Translation of "sole and only" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Sole owner until he comes, and sole hand, too. | المالك الوحيد حتى يأتى و اليد الوحيدة ايضا |
SOLE | سول |
The soup and fried sole. | حساء و سمك مقلي |
7120 Sole importing agency | 7120 وكالة الاستيراد الوحيدة |
It's your sole preoccupation. | أنه شغلك الشاغل |
Compliments of the inventor, manufacturer and sole distributor. | هديه من المخترع ،المنتج والموز ع الوحيد |
Here's a SOLE in action. | و هنا، ها هو نظام التعلم الذاتي سول يعمل |
Here's a SOLE in action. | و هنا، ها هو نظام التعلم الذاتي سول يعمل |
I'll have the grilled sole. | سوف آخذ سمك مشوى |
Indeed, the opposition has access only to a few newspapers and radio stations, leaving the Internet the sole remaining space of freedom in Russia. | بل إن المعارضة لا تستطيع الوصول إلا إلى بضع صحف ومحطات إذاعية، وهو ما لا يترك أمامها سوى الإنترنت، أو الحيز الوحيد المتبقي للحرية في روسيا. |
The State party maintains that the author never objected to being tried at sole instance, and did so only once he had been sentenced. | وتصر الدولة الطرف على أن صاحب البلاغ لم يعترض أبدا على محاكمته أمام محكمة واحدة أولى وأخيرة، ولم يفعل ذلك إلا بعد أن صدر الحكم بحق ه. |
That is the sole test of survival and success. | هذا هو المعيار الوحيد للنجاة والنجاح. |
The only exceptions, at the sole discretion of the Ombudsman, are when there appears to be imminent threat of serious harm. | والاستثناءات الوحيدة التي تقتصر سلطة تقديرها على أمين المظالم تنشأ عندما يلوح تهديد وشيك بوقوع ضرر جسيم. |
Their feet were straight feet and the sole of their feet was like the sole of a calf's foot and they sparkled like burnished brass. | وارجلها ارجل قائمة واقدام ارجلها كقدم رجل العجل وبارقة كمنظر النحاس المصقول. |
(i) The Enterprise as sole operator | apos ١ apos المؤسسة كمشغل وحيد |
You are now my sole deputy. | .أنت الآن نائبي الوحيد |
This is a SOLE in Newcastle. | هذا أحدها في نيوكاسل. |
You alone are our sole support | أنت لوحدك داعمنا الوحيد |
it seems like a sole machine. | يبدو أن جزءا منها قد وصـل |
The sole ruler of Egypt. Why? | و الحاكم الاوحد على مصر لماذا |
An eye for an eye asks that the culprit should be the sole target, and not others, whose only crime was to be related to him. | وعلى ذلك فإن مبدأ العين بالعين يطالبنا بأن يكون الجاني هو الهدف الوحيد للعقاب، وليس آخرين ممن كانت جريمتهم الوحيدة أنهم على صلة قرابة بالجاني. |
You're the sole reason of my existence. | أنت هو السبب الوحيد في وجودي. |
Diversification is the sole basis of everything. | وبعد ذلك سنقوم بعمل بعض التحاليل على الويب . |
This is my sole passion, my child... | ساعد ني. حرضي المني الذي خ لقن ا كلنا منه. |
However thick the sole, it wears out. | سيدي مهما ان كانت الروح ثخينه |
The sole survivor of the Akizuki clan. | الناجية الوحيدة من عشيرة اكيزاكـى |
And their feet were straight feet and the sole of their feet was like the sole of a calf's foot and they sparkled like the colour of burnished brass. | وارجلها ارجل قائمة واقدام ارجلها كقدم رجل العجل وبارقة كمنظر النحاس المصقول. |
And being a realist... it's the sole privilege of the dead. | .. و بصراحة. هذا الإمتياز الوحيد الذي ت شاركه مع الموتى. |
But the belief that America is the only virtuous country, the sole beacon of light in a dark and unstable world, continues to shape many Americans worldview. | ولكن الاعتقاد بأن أميركا هي الدولة الفاضلة الوحيدة، والمنارة المنفردة التي ترسل أنوارها عبر عالم مظلم وغير مستقل، لا يزال يشكل نظرة العديد من الأميركيين للعالم. |
If I were a cobbler, I'd sole your shoes, but since I'm only a detective, all I can offer you is a detailed dossier. | لو كنت إسكافي ا سيهمني حذائك فقط، لكن .. بما أنني م حق ق ، لا أملك إلا أن أعرض لك ملف ا دقيقا . |
The sole exception is uncomplicated grief related depression. | والاستثناء الوحيد هنا هو الاكتئاب غير المعقد المرتبط بمصدر حزن أو أسى. |
Government is not the sole actor in this. | والحكومة ليست الجهة الفاعلة الوحيدة في هذا الأمر. |
(i) The Enterprise as sole operator . 230 77 | ١ المؤسسة كمشغل وحيد |
Must have gone right through the rubber sole. | لا بد انها اخترقت النعل |
Filet of sole with mussels, for a change. | سمك موسى و بلح البحر |
The truth is, you are my sole support | الحقيقة هي، أنت دعمي الوحيد في هذه الحياة |
Education, work and daily life must have the sole purpose of peace. | ويجب أن يكون الهدف الوحيد للتعليم والعمل والحياة اليومية هو السلام وحسب. |
Sole, snoek and tuna occur on the continental shelf along the coastline. | ويجرى صيد سمك موسى والسنوك والتونة على الجرف القاري بطول الساحل. |
The sole and express purpose of such quest to be as follows | والغرض من هذا الطلب والمسعى هو الأتى |
It would only be following the withdrawal of the Implementation Force that sole responsibility for ensuring access and freedom of movement along roads and railways would fall to the Access Authority. | ولن تقع على عاتق هيئة المعابر المسؤولية الوحيدة لضمان سبل الوصول وحرية التحرك على طول الطرق والسكك الحديدية إﻻ عقب انسحاب قوة التنفيذ. |
Adam Smith wrote that consumption is the sole end and purpose of production. | كان آدم سميث يقول في كتاباته إن الاستهلاك يشكل الغاية الوحيدة للإنتاج . |
He was the sole owner and operator of the StaIag 17 Turf club. | كان المالك الروحى والمنفذ لحلبة سباق الخيل ل (ستالاج 17 |
The crowd s sole demand was that Lahoud step down. | وكان المطلب الأوحد للجماهير المحتشدة أن يتنحى لحود عن الرئاسة. |
The report is thus submitted under my sole responsibility. | ولذلك، فإني أقدم التقرير على مسؤوليتي الخاصة. |
The gray whale is the sole living species in the genus Eschrichtius, which in turn is the sole living genus in the family Eschrichtiidae. | الحيتان الرمادية هي الأنواع الحية الوحيدة المتبقية من جنس إيسايتركتس (تدقيق اسم )، والذي بدوره يعني أنه الجنس الحي الوحيد من فصيلة . |
Related searches : And Only - Sole And Entire - Sole And Absolute - Sole And Exclusive - And If Only - Always And Only - And Only When - Only And Always - First And Only - And Not Only - Just And Only - All And Only - Only And Exclusively