Translation of "socialist republic of vietnam" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Republic - translation : Socialist - translation : Socialist republic of vietnam - translation : Vietnam - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Vietnam (, , , ), officially the Socialist Republic of Vietnam (SRV ()), is the easternmost country on the Indochina Peninsula in Southeast Asia. | فيتنام (بالفيتنامية Việt Nam) رسميا جمهورية فيتنام الاشتراكية هي جمهورية اشتراكية في جنوب شرقي آسيا على خليج تونكين وبحر الصين عاصمتها هانوي. |
Socialist Republic of Viet Nam | جمهورية فييت نام الاشتراكية |
SOVIET SOCIALIST REPUBLICS, UKRAINIAN SOVIET SOCIALIST REPUBLIC AND BYELORUSSIAN SOVIET SOCIALIST | سابقا، وجمهورية أوكرانيا اﻻشتراكية السوفياتية سابقا، وجمهورية بييلوروسيا اﻻشتراكية |
AGREEMENTS BETWEEN THE FUND AND THE FORMER UNION OF SOVIET SOCIALIST REPUBLICS, UKRAINIAN SOVIET SOCIALIST REPUBLIC AND BYELORUSSIAN SOVIET SOCIALIST REPUBLIC | سابعا تفسير وتطبيق اتفاقات النقل بين الصندوق واتحاد الجمهوريات اﻻشتراكية السوفياتية سابقا، وجمهورية أوكرانيا اﻻشتراكية السوفياتيـة سابقـــــا، وجمهورية بييلوروسيا اﻻشتراكية السوفياتية سابقا |
of Cambodia Socialist Republic of Viet Nam | بالنيابة عن حكومة جمهورية فييت نام اﻻشتراكية |
Activities relating to former participants from the former Union of Soviet Socialist Republics, the Ukrainian Soviet Socialist Republic and the Byelorussian Soviet Socialist Republic | الأنشطة المتصلة بالمشتركين السابقين من اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية السابق وجمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفياتية السابقة وجمهورية بيلاروس الاشتراكية السوفياتية السابقــــة |
History The Democratic Republic of Vietnam (North Vietnam) adopted its emblem on November 30, 1955. | وهو شبيه لشعار ألمانيا الشرقية وشعار الصين، وقد اعتمدتها جمهورية فيتنام الديموقراطية (فيتنام الشمالية) بتاريخ 30 نوفمبر 1955. |
(Ecuador) (Egypt) (Byelorussian Soviet Socialist Republic) | والعشرون )اكوادور( )مصر( )جمهورية بييلوروسيا اﻻشتراكية |
ON THE RECOGNITION OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF MACEDONIA | بشأن اعتراف الجماعة اﻷوروبية ودولها اﻷعضاء |
That the dates upon which the States stemming from the Socialist Federal Republic of Yugoslavia succeeded the Socialist Federal Republic of Yugoslavia are | أن التواريخ التي قامت فيها الدول المنبثقة عن جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية اﻻشتراكية بخﻻفة جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية اﻻشتراكية هي كما يلي |
We proclaim the birth of the People's Socialist Republic! | نعلن ميلاد الجمهورية الاشتراكية الشعبية |
of the Socialist Republic of Permanent Representative of the Kingdom | الممثل الدائم لمملكة كمبوديا |
Dates of succession to the Socialist Federal Republic of Yugoslavia | رابعا تواريخ خلافة جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية |
Socialist Republic (CEDAW C 13 Add.5) (1989) | (CEDAW C 13 Add.16) ٣١ تشرين اﻷول أكتوبر ٧٨٩١ |
Socialist Republic (CEDAW C 13 Add.8) (1990) | (CEDAW C NZE 2) ٢ نيسان أبريل ٨٨٩١ |
former Socialist Federal Republic of Yugoslavia and measures for its improvement | اﻻتحادية اليوغوسﻻفية السابقة والتدابير المتخذة لتحسينها |
She was also bestowed a title of the Hero of Socialist Labor of Czechoslovakia, Hero of Labor of Vietnam, and Hero of Mongolia. | تقلدت تريشكوفا العديد من الجوائز والأوسمة منها وسام بطل الاتحاد السوفيتي كما نالت أوسمة من تشيكوسلوفاكيا، فيتنام، منغوليا وغيرها. |
Hanoi is the Capital city of the Socialist Republic of Viet Nam. | ومدينة هانوي هي عاصمة جمهورية فييتنام الاشتراكية. |
A citizen of the Union of the Soviet Socialist Republic. RADlO MOSCOW | راديو موسكو مواطن من اتحاد الجمهورية الاشتراكية السوفييتية |
The Socialist Soviet Republic of Georgia was established on February 25, 1921. | تم تأسيس الاشتراكية السوفياتية جمهورية جورجيا في 25 شباط، 1921. |
All are successor States to the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia. | وجميعها دول خلف لجمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية اﻻشتراكية السابقة. |
quot Yugoslavia quot refers to the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia. | تشير quot يوغوسﻻفيا quot الى جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية اﻻشتراكية السابقة. |
Statement of the Ministry of Foreign Affairs of the Socialist Republic of Viet Nam | بيان وزير خارجية جمهورية فييت نام اﻻشتراكية |
By territory and population, it was the second largest republic in Yugoslavia, after the Socialist Republic of Serbia. | كانت كان ثاني أكبر جمهورية في يوغوسلافيا بعد جمهورية صربيا الاشتراكية. |
Her Excellency Chandrika Bandaranaike Kumaratunga, President of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka | 22 فخامة الأونرابل شاندريكا باندارانايكة كوماراتونغه، رئيسة جمهورية سري لانكا الاشتراكية الديمقراطية |
Permanent Mission of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka to the United Nations | سكرتير أول، البعثة الدائمة لجمهورية سري ﻻنكا الديمقراطية اﻻشتراكية لدى اﻷمم المتحدة |
Until the adoption of the new legislation, the old laws of the former Socialist Federative Republic of Yugoslavia and the Socialist Republic of Bosnia and Herzegovina were used, and in some instances still are. | وحتى اعتماد تشريع جديد، ط ب قت القوانين القديمة لجمهورية يوغوسلافية الاتحادية الاشتراكية السابقة وجمهورية البوسنة والهرسك الاشتراكية، ولا تزال ت طبق في بعض الحالات. |
That the process of dissolution of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia referred to in opinion No. 1 of 29 November 1991 is now complete and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia no longer exists. | أن عملية انحﻻل جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية اﻻشتراكية، المذكورة في الرأي رقم ١ المؤرخ ٢٩ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩١، قد بلغت منتهاها وأنه ينبغي اﻻعﻻن عن أن جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية اﻻشتراكية لم يعد لها وجود. |
On 27 October 1924 the Uzbek Soviet Socialist Republic was created. | في 27 أكتوبر 1924 تم إنشاء جمهورية أوزبكستان الاشتراكية السوفياتية . |
Her Excellency Ms. Truong My Hoa, Vice President of the Socialist Republic of Viet Nam | 32 معالي السيدة ترونغ مي هوا، نائبة رئيس جمهورية فييت نام الاشتراكية |
Dissolution and extinction of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia is now an obvious fact. | وإن حل جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية اﻻشتراكية وانعدام وجودها هما اﻵن حقيقة واضحة. |
In case, with respect to the same subject matter, a legal document contains provision(s) different from any relevant provisions of an international treaty to which the Socialist Republic of Vietnam is a party, the provisions of the international treaty shall prevail . | () في الحالات التي تتضمن فيها وثيقة قانونية فيما يتعلق بنفس الموضوع أحكاما تختلف عن أية أحكام ذات صلة بالموضوع لمعاهدة دولية تكون جمهورية فييت نام الاشتراكية طرفا فيها، تعود الغلبة لأحكام المعاهدة الدولية . |
2. Supports the demand of the Armenian minority for reunification with the Socialist Republic of Armenia | 2 يؤيد مطالبة الأقلية الأرمنية بإعادة التوحيد مع جمهورية أرمينيا الاشتراكية |
Address by The Honourable Chandrika Bandaranaike Kumaratunga, President of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka | خطاب تلقيه فخامة الأونرابل شاندريكا باندارانايكا كوماراتونغا، رئيسة جمهورية سري لانكا الاشتراكية الديمقراطية |
Legal Aspects of Participation of the Ukrainian Soviet Socialist Republic in International Relations (monograph), 1985, Kyiv. | النواحي القانونية لمشاركة جمهورية أوكرانيا اﻻشتراكيـة السوفياتيـة في العﻻقـات الدوليـة )دراسة( ـ ١٩٨٥، كييف. |
The international community accepted and even encouraged the breakup of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia. | وقد قبل المجتمع الدولي، بل أنه شجع حتى على تحطيم جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية اﻻشتراكية. |
This has the effect of arbitrarily relegating to the status of aliens all those citizens of the former Socialist Republic of Yugoslavia who enjoyed lawful residence in the Socialist Republic of Croatia, but who did not enjoy Croatian republican citizenship. | وكانت نتيجة هذه السياسة أن جميع مواطني جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻشتركية السابقة الذين كانوا يتمتعون بإقامة قانونية في جمهورية كرواتيا اﻻشتراكية ولكنهم لم يكونوا يتمتعون بجنسية الجمهورية الكرواتية أصبحوا يعتبرون بصورة تعسفية بمثابة أجانب. |
In his fifth periodic report (E CN.4 1994 47, para. 118), the Special Rapporteur expressed concern about the policy of quot continuity quot between citizenship obtained from the previous Socialist Republic of Croatia (a constituent unit of the former Socialist Republic of Yugoslavia) and citizenship of the Republic of Croatia. | ١١٣ وأعرب المقرر الخاص، في تقريره المرحلي الخامس E CN.4 1994 47)، الفقرة ١١٨(، عن قلقه إزاء سياسة quot اﻻستمرارية quot بين الجنسية التي تم الحصول عليها من جمهورية كرواتيا اﻻشتراكية السابقة )إحدى الوحدات المكونة لجمهورية يوغوسﻻفيا اﻻشتراكية السابقة( وجنسية جمهورية كرواتيا. |
Serbia became a constituent republic within the SFRY known as the Socialist Republic of Serbia, and had a republic branch of the federal communist party, the League of Communists of Serbia. | أصبحت جمهورية صربيا التأسيسية داخل جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية المعروفة باسم جمهورية صربيا الاشتراكية، وكان لها الجمهورية فرع للحزب الشيوعي الاتحادية، وجامعة الشيوعيين من صربيا. |
The Honourable Chandrika Bandaranaike Kumaratunga, President of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka, addressed the General Assembly. | أدلت فخامة الأونرابل شاندريكا باندارانايكه كوماراتونغه، رئيسة جمهورية سري لانكا الاشتراكية الديمقراطية، بكلمة أمام الجمعية العامة. |
Considering that the State formerly known as the Socialist Federal Republic of Yugoslavia has ceased to exist, | وإذ يضع في اعتباره أن الدولة التي كانت تعرف سابقا باسم جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية اﻻشتراكية لم تعد قائمة، |
That is the date on which the Republic of Macedonia became a sovereign State, having no institutional link with the Socialist Federal Republic of Yugoslavia. | وذلك هو الموعد الذي أصبحت فيه جمهورية مقدونيا دولة ذات سيادة، ليس لها أي صلة مؤسسية بجمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية اﻻشتراكية. |
It should be recalled that the former Socialist Republic of Croatia, as a federal unit of the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia, encompassed the territories inhabited by Croats, but also the territories inhabited by Serbs since the eighth and fifteenth centuries. | وينبغي التذكير بأن جمهورية كرواتيا اﻻشتراكية السابقة، بوصفها وحدة اتحادية في جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية اﻻشتراكية السابقة، كانت تشمل اﻷراضي التي يقطنها الكروات، ولكنها كانت تشمل أيضا اﻷراضي التي يقطنها الصرب منذ القرنين الثامن والخامس عشر. |
The Soviet Union incorporated Latvia on 5 August 1940, as The Latvian Soviet Socialist Republic. | تأسست لاتفيا إلى الاتحاد السوفياتي في 5 أغسطس 1940 باسم جمهورية لاتفيا الاشتراكية السوفياتية. |
In May 1919, the Bessarabian Soviet Socialist Republic was proclaimed as a government in exile. | في مايو 1919، كان الاتحاد السوفياتي الاشتراكي Bessarabian الجمهورية المعلنة كحكومة في المنفى. |
Related searches : Soviet Socialist Republic - Democratic Socialist Republic Of Sri Lanka - Russian Soviet Federated Socialist Republic - Capital Of Vietnam - Vietnam Veteran - Central Vietnam - In Vietnam - North Vietnam - South Vietnam - Vietnam War - Northern Vietnam