Translation of "sole source procurement" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The proposed contract relates to procurement from a sole source of supply or perishable supplies
العقود المقترحة المتعلقة بالشراء من مصدر وحيد لﻹمداد أو اﻹمدادات المتعرضة للتلف
Article 51. Single source procurement
المادة ٥١ اﻻشتراء من مصدر واحد
In Europe, America's external deficit keeps the sole source of growth alive.
وفي أوروبا، فإن العجز الخارجي الأميركي يؤدي إلى بقاء المصدر الوحيد للنمو مستمرا على قيد الحياة.
Article 20. Conditions for use of single source procurement
المادة ٢٠ شروط استخدام اﻻشتراء من مصدر واحد
Article 22. Conditions for use of single source procurement
المادة ٢٢ شروط استخدام اﻻشتراء من مصدر واحد
Then, they add a source of cellulose as the sole form of energy.
ثم أضافوا مصدر السليلوز كشكل بدائي للطاقة.
Emasculating the elected presidency, which is Russia s sole source of political legitimacy, would pave the way to chaos.
إن إضعاف منصب الرئيس المنتخب، والذي يشكل المصدر الوحيد للشرعية السياسية في روسيا، من شأنه أن يمهد الطريق إلى الفوضى.
The landfill is located over Guam apos s aquifer, the Territory apos s sole source of drinking water.
ويقع مدفن النفايات هذا فوق مستودع المياه الجوفية لغوام، وهو المصدر الوحيد لمياه الشرب في اﻹقليم.
(f) The procuring entity applies this Law, pursuant to article 1 (3), to procurement involving national defence or national security and determines that single source procurement is the most appropriate method of procurement.
)و( إذا كانت الجهة المشترية تطبق هذا القانون، عمﻻ بالمادة ١ )٣( على اشتراء يتعلق بالدفاع الوطني أو اﻷمن الوطني وقررت أن اﻻشتراء من مصدر واحد هو أنسب أساليب اﻻشتراء.
SOLE
سول
Nevertheless, this report was accepted as sufficient grounds and the sole basis for ordering the defendant's detention, which the source considers arbitrary.
ومع ذلك فقد ق بل هذا التقرير باعتباره سندا قياسيا واستخدم كأساس وحيد استند عليه أمر إلقاء القبض على المتهم، وهو ما يعتبره المصدر تعسفيا .
Sole owner until he comes, and sole hand, too.
المالك الوحيد حتى يأتى و اليد الوحيدة ايضا
34. The view was expressed that it might be useful to require that early notice of the procurement proceedings be given, at least in cases of single source procurement.
٣٤ كان ثمة رأي يقول بأنه قد يكون من المفيد اشتراط اﻹعﻻن المبكر ﻹجراءات اﻻشتراء، على اﻷقل في حاﻻت اﻻشتراء من مصدر واحد.
7120 Sole importing agency
7120 وكالة الاستيراد الوحيدة
It's your sole preoccupation.
أنه شغلك الشاغل
Here's a SOLE in action.
و هنا، ها هو نظام التعلم الذاتي سول يعمل
Here's a SOLE in action.
و هنا، ها هو نظام التعلم الذاتي سول يعمل
The soup and fried sole.
حساء و سمك مقلي
I'll have the grilled sole.
سوف آخذ سمك مشوى
(i) The Enterprise as sole operator
apos ١ apos المؤسسة كمشغل وحيد
You are now my sole deputy.
.أنت الآن نائبي الوحيد
This is a SOLE in Newcastle.
هذا أحدها في نيوكاسل.
You alone are our sole support
أنت لوحدك داعمنا الوحيد
it seems like a sole machine.
يبدو أن جزءا منها قد وصـل
The sole ruler of Egypt. Why?
و الحاكم الاوحد على مصر لماذا
43. In reference to paragraph (1) (d), it was suggested that the Guide to Enactment could call attention to the possibility of using procurement regulations to guard against abusive resort to single source procurement in order to maintain standardization.
٤٣ باﻹشارة الى الفقرة ١)( )د( اقت رح أن يسترعى اﻻنتباه في quot الدليل التشريعي quot الى إمكانية استخدام لوائح اﻻشتراء للحيلولة دون اللجوء التعسفي الى اﻻشتراء من مصدر واحد من أجل الحفاظ على وحدة النمط.
Another major concern of our Government is to ensure a sustainable environment in a country where more than 90 per cent of households use wood as their sole source of fuel.
وأحد الشواغل الرئيسية الأخرى لحكومتنا هو ضمان وجود بيئة مستدامة في بلد يستخدم فيه أكثر من 90 في المائة من الأسر الحطب بوصفه مصدرهم الوحيد للوقود.
For example, the publication of a notice that a single source procurement or procurement without a competitive method in case of emergency is utilized has to be published under the Virginia Public Procurement Act (VPPA), as amended, article 2, 2.2 4303, paras. E and F (available at http www.eva.state.va.us dps Manuals docs VPPA.pdf).
فمثلا، يجب نشر إشعار باستعمال اشتراء من مصدر واحد أو اشتراء بدون اللجوء إلى الأسلوب التنافسي في الحالات العاجلة، وذلك بموجب قانون فيرجينيا بشأن الاشتراء العمومي، بصيغته المعد لة، المادة 2، الباب 2 2 4303، الفقرتان هاء وواو (متاح على الموقع http www.eva.state.va.us dps Manuals docs VPPA.pdf).
Procurement
المشتريات
Procurement
المراقبون العسكريون التابعون للأمم المتحدة
Procurement
سادس عشر الشراء
Procurement
5 الاشتراء
You're the sole reason of my existence.
أنت هو السبب الوحيد في وجودي.
Diversification is the sole basis of everything.
وبعد ذلك سنقوم بعمل بعض التحاليل على الويب .
This is my sole passion, my child...
ساعد ني. حرضي المني الذي خ لقن ا كلنا منه.
However thick the sole, it wears out.
سيدي مهما ان كانت الروح ثخينه
The sole survivor of the Akizuki clan.
الناجية الوحيدة من عشيرة اكيزاكـى
The sole exception is uncomplicated grief related depression.
والاستثناء الوحيد هنا هو الاكتئاب غير المعقد المرتبط بمصدر حزن أو أسى.
Government is not the sole actor in this.
والحكومة ليست الجهة الفاعلة الوحيدة في هذا الأمر.
(i) The Enterprise as sole operator . 230 77
١ المؤسسة كمشغل وحيد
Must have gone right through the rubber sole.
لا بد انها اخترقت النعل
Compliments of the inventor, manufacturer and sole distributor.
هديه من المخترع ،المنتج والموز ع الوحيد
Filet of sole with mussels, for a change.
سمك موسى و بلح البحر
The truth is, you are my sole support
الحقيقة هي، أنت دعمي الوحيد في هذه الحياة
Procurement management
إدارة نظام الشراء

 

Related searches : Sole-source Procurement - Sole Source - Procurement Source - Sole Source Provider - Sole Source Agreement - Sole Source Supplier - Sole Carbon Source - Sole Power Source - Sole Source Nutrition - Single Source Procurement - Sole Practitioner - Sole Partner