Translation of "solution at hand" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Hand - translation :

يد

Solution - translation :

حل

Solution at hand - translation :

الحل في متناول اليد

Keywords : يدكِ يدى بيدك يدها بيد الحل محلول حلاً الحلّ حلك

Examples (External sources, not reviewed)

It says that nonfree software is an inferior solution to the practical problem at hand.	تدعي أن البرمجيات غير الحرة حل أقل مثالية.
Now, what's the solution with this new right hand side?	لقد طبخته لتو, بجمع الاول مع الثاني
A solution that gives us this on the right hand side.	حل يعطينا هذا على الجانب الأيسر.
I insisted that only the draft resolution as a whole could be a worthy solution to the matter at hand.	وقد أصررت على أن مشروع القرار ككل هو وحده الذي يمكن أن يكون حﻻ مجديا للمسألة التي نحن بصددها.
We know the solution when that was just the right hand side.	ونحن نعلم أن الحل عندما يكون ذلك فقط على الجانب الأيسر. أن كانت هذه المعادلة.
As we know, the solution is not just to hand out money or aid.	ونعلم أن الحل ليس في مجرد تقديم المال والمساعدة.
So we know the particular solution when 0's on the right hand side.	لذلك ونحن نعلم أن الحل خاصة عند 0 الجانب الأيمن.
I really wanted to ask, is there a solution for every right hand side?	وان كان هناك حل فأن الحذف سيعطيني طريقة لإيجاده
Quick Solution at Ranzan High!	(حل سريع فى مدرسة(رازان
Because the general solution on the homogeneous one that was the most general solution, and now we're adding a particular solution that gets you the g of x on the right hand side.	لأن حل عام واحد متجانس على أن وكان الحل الأكثر عمومية، والآن نحن إضافة حل معين أن يحصل لك ز x على
Lookin' at this hand.	انظر إلى هذه اليد
Commercial power systems are usually too complex to allow for hand solution of the power flow.	أنظمة الطاقة التجارية عادة ما تكون معقدة للغاية من اجل حساب تدفق الطاقة يدويا.
This particular solution, when you put it in the left hand side, will equal this term.	هذا حل خاص، عند وضعها في اليسرى الجانب، وسوف تساوي هذا المصطلح.
At the one hand, we have 1.2 kilos, and at the other hand 0.6 kilos.	من جهة، لدينا 1.2 كيلو، ومن جهة ثانية لدينا 0.6 كيلو.
Puppet animation is a relatively quick solution to creating 2 D animation of a hand drawn character.	إن تحريك الدمى هو حل سريع نسبيا لصنع حركة ذات بعدين لشخصية مرسومة.
And cups set at hand .	وأكواب أقداح لا عرى لها موضوعة على حافات العيون معدة لشربهم .
And goblets set at hand	وأكواب أقداح لا عرى لها موضوعة على حافات العيون معدة لشربهم .
and goblets set at hand ,	وأكواب أقداح لا عرى لها موضوعة على حافات العيون معدة لشربهم .
And cups set at hand .	وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
And goblets set at hand	وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
and goblets set at hand ,	وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
Fortunately, help was at hand.	لحسن الحظ , كان هناك مساعدة
Just look at my hand.	انظر فقط إلـى يدي
Were walking close at hand	كانوا يمشون ممسكين بأيدي بعضهم
At the hand of Nefretiri.	على يد نفرتيرى
The hour is at hand!	الوقت فى أيدينا
So staying young at heart and your appearance go hand in hand.	لذلك، بقاء قلبك شاب ا يسير جنب ا إلى جنب مع مظهرك الخارجي.
In short, the solution to the Cyprus crisis is no solution at all for the eurozone.	وباختصار، فإن حل أزمة قبرص ليس حلا على الإطلاق لمشاكل منطقة اليورو. وما لم تسارع السلطات إلى تبني استراتيجية للنمو فإن آفاق منطقة اليورو سوف تصبح قاتمة على نحو متزايد.
In short, the solution to the Cyprus crisis is no solution at all for the eurozone.	وباختصار، فإن حل أزمة قبرص ليس حلا على الإطلاق لمشاكل منطقة اليورو.
And, finally, I arrived at the following solution.	وفي النهاية وصلت الى هذا الحل
Sami tried his hand at writing.	حاول جر ب سامي مهاراته في الكتابة.
her hand clawing at my head.	تخمش يدها على راسي .
The Imminent is near at hand	أزفت الآزفة قربت القيامة .
The Imminent is near at hand	قربت القيامة ودنا وقتها ، لا يدفعها إذ ا من دون الله أحد ، ولا ي ط ل ع على وقت وقوعها إلا الله .
My hand is at risk here.	إن يدي معرضة للخطر
He looked at his own hand.	وقال انه يتطلع في يده.
And the technology is at hand.	والتكنولوجيا متاحه لنا.
Look at my hand. Don't move.	إنظروا إلى يدى لا تتحركوا
You're quite a hand at that.	انت بارع جدا بهذا.
Professor, look at his right hand.	أستاذ، انظر إلى يده الي منى. أستاذ، انظر إلى يده الي منى.
At the right hand of Caesar.	واحد عشرة اى احد
My hand is at life, here, so at risk.	إن يدي معرضة للخطر
And finally, this particular solution, when you put it on the left hand side, will equal the 4x squared.	وأخيرا ، هذا حل معين، عند وضعها على الجانب الأيسر، سوف يساوي x 4 تربيع.
So there could be no solution to this, but there has to be at most one solution.	اذا يمكن ان لا يوجد حل لهذا، لكن هنا يجب ان يكون حل واحد على الاكثر
At present, a diplomatic solution does not look promising.	في الوقت الحالي، قد لا يبدو الحل الدبلوماسي واعدا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية