bring government closer to their people.
هل يفي الإقليم بمستوى معين للمعايير الاقتصادية مستوى معين للهوية قضية أنه هل هذه الأقاليم صغيرة بما فيه الكفاية لتقريب الحكومة من الناس
Some seek to reduce the level of taxation of all people by the government.
يسعى البعض إلى خفض مستوى الضرائب المفروضة على جميع الناس من قبل الحكومة.
Widespread government intervention helped high level growth in some of the Asian economies.
فقد ساعد انتشار التدخل الحكومي على نطاق واسع على ارتفاع معدل النمو في بعض اقتصادات آسيا.
And there are historic attempts that have had some level of technical success.
وهناك محاولات تاريخية والتي كللت بدرجة من النجاح التقني.
The influence of gravity actually on some level just keeps going. You can't.
في الواقع تأثير الجاذبية عند مستوى معين . انك لا تستطيع
Is this some kind of a trap, or is it on the level?
أهو نوع من الفخ, أم هو شئ رسمى
But I think, on some level, it might be a
لكن اعتقد، انه ربما ان يكون الى حد ما
This is actually, on some level, a little bit easier.
في الواقع انه، الى حد ما، اسهل بقليل
So on some level, these are saying the same thing.
وهذا نفس الشيئ
It's still getting some base level oxygen less because of the stenosis and ischemia but it still gets some oxygen.
فأنها تحصل علي كمية أكسجين أساسية قليلة بسبب ال stenosis و ischemia
Here is some of the lower level of the library, where the exhibits constantly change.
هنا بعض الأجزء السفلى للمكتبة حيث تتغير المعروضات بإستمرار.
Further research has refined some of the original dimensions, and introduced the difference between country level and individual level data in analysis.
وعملت أبحاث إضافية على تحسين بعض الأبعاد الأصلية وأدخلت الفرق بين البيانات على المستوى القطري والبيانات على المستوى الفردي في التحليل.
Some speakers expressed concern about the increased level of opium poppy cultivation in Afghanistan.
74 وأعرب بعض المتكلمين عن القلق من الزيادة في مستوى زراعة خشخاش الأفيون في أفغانستان.
Some speakers expressed concern about the increased level of opium poppy cultivation in Afghanistan.
19 وأعرب بعض المتكلمين عن القلق من الزيادة في مستوى زراعة خشخاش الأفيون في أفغانستان.
A total of 104 countries are included at some level in the ICP round.
33 هناك ما مجموعه 104 بلدان مدرجة في مستوى ما من جولة برنامج المقارنات الدولية.
I think you're now ready to try some of the level 4 subtraction problems.
أظن أنك الآن مستعد للقيام بمسائل الطرح من المستوى الرابع
This puts over 2 of the total area of metropolitan France under some level of protection.
وهذا يضع أكثر من 2 من المساحة الكلية لفرنسا البلد الأصل تحت مستوى معين من الحماية.
422. In some cases, linkages were made between the macro level and the micro level (see figure 17).
٤٢٢ وفي بعض الحاﻻت يشار الى وجود صﻻت بين كل من المستوى الكلي والمستوى الجزئي )انظر الشكل السابع عشر(.
Hopefully you're ready now to try some level four division problems.
اتمنى انكم الآن تستطيعون القيام بعمليات الضرب من المستوى الرابع وحدكم
And that on some level is an easier thing to do.
وهذا اسلوب اسهل لتقوم به
Some of those activities will be implemented at the provincial level under the network programme.
وستنفذ بعض هذه الأنشطة على صعيد الأقاليم في إطار برنامج شبكة العمل.
Some 40 tariff lines at the 8 digit level covered 85 of all relevant imports.
وقد شمل نحو 40 خطا تعريفيا بمستوى 8 خانات 85 في المائة من جميع الواردات ذات الصلة.
But I think you're ready to try some of the level three exponent practice problems.
لكن اعتقد انكم جاهزون لتقوموا بحل مسائل المسوى الثالث من الأسس
And some of them are mid level employees at Internet service providers around the world.
وبعضهم موظفين من الطبقة الوسطى لشركات تزويد خدمات الإنترنت حول العالم.
And this is, on some level, one of the most sometimes confusing things in exponents.
وهذا، لدرجة ما، واحد من الاشياء المزعجة في الأسس
The annual carbon level increase in the existing 10.8 million hectares of forest is some 5.4 million tonnes (some 20 million tonnes of CO2).
وتبلغ الزيادة السنوية في مستوى الكربون في مساحة الغابات القائمة )٨,٠١ مليون هكتار( نحو ٤,٥ مليون طن )نحو ٠٢ مليون طن من ثاني أكسيد الكربون(.
Because on some level it is super, duper obvious, but on a whole other level it is completely not obvious
لانه لمستوى معين يبدو كانه امر مخادع بشكل واضح , لكن في مستويات اخرى هو غير واضح
Some general trends in the process of privatization of land at the regional level can be identified.
18 ويمكن تحديد بعض الاتجاهات العامة في عملية خصخصة الأرض على الصعيد الإقليمي.
level, you can't keep track of any individual one, unless you have some kind of unbelievable supercomputer.
لا نستطيع أن نتعقب كل جسيم على حدى إلا إن قمنا بصناعة كمبيوتر خارق في الحسابات
I feel that some things are better handled on a local level.
إذ أنني أرى أن بعض اﻷمور من اﻷفضل أن تعالج على الصعيد المحلي.
So this is, on some level, depending on how you view it...
اذا اعتمادا علي منظورنا للامر , الثورة الامريكية جاءت اولا
These This, this, and this are all equivalent statements on some level.
هذه، هذه، وهذه كلها عبارات متعادلة

 

Related searches : On Some Level - At Some Level - Of Some - Of Some Significance - Some Of His - Of Some Importance - Of Some Help - Some Type Of - Some Of Those - Some Of Our - Some Of That - Some Kinds Of - Some Measure Of