Translation of "society of states" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Society - translation : Society of states - translation : States - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Humane Society of the United States | الجمعية المصرية لمكافحة مرض الإيدز |
Humane Society of the United States | مركز ماتش الدولي |
Humane Society of the United States (2000 2003) | التحالف العالمي للكنائس الإصلاحية (2000 2003) |
17 President, International Marine Minerals Society United States Geological Survey. | (17) رئيس الجمعية الدولية للمعادن البحرية دائرة المسح الجيولوجي بالولايات المتحدة. |
An interactive dialogue with States and civil society is an indispensable part of the process. | 69 يشكل الحوار التفاعلي مع الدول والمجتمع المدني جزءا لا غنى عنه من العملية. |
Saudi society, and those of some other Gulf States, lacks minimum levels of political freedom and participation. | والواقع أن المجتمع السعودي، وغيره من المجتمعات في بعض بلدان الخليج الأخرى، يفتقر إلى المستوى الأدنى من الحرية والمشاركة السياسية. |
The major professional association in the United States representing neuroradiologists is the American Society of Neuroradiology (ASNR). | تعد الجمعية الأمريكية لعلم الأشعة العصبية (ASNR) الرابطة المهنية الأساسية في الولايات المتحدة التي تمثل علماء الأشعة العصبية. |
In the United States, President George W. Bush calls his dream the ownership society. | وفي الولايات المتحدة أطلق الرئيس جورج دبليو بوش على حلمه مجتمع الملكية . |
I urge Member States and civil society organizations everywhere to join in that strategy. | وأحث الدول الأعضاء ومنظمات المجتمع المدني في كل مكان على الانضمام إلى هذه الاستراتيجية. |
At the strong urging of civil society and non governmental organizations, States have increased official development assistance (ODA). | وقد زادت الدول ما تقدمه من المساعدة الإنمائية الرسمية بناء على ضغط قوي من المجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية. |
That is why the most open and freest society today, the Unites States, leads the world in rates of severe mental disease supplanting England, yesterday s freest and most open society. | ولهذا السبب فإن المجتمع الأكثر انفتاحا وحرية اليوم، أو الولايات المتحدة، يقود العالم في معدلات المرض العقلي الشديد ــ ليحل بذلك محل إنجلترا، المجتمع الأكثر حرية وانفتاحا بالأمس. |
3. States Parties shall endeavour to promote the reintegration into society of persons convicted of offences covered by this Convention. | 3 تسعى الدول الأطراف إلى تعزيز إعادة إدماج الأشخاص المدانين بأفعال إجرامية مشمولة بهذه الاتفاقية في المجتمع. |
The Boston Society of Film Critics (BSFC) is an organization of film reviewers from Boston, Massachusetts, United States, based publications. | جمعية بوسطن لنقاد السينما يرمز لها اختصارا بـ (BSFC) هي منظمة من نقاد السينما تقع في ماساتشوستس، الولايات المتحدة. |
The Constitution (article 33) states Being the foundation of society, the family shall be under the protection of the State. | 1 الأسرة هي أساس المجتمع وتتمتع بحماية الدولة طبقا للمادة 33 من الدستور. |
The eurozone constitutes a society of states of a completely new type, one that transcends the traditional Westphalian concept of sovereignty. | فمنطقة اليورو تشكل مجتمعا من الدول من نوع جديد تماما، نوع يسمو فوق المفهوم التقليدي للسيادة. |
As the role of scientific knowledge grew in society, it became incorporated with many aspects of the functioning of nation states. | كما أن دور المعرفة العلمية نمت في المجتمع، وأصبح مدمج مع العديد من جوانب أداء الدول القومية. |
Some States have instituted rehabilitation or reconciliation programmes to encourage terrorists to reintegrate with society. | وأنشأت بعض الدول برامج إعادة تأهيل أو مصالحة لتشجيع العناصر الإرهابية على الاندماج مجددا في المجتمع. |
Administering Powers and other Member States of the United Nations, inter governmental organizations, United Nations programmes and civil society | الدول القائمة بالإدارة والدول الأعضاء الأخرى في الأمم المتحدة، والمنظمات الحكومية الدولية، وبرامج الأمم المتحدة، والمجتمع المدني |
Participation of society | مشاركة المجتمع |
The work of the Court is a common endeavour, dependent on the support and cooperation of all States parties, as well as other States, international organizations and civil society. | بيد أن المحكمة لا يمكن أن تحقق النجاح بمفردها، فعمل المحكمة هو مسعى مشترك يتوقف على دعم وتعاون جميع الدول الأطراف، فضلا عن الدول الأخرى والمنظمات الدولية والمجتمع المدني. |
Consequently, Saudi Arabia states that it is obliged to present the claim on behalf of its society as a whole. | وبناء على ذلك، تقول المملكة إنها مضطرة لتقديم المطالبة نيابة عن مجتمعها ككل. |
Against that background, CARICOM member States were preparing for the second phase of the World Summit on the Information Society. | 68 واستطردت تقول إنه علي أرضية هذه المعلومات، تقوم الدول الأعضاء في المجموعة الكاريبية الآن بالتحضير للمرحلة الثانية من مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات. |
We are resolved to continue to work together with all Member States, international organizations and all actors of civil society. | ونحن مصممون على مواصلة العمل مع جميع الدول الأعضاء، والمنظمات الدولية وكل فعاليات المجتمع المدني. |
It requires stronger civil society organizations and States must take their experiences and views into consideration. | وهي تفترض من طرف الدولة تعزيز جمعيات المجتمع المدني ومراعاة خبراتها وآرائها. |
By adopting a broad scope, however, we hope to give the general reader a sense of the diversity and complexity of non State activity across a border, which now constitutes an international society even a partial global society within the framework provided by the established society of States. | غير أننا نأمل باعتمادنا منظورا موسعا أن نمنح القارئ العام إحساسا بتنوع وتعق د ما تقوم به الجهات الفاعلة خلاف الدول من نشاط عبر الحدود يشكل الآن مجتمعا دوليا بل مجتمعا عالميا جزئيا ضمن الإطار الذي يتيحه مجتمع الدول القائم (). |
10. States Parties shall endeavour to promote the reintegration into society of persons convicted of offences established in accordance with this Convention. | 10 تسعى الدول الأطراف إلى تشجيع إعادة إدماج الأشخاص المدانين بارتكاب أفعال مجرمة وفقا لهذه الاتفاقية في مجتمعاتهم. |
See also Academic conference Association management company Association Management System American Society of Association Executives External links American Society of Association Executives (ASAE) UK Institute of Association Management Australian Society of Association Executives Canadian Society of Association Executives European Society of Association Executives References Bibliography | مؤتمر علمي نظام إدارة الجمعيات American Society of Association Executives (ASAE) UK Institute of Association Management Australian Society of Association Executives Canadian Society of Association Executives European Society of Association Executives قائمة المراجع |
American Society of Criminology. | 3 الجمعية الأمريكية لعلم الإجرام. |
Sociology Society of Argentina. | 12 الجمعية الأرجنتينية لعلم الاجتماع. |
Participation of civil society | 4 مشاركة المجتمع المدني |
Pharmaceutical Society of Australia | جمعية الصيدلة الأسترالية |
Comments of civil society | تعليقات بشأن المجتمع المدني |
Law Society of Zimbabwe | رابطة القانونيين في زمبابوي. |
Ideology and Society , Symposium of the Argentine Sociology Society, province of Córdoba, Argentina, 1972. | 125 الإيديولوجيا والمجتمع ، ندوة دراسية للجمعية الأرجنتينية لعلم الاجتماع، إقليم قربطة، الأرجنتين، 1972. |
110. The Bible Society of Iran and the Garden of Evangelism society remain closed. | ١١٠ ﻻ تزال جمعية الكتاب المقدس اﻹيرانية وجمعية الحديقة اﻹنجيلية مغلقتين. |
Article 19 states The State shall preserve the foundations of society and shall guarantee security, stability and equal opportunities for citizens. | 32 وتنص المادة 19 منه على أن تصون الدولة دعامات المجتمع، وتكفل الأمن والاستقرار، وتكافؤ الفرص للمواطنين . |
11.11 States may wish to empower civil society to participate in the implementation of these guidelines, for instance through capacity building. | 11 11 وربما ترغب الدول في تمكين المجتمع المدني من المشاركة في تنفيذ هذه الخطوط التوجيهية، من خلال بناء قدراته، على سبيل المثال. |
The Houston Film Critics Society is a non profit film critic organization in Houston, Texas, United States. | جمعية هيوستن لنقاد السينما هي منظمة غير ربحية للنقاد السينما في هيوستن، تكساس، الولايات المتحدة الأمريكية. |
Finally, I want to refer to potential conflict areas that some sectors of civil society have repeatedly brought to the attention of States. | وأخيرا، أود أن أشير إلى مجالات صراع محتمل، لطالما وجهت بعض قطاعات المجتمع المدني أنظار الدول إليها. |
Currently, the treasury uses the Society, which has 22 banks globally, to execute non United States dollar payments and cross border United States dollar payments. | وتستخدم الخزانة حاليا هذه الجمعية للتعامل مع 22 مصرفا في العالم بغية دفع المبالغ المالية بعملات من غير دولار الولايات المتحدة ودفع المبالغ بدولار الولايات المتحدة عبر الحدود. |
Beginning with, Primitive society, then Slave society, | ابتداء بالمجتمع البدائي، ثم مجتمع الرقيق، |
2. States should encourage and support initiatives taken by civil society and non governmental organizations for the promotion of dialogue among civilizations. | 2 على الدول أن تشجع وتدعم المبادرات التي يتخذها المجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية للترويج للحوار بين الحضارات. |
But there are a number of major contributions that less powerful states and leaders, as well as civil society organizations, can make. | ولكن هناك عدد من المساهمات الكبرى التي يستطيع تقديمها الزعماء والبلدان الأقل قوة فضلا عن منظمات المجتمع المدني. |
In parallel, the Special Rapporteur held consultations with United Nations agencies, representatives of Member States, civil society groups and non governmental organizations. | وبالموازاة مع ذلك، أجرى المقرر الخاص مشاورات مع وكالات الأمم المتحدة، وممثلي الدول الأعضاء، وجماعات المجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية. |
States have shown their willingness to share with civil society, which is a close and meaningful partner, the task of building peace. | وأظهرت الدول استعدادها لأن تتقاسم مع المجتمع المدني، وهو شريك قريب ومجد، مهمة بناء السلام. |
Related searches : Of Society - States Of Health - States Of Decay - States Of Origin - Sequence Of States - Association Of States - States Of Consciousness - States Of Operation - States Of India - States Of Emergency - States Of Knowledge - Conduct Of States - Union Of States