Translation of "social service organizations" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Service - translation : Social - translation : Social service organizations - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
At present, many social service organizations and social service models in Hong Kong were those initiated and promoted by the Church. | في الوقت الحاضر، العديد من منظمات الخدمة الاجتماعية ونماذج الخدمة الاجتماعية في هونغ كونغ بدأت تروج لها والكنيسة. |
International Social Service | أفغانستان |
E. Social service provision | هاء توفير الخدمة الاجتماعية |
Mauritius Council of Social Service | مبادرة الكمنولث لحقوق الإنسان |
Sulabh International Social Service Organization | منظمة سوﻻب الدولية للخدمات اﻻجتماعية |
International Council of AIDS Service Organizations | المرفق الثاني (تابع) |
Caritas Internationalis (CI) is a confederation of 163 Catholic relief, development and social service organizations present in 198 countries and territories. | بيان مؤسسة كاريتاس الدولية اتحاد يضم 163 منظمة كاثوليكية تعمل في ميادين الإغاثة والتنمية والخدمات الاجتماعية في 198 بلدا وإقليما. |
Delicious is a social bookmarking service. | Del.icio.us هي سايت لخدمة كتابية إجتماعية . |
SOCIAL COUNCIL NON GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS | المنظمات غير الحكومية |
Reconciling security requirements with demands for social service delivery | التوفيق بين مقتضيات الأمن ومتطلبات تقديم الخدمات الاجتماعية |
Reconciling security requirements with demands for social service delivery | رابعا التوفيق بين المتطلبات الأمنية وتقديم الخدمات الاجتماعية |
Organizations designated by the Economic and Social Council | باء الدورة التنظيمية المستأنفة |
The Social Forum recommends that civil society organizations | ويوصي المحفل الاجتماعي منظمات المجتمع المدني بما يلي |
Collaboration with networks of non governmental organizations, including AIDS service organizations, self help groups and interest organizations, has been further extended and strengthened. | واستمر توسيع وتعزيز التعاون مع شبكات المنظمات غير الحكومية، بما فيها منظمات خدمات اﻹيدز وجماعات المساعدة الذاتية ومنظمات ذوي المصلحة. |
The AMIA building housed the Argentine Jewish Mutual Association, a social service organization, and the Delegation of Argentine Jewish Associations, the umbrella group of Jewish organizations in Argentina. | ويضم مبنى مكاتب الطائفة اليهودية الرابطة المشتركة اليهودية اﻷرجنتينية، وهي منظمة للخدمة اﻻجتماعية، ووفد الرابطات اليهودية اﻷرجنتينية، وهي الجمعية الشاملة للمنظمات اليهودية في اﻷرجنتين. |
Valuable information is received from social and demographic studies and priority is given to the commendable work of social organizations, especially youth organizations. | ويجري تلقي معلومات قي مة من الدراسات الاجتماعية والديمغرافية وتمنح الأولوية للعمل الجدير بالثناء الذي تقوم به المنظمات الاجتماعية، وخاصة منظمات الشباب. |
They sought ways to increase the involvement of non governmental organizations, including those involved in economic and social development and in humanitarian service and looked forward to, and encouraged cooperation between non governmental organizations and the Palestinian Authority. | وتلمست سبﻻ لزيادة مشاركة المنظمات غير الحكومية، بما فيها المنظمات المشتركة في التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية وفي الخدمات اﻹنسانية. وأعربت عن تطلعها وتشجيعها للتعاون بين المنظمات غير الحكومية والسلطة الوطنية الفلسطينية. |
(k) Statement submitted by the International Social Service, a non governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council, category II, on behalf of the Conference of Non Governmental Organizations (E AC.70 1994 NGO 6) | )ك( بيان مقدم من quot الخدمة اﻻجتماعية الدولية quot لرابطات اﻷمم المتحدة، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي، من الفئة اﻷولى، بالنيابة عن مؤتمر المنظمات غير الحكومية E AC.70 1994 NGO 6)( |
REPORT OF THE ECONOMIC AND SOCIAL NON GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS | المنظمات غير الحكومية |
Social (CIDEP) Council of World Organizations Concerned about AIDS | مجلس المنظمات العالمية المعنية بمتﻻزمة نقص المناعة المكتسب )اﻹيدز السيدا( |
State owned enterprises, and, Social Organizations like a university | و(الشركات المملوكة للدولة)، و (المنظمات الاجتماعية) مثل الجامعة |
The arrangement was made by Swiss NGO International Social Service (ISS) funded by Hong Kong Social Welfare Department. | أعدت الترتيبات منظمة سويسرية غير حكومية خدمات مجتمعية دولية بتمويل من قسم الشؤون الاجتماعية بهونج كونك. |
The resulting power vacuum is filled by organizations willing to provide the service. | ويكون نتيجة ذلك فراغ أمني يملؤه منظمات وشركات قادرة على تقديم الخدمات الأمنية. |
All organizations have excluded the General Service category from application of the principle. | واستبعدت جميع المنظمات فئة الخدمات العامة من تطبيق هذا المبدأ. |
Implementation by organizations of decisions and recommendations of the International Civil Service Commission | تنفيذ المنظمات لقرارات وتوصيات لجنة الخدمة المدنية الدولية |
Additionally, 38.1 per cent reported that their monitoring activities included disabled persons' organizations 38.1 per cent included service provision organizations 33.6 per cent included service providers and 24.8 per cent included others. | وإضافة إلى ذلك، ما نسبته 38.1 في المائة بأن أنشطة التقييم التي اضطلعت بها شملت منظمات المعوقين وشملت 38.1 في المائة المنظمات التي تقدم خدمات وشملت نسبة 33.6 في المائة جهات لتوفير الخدمات وشملت 24.8 في المائة جهات أخرى. |
7.3 Women's rights to participate in political and social organizations | 7 3 حقوق المرأة في المشاركة في المنظمات السياسية والاجتماعية |
Civil society organizations act as support institutions, service providers, and advocates for their stakeholders. | أما منظمات المجتمع الأهلي فهي تقوم بدور مؤسسات الدعم وتوفير الخدمات لأصحاب المصلحة من أعضائها وتتولى الدفاع عنهم. |
When social organizations are strong, conflict arises to control public resources. | وحين تتمتع المنظمات الاجتماعية بالقوة يتصاعد الصراع في سبيل السيطرة على الموارد العامة. |
REPORT OF THE ECONOMIC AND agenda SOCIAL COUNCIL NON GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS | تقرير المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي المنظمات غير الحكومية |
State Border Service sent 43 women to these organizations for further processing, care, and repatriation. | وأوفدت الوكالة الحكومية للحدود 43 امرأة إلى هذه المنظمات من أجل المزيد من مباشرتهن ورعايتهن وإعادتهن إلى أوطانهن. |
There are many women's organizations in Nicaragua, ranging from grass roots social organizations to non governmental organizations that work for the benefit of women. | 85 وهناك في نيكاراغوا، منظمات نسائية عديدة، منها المنظمات الاجتماعية الأساسية من قبيل المنظمات غير الحكومية العاملة لصالح المرأة. |
The Committees' members are from the Prison Service and the Ministry of Social Affairs. | وأعضاء هذه اللجان من العاملين بدائرة السجون ووزارة الشؤون الاجتماعية. |
UNRWA has launched gender awareness training for more than 700 social service field staff. | وشرعت الأونروا في تدريب أكثر من 700 موظف من موظفي الخدمات الاجتماعية الميدانيين لكي يصبح لديهم وعي جنساني. |
(e) Developing training in information technologies for users such as non governmental organizations, universities and business service organizations, as well as key governmental agencies | (هـ) تطوير التدريب على تكنولوجيا المعلومات للمستخدمين من قبيل المنظمات غير الحكومية والجامعات ومنظمات خدمات الأعمال التجارية فضلا عن الوكالات الحكومية الرئيسية |
At the same time social assistance manifested itself in most part as relieves in receiving some service or as a payment for some service. | وفي الوقت نفسه برزت المساعدة الاجتماعية باعتبارها جزءا يسمح بالحصول على بعض الخدمات أو على دفع مقابل بعض الخدمات. |
Through its links with the workers' organizations and with the support of the different elements of the STPS, CONAMPROS is implementing a basic programme made up of four service areas technical cooperation with unions social action social welfare and training and communication within unions. | 223 وتقوم اللجنة الوطنية المختلطة، من خلال صلاتها بمنظمات العمال وبدعم من مختلف عناصر وزارة العمل والخدمات الاجتماعية، بتنفيذ برنامج أساسي يتألف من خدمات في أربعة مجالات التعاون التقني مع الاتحادات والعمل الاجتماعي والخدمات الاجتماعية والتدريب والاتصال بالاتحادات. |
Do you know what social groups are created in the social economy's labor organizations based on division and income? | إذا ,هل تعرفين الطبقة الإجتماعية للشخص , تعتمد على الوساطة و درجة إختلاف إمداد الإقتصاد |
There are no social groups on which lasting organizations can be built. | فلا وجود للجماعات التي يمكن أن تنبني عليها تنظيمات دائمة. |
functioning of the Non Governmental Organizations Unit implementation of Economic and Social | غير الحكوميـــة تنفيـــذ قـــرار المجلــس اﻻقتصـادي |
Looking at the practice in other international organizations, six years seemed a reasonable term of service. | وأردفت تقول إننا لو نظرنا إلى الممارسة المتبعة في منظمات دولية أخرى، سنجد أن فترة ست سنوات تبدو معقولة لمدة الخدمة. |
Officers from the National Security Service regularly participate in training courses organized by different international organizations. | ويشارك مسؤولون من دائرة الأمن الوطني بانتظام في الدورات التدريبية التي تنظمها هيئات دولية مختلفة. |
Before delivering any service to the rural women, the RSPs organize them into Women Community Organizations. | وتقوم برامج دعم الريف بتنظيم النساء الريفيات في منظمات مجتمعية نسائية، قبل أن تقدم لهن أي خدمات. |
Some participating organizations wished to include General Service staff together with Professional staff in their pilots. | وترغب بعض المنظمات المشاركة في إدخال موظفي فئة الخدمات العامة إلى جانب موظفي الفئة الفنية في دراساتها التجريبية. |
Provision is made for 126,200 (before recosting) for one General Service post to be funded by member organizations participating in the after service health insurance programme. | وقد خصص اعتماد بمبلغ 200 126 دولار (قبل إعادة تقدير التكاليف) من أجل وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة تمولها منظمات أعضاء مشاركة في برنامج التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة. |
Related searches : Social Service - Social Service System - Social Service Center - Social Service Organisation - Personal Social Service - Social Service Department - International Social Service - Social Service Sector - Social Service Agency - Social Service Providers - Social Service Provision - Social Network Service - Social Service Agencies - Social Service Delivery