Translation of "democratic socialist republic of sri lanka" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Her Excellency Chandrika Bandaranaike Kumaratunga, President of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka
22 فخامة الأونرابل شاندريكا باندارانايكة كوماراتونغه، رئيسة جمهورية سري لانكا الاشتراكية الديمقراطية
Permanent Mission of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka to the United Nations
سكرتير أول، البعثة الدائمة لجمهورية سري ﻻنكا الديمقراطية اﻻشتراكية لدى اﻷمم المتحدة
Address by The Honourable Chandrika Bandaranaike Kumaratunga, President of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka
خطاب تلقيه فخامة الأونرابل شاندريكا باندارانايكا كوماراتونغا، رئيسة جمهورية سري لانكا الاشتراكية الديمقراطية
The Honourable Chandrika Bandaranaike Kumaratunga, President of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka, addressed the General Assembly.
أدلت فخامة الأونرابل شاندريكا باندارانايكه كوماراتونغه، رئيسة جمهورية سري لانكا الاشتراكية الديمقراطية، بكلمة أمام الجمعية العامة.
10th plenary meeting Address by H.E. The Honourable Chandrika Bandaranaike Kumaratunga, President of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka
الجلسة العامة العاشرة كلمة فخامة الأونرابل شاندريكا باندارانايكه كوماراتونغه، رئيسة جمهورية سري لانكا الاشتراكية الديمقراطية.
The President The Assembly will now hear an address by the President of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) تستمع الجمعية الآن إلى خطاب من رئيسة جمهورية سري لانكا الاشتراكية الديمقراطية.
Ms. Chandrika Bandaranaike Kumaratunga, President of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطحبت السيدة شاندريكا باندارانايكا كوماراتونغا، رئيسة جمهورية سري لانكا الاشتراكية الديمقراطية، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.
(f) Served as an arbitrator (appointed by the Government of Sri Lanka) in Asian Agricultural Products Ltd. v. The Democratic Socialist Republic of Sri Lanka (ICSID ARB 87 3 1987).
)و( محكم )وقع عليه اختيار حكومة سري ﻻنكا( في القضية المرفوعة من شركة المنتجات الزراعية اﻵسيوية ضد جمهورية سري ﻻنكا الديمقراطية اﻻشتراكية (ICSD ARB 87 3 1987).
The Honourable Chandrika Bandaranaike Kumaratunga, President of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطحبت فخامة الأونرابل شاندريكا باندارانايكا كوماراتونغا، رئيسة جمهورية سري لانكا الاشتراكية الديمقراطية، إلى قاعة الجمعية العامة.
Republic of Korea Mongolia Sri Lanka
منغوليا موريتانيا موريشيوس موزامبيق
The Co Chairperson (Sweden) The Assembly will now hear an address by Her Excellency The Honourable Chandrika Bandaranaike Kumaratunga, President of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka.
الرئيس المشارك (السويد) (تكلم بالانكليزية) سوف تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب فخامة السيدة شاندريكا باندارانايكا كوماراتونغا، رئيسة جمهورية سري لانكا الاشتراكية الديمقراطية.
(Sudan) (Sri Lanka) (Islamic Republic of Iran)
والعشرون )السودان( )سري ﻻنكا( )جمهورية إيران اﻻسﻻمية(
The President On behalf of the General Assembly, I wish to thank the President of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka for the statement she has just made.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) باسم الجمعية العامة أود أن أشكر رئيسة جمهورية سري لانكا الاشتراكية الديمقراطية على بيانها الذي أدلت به للتو.
That has proved harder, as experiences in Darfur, the Democratic Republic of Congo, and Sri Lanka have demonstrated.
ولقد تبين أن تحقيق هذا الأمل أصعب، كما أثبتت الخبرة في دارفور، وجمهورية الكونغو الديمقراطية، وسريلانكا.
Algeria, Colombia, Cuba, Democratic People apos s Republic of Korea, Ecuador, India, Mexico, Myanmar, Sri Lanka, Sudan, Venezuela
الممتنعون الجزائر، كولومبيا، كوبا، جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، اكوادور، الهند، المكسيك، ميانمار، سري ﻻنكا، السودان، فنزويﻻ.
Afghanistan, China, Colombia, Democratic People apos s Republic of Korea, India, Iran (Islamic Republic of), Libyan Arab Jamahiriya, Myanmar, Pakistan, Sri Lanka, Sudan
الممتنعون أفغانستان، الصين، كولومبيا، جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، الهند، ايران )جمهورية اﻻسﻻمية(، الجماهيرية العربية الليبية، ميانمار، باكستان، سري ﻻنكا، السودان.
Belarus Iran (Islamic Russian Federation Botswana Republic of) Sri Lanka
أوغندا كندا إيران )جمهورية اﻹسﻻمية( كولومبيا
Sri Lanka Arab Colombo, Sri Lanka 20 November 1991
كولومبو، سري ﻻنكا
Abstaining Argentina, Bhutan, Botswana, India, Republic of Korea, Romania, Sri Lanka, Turkey.
الممتنعون اﻷرجنتين، بوتان، بوتسوانا، تركيا، جمهورية كوريا، رومانيا، سري ﻻنكا، والهند.
Among the potential recipients were Guinea, Mongolia, Myanmar, Namibia, the Democratic People apos s Republic of Korea, Sri Lanka and Viet Nam.
ومن بين البلدان المستفيدة المحتملة جمهورية كوريا الديمقراطيــة الشعبيـــة وسري ﻻنكـــا وغينيا وفييت نام ومنغوليا وميانمار وناميبيا.
Sri Lanka
تقليص
Sri Lanka
المملكة العربية السعودية
Sri Lanka
ليتوانيا
Sri Lanka
كيريباتي
Sri Lanka
سريلانكاName
Sri Lanka
سريلانكاworld. kgm
Sri Lanka
أندورا
Sri Lanka
سريلانكا
Bangladesh, Bhutan, Cambodia, China, Democratic People apos s Republic of Korea, India, Indonesia, Japan, Lao People apos s Democratic Republic, Malaysia, Maldives, Mongolia, Myanmar, Nepal, Pakistan, Philippines, Republic of Korea, Singapore, Sri Lanka, Thailand, Viet Nam
اندونيسيا، باكستان، بنغﻻديش، بوتان، تايلند، جمهورية كوريا، جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، جمهورية ﻻو الديمقراطية الشعبية، سري ﻻنكا، سنغافورة، الصين، الفلبين، فييت نام، كمبوديا، ماليزيا، ملديف، منغوليا، ميانمار، نيبال، الهند، اليابان
Abstaining Bhutan, Burkina Faso, Congo, Gabon, Guatemala, Kenya, Republic of Korea, Sri Lanka.
الممتنعون بوتان، بوركينا فاسو، جمهورية كوريا، سري لانكا، غابون، غواتيمالا، الكونغو، كينيا.
Abstaining Bhutan, Burkina Faso, Congo, Gabon, Guatemala, Kenya, Republic of Korea, Sri Lanka.
الممتنعون بوتان، بوركينا فاسو، جمهورية كوريا، سري لانكا، غابون، غواتيمالا، الكونغو، كينيا.
Angola, China, Colombia, Democratic People apos s Republic of Korea, Ecuador, El Salvador, India, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Libyan Arab Jamahiriya, Myanmar, Nigeria, Pakistan, Sri Lanka, Sudan
أنغــوﻻ، الصيــن، كولومبيا، جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطيــة، اكوادور، السلفادور، الهند، ايران )جمهورية اﻻسﻻمية(، العراق، الجماهيرية العربية الليبية، ميانمــار، نيجيريــا، باكستان، سري ﻻنكا، السودان.
Colombo, Sri Lanka.
كولومبو، سريلانكا.
Sri Lanka 180
سري لانكا 180
Sri Lanka Rupee
ربية سريلانكا
Gambia Sri Lanka
بوروندي غامبيا
Sri Lanka . 2
سري ﻻنكا
Sri Lanka . 13
سري ﻻنكا فرنسا
Abstaining Angola, China, Colombia, Democratic People apos s Republic of Korea, Ecuador, El Salvador, India, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Libyan Arab Jamahiriya, Myanmar, Nigeria, Pakistan, Sri Lanka, Sudan.
الممتنعون إكوادور، أنغوﻻ، إيران )جمهورية اﻹسﻻمية(، باكستان، الجماهيرية العربية الليبية، جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، سري ﻻنكا، السلفادور، السودان، الصين، العراق، كولومبيا، ميانمار، نيجيريا، الهند.
The Sri Lanka Muslim Congress is a political party in Sri Lanka.
المؤتمر الإسلامي لسريلانكا هو حزب سياسي في سريلانكا تأسس في عام 1981.
Algeria, Angola, Cuba, Democratic People apos s Republic of Korea, Egypt, India, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Lebanon, Libyan Arab Jamahiriya, Mexico, Myanmar, Saudi Arabia, Sri Lanka, Sudan, Syrian Arab Republic
الجزائــر، أنغــوﻻ، كوبا، جمهوريــة كوريا الشعبية الديمقراطيــة، مصــر، الهنــد، اندونيسيا، ايران )جمهورية اﻻسﻻمية(، العراق، لبنان، الجماهيرية العربية الليبية، المكسيك، ميانمار، المملكة العربية السعودية، سري ﻻنكا، السودان، الجمهورية العربية السورية.
The 14 countries are Bangladesh, Bolivia, Cambodia, Guyana, Honduras, Kenya, the Lao People's Democratic Republic, Nepal, Nicaragua, Pakistan, Sri Lanka, the United Republic of Tanzania, Viet Nam and Zambia.
45 وهذه البلدان الـ 14 هي باكستان وبنغلاديش وبوليفيا وجمهورية تنزانيا المتحدة وجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية وزامبيا وسري لانكا وغيانا وفيت نام وكمبوديا وكينيا ونيبال ونيكاراغوا وهندوراس.
The countries covered so far are Bhutan, the Lao People apos s Democratic Republic, Malaysia, New Zealand, Nepal, the Republic of Korea, Solomon Islands, Sri Lanka and Viet Nam.
والبلدان المشمولة حتى اﻵن هي بوتان، وجزر سليمان، وجمهورية كوريا، وجمهورية ﻻو الديمقراطية الشعبية، وسري ﻻنكا، وفييت نام، وماليزيا، ونيوزيلندا، ونيبال.
Afghanistan, Algeria, China, Colombia, Cuba, Democratic People apos s Republic of Korea, India, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Jordan, Libyan Arab Jamahiriya, Mexico, Myanmar, Pakistan, Saudi Arabia, Sri Lanka, Sudan
الممتنعون الجزائر، الصين، كولومبيا، كوبا، جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، الهند، اندونيسيا، إيران )جمهورية اﻻسﻻمية(، اﻷردن، الجماهيرية العربية الليبية، المكسيك، ميانمار، باكستان، المملكة العربية السعودية، سري ﻻنكا، السودان.
Abstaining Algeria, Angola, Cuba, Democratic People apos s Republic of Korea, Egypt, India, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Lebanon, Libyan Arab Jamahiriya, Mexico, Myanmar, Saudi Arabia, Sri Lanka, Sudan, Syrian Arab Republic.
الممتنعون اندونيسيا، أنغوﻻ، إيران )جمهورية اﻹسﻻمية(، الجزائر، الجماهيرية العربية الليبية، الجمهورية العربية السورية، جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، سري ﻻنكا، السودان، العراق، كوبا، لبنان، مصر، المكسيك، المملكة العربية السعودية، ميانمار، الهند.

 

Related searches : Sri Lanka - Sri Lanka Rupee - Capital Of Sri Lanka - Democratic Republic - Socialist Republic Of Vietnam - Soviet Socialist Republic - German Democratic Republic - Democratic Republic Of The Congo - Federal Democratic Republic Of Ethiopia - Democratic People's Republic Of Korea - Lao People's Democratic Republic - Russian Soviet Federated Socialist Republic - Democratic And Popular Republic Of Algeria