Translation of "social scientific methods" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I used scientific methods.
أستخدم طرقا علمية. وفي الواقع لم أكن متفاجئا بذلك،
Most birdwatchers pursue this activity for recreational or social reasons, unlike ornithologists, who engage in the study of birds using formal scientific methods.
يمارس معظم مراقبو الطيور هذا النشاط لأسباب اجتماعية أو ترفيهية، على عكس علماء الطيور الذين ينخرطون في دراسة الطيور باستخدام أساليب عملية رسمية.
Development occurred during the Industrial revolution, using scientific principles and methods.
حدث التقدم خلال فترة الثورة الصناعية باستخدام المبادئ والطرق العلمية.
Quantitative characteristic and risk assessments, with the application of scientific methods, should be implemented.
ويجب أن تجري تقديرات الخواص الكمية والمخاطر باستخدام الطرق العلمية.
Those using scientific methods, myrmecologists, study ants in the laboratory and in their natural conditions.
Myrmecologists هو علم دراسة النمل في المختبر وفي الظروف الطبيعية.
Indigenous traditional knowledge systems not being recognized and valued as scientific and being made subject to validation by modern scientific methods and approaches and or reductionism.
عدم الاعتراف بنظم المعارف التقليدية للشعوب الأصلية وعدم تقديرها باعتبارها معارف علمية وإخضاعها للتحقق بواسطة الأساليب والن ه ج العلمية الحديثة، و أو الحط من شأنها.
Children are involved in the planning of daily school programmes and performance evaluation methods. Children and young persons are given numerous opportunities to express their views on social, cultural and scientific development.
(أ) أن لا يقل العمر عن (16) سنة كراكب متمرن إلى (23) سنة تحت إشراف مدرب مسؤول، وبعد بلوغ عمره (24) سنة يعتمد راكبا محترفا .
Social simulation is a research field that applies computational methods to study issues in the social sciences.
المحاكاة الاجتماعية هي حقل بحثي يطبق أساليب الحاسوب لدراسة القضايا في العلوم الاجتماعية.
Future organization and methods of work of the Commission for Social Development
190 وفي إطار البند 14 من جدول الأعمال ككل، كان معروضا على المجلس الوثيقتان التاليتان
Despite scientific critics of the Club of Rome s methods, the public was ready to believe the dire forecast.
ورغم الانتقادات العلمية للمنهج الذي اتبعه نادي روما، إلا أن عامة الناس كانوا على استعداد لتصديق التكهنات الرهيبة.
Use of modern technologies and scientific methods in the field of information collection, information exchange, analysis and forensics.
6 زيادة فرص التعليم المهني والمهارات التجارية لسد الفجوة الرقمية وزيادة فرص استعمال الإنترنت في المناطق الفقيرة في العالم، وفي نفس الوقت تبني استراتيجيات لعدم السماح للإرهابيين والمتطرفين باستعمالها.
Inevitably, any quantified discussion of risks involves both scientific and social judgements.
وأي مناقشة للمخاطر، قائمة على تقديرها من حيث الكم ﻻ بد من أن تشتمل على أحكام علمية واجتماعية على حد سواء.
Since the International Whaling Commission agreed on a moratorium on commercial whaling in 1982, its Scientific Committee has developed conservative scientific methods for determining safe catch limits explicitly taking uncertainty into account.
292 وقد وضعت اللجنة العلمية التابعة للجنة الدولية لشؤون صيد الحيتان، منذ موافقة هذه الأخيرة في عام 1982 على وقف صيد الحيتان للأغراض التجارية، طرائق علمية للمحافظة على الحيتان من أجل تحديد حدود كميات الصيد المأمونة مع المراعاة الصريحة لعنصر عدم اليقين.
In the social sciences Operationalization is often used in the social sciences as part of the scientific method and psychometrics.
كثير ا ما تستخدم الإجرائية في العلوم الاجتماعية كجزء من الأسلوب العلمي والقياس النفسي.
The scientific personnel of the Offices of Social Support Services provide the following services
ويقدم الأفراد العلميون التابعون لمكاتب خدمات الدعم الاجتماعي الخدمات التالية
UNDCP also provided drug detection tools such as information on laboratory testing methods, field testing kits, reference substances and scientific information material.
ووفر برنامج المراقبة الدولية أيضا أدوات لكشف المخدرات، مثل المعلومات المتعلقة بأساليب اﻻختبارات المعملية وعدد اﻻختبارات الميدانية والمواد المرجعية والمعلومات العلمية.
But a decisive, positive role can be played by economic, social, scientific and technological progress.
ولكن التقدم اﻻقتصادي واﻻجتماعي والعلمي والتكنولوجي يمكن أن يؤدي دورا حاسما وإيجابيا.
Several years ago, following protests from animal welfare organizations, the European Union commissioned a report from its Scientific Veterinary Committee on these methods.
منذ عدة أعوام، وفي أعقاب احتجاجات من ق ـب ل منظمات رعاية الحيوان، أصدر الاتحاد الأوروبي تقريرا أعدته اللجنة البيطرية العلمية حول هذه الأساليب.
(e) Priviazka development of methods of high precision orientation of scientific instruments in space, taking due account of constructional deformations of the ISS
(ﻫ) مشروع Privyazka يهدف المشروع إلى تطوير طرائق غايتها تحقيق التوجيه العالي الد قة للأجهزة العلمية في الفضاء مع مراعاة التشو ه الهيكلي للمحطة الفضائية الدولية
These universities are spreading as centers in which knowledge is cultivated and disseminated, including knowledge about these new scientific methods that are being developed.
هذه الجامعات انتشرنت كمراكز حيث المعرفة ت صقل وت نشر ويتضم ن هذا المعرفة المتعل قة بالط رق العلمي ة الجديدة ال تي ط و رت
During the same period (2000 2004), research was conducted by the following scientific and social bodies
44 وخلال الفترة نفسها (2000 2004) أجريت البحوث بواسطة الهيئات العلمية والاجتماعية التالية
You can put social innovation to the same rigorous, scientific tests that we use for drugs.
بإمكانك إخضاع الابتكار الإجتماعي لذات الإختبارات العلمية الصارمة التي نستخدمها لفحص الأدوية.
As the British journal Nature argued in 1992, a broad scientific consensus holds that the same physical and biological laws govern the response of organisms modified by modern molecular and cellular methods and those produced by classical methods....
وكما نشرت الجريدة البريطانية Nature (الطبيعة) في العام 1992، فهناك إجماع علمي واسع النطاق على أن نفس القوانين الفيزيائية والبيولوجية تحكم استجابة الكائنات الحية المعدلة بواسطة الأساليب الجزيئية والخلوية الحديثة كما تحكم أيضا تلك المنتجة بالأساليب التقليدية...
Under the direction of the Convention, the first two books of the series Qualitative Methods in Social Research were published I. Shteinberg, T. Shanin, E. Kovalev, A. Levinson Qualitative Methods.
وبموجب توجيهات هذه الاتفاقية، تم نشر أول كتابين من سلسلة الأساليب النوعية في البحث الاجتماعي أساليب أي شتينبرج، تي شانين، إي كوفاليف، إيه ليفينسن النوعية.
Most of the social rules and the methods of work are left completely open ended in the software.
معظم القوانين الإجتماعية وطرق العمل تترك مفتوحة كلية في البرنامج
Increase funding for scientific research on methods and technologies to fight terrorism, and encourage common international projects and programs and exchanges. Establish a common database to organize and train experts on counterterrorism, and to share scientific and technological techniques for fighting terrorism. Disseminate information technology between bodies combating terrorism. Develop shared methods for computerized and electronic training and education.
على هذا المركز أيضا تسهيل مشاركة التشريعات واللوائح المناسبة ووسائل تحسين النشاط الأمني وتنفيذ القوانين مع صيانة حقوق الإنسان وكذلك كافة وسائل التعامل الأخرى لمكافحة الإرهاب مع صيانة حكم القانون.
Social neuroscience capitalizes on biological concepts and methods to inform and refine theories of social behavior, and it uses social and behavioral constructs and data to advance theories of neural organization and function.
ويستفيد علم الأعصاب الاجتماعي من الأساليب والمفاهيم الأحيائية لإيضاح نظريات السلوك الاجتماعي وتنقيحها، كما يستخدم البيانات والتراكيب السلوكية والاجتماعية لتطوير نظريات الوظائف والتنظيم العصبي.
(k) Support the improvement of scientific and technical methods and capacities for risk assessment, monitoring and early warning, through research, partnerships, training and technical capacity building.
(ك) دعم تحسين الأساليب والقدرات العلمية والتقنية على تقييم المخاطر ورصدها والإنذار المبكر بها، عن طريق البحث وعقد الشراكات والتدريب وبناء القدرات التقنية.
Methods
الأساليب
Methods
الطرائق
Social neuroscience is an interdisciplinary field devoted to understanding how biological systems implement social processes and behavior, and to using biological concepts and methods to inform and refine theories of social processes and behavior.
علم الأعصاب الاجتماعي هو علم متعدد المجالات يهدف إلى فهم كيفية قيام الأنظمة الأحيائية بتنظيم السلوك والعمليات الاجتماعية، واستخدام الأساليب والمفاهيم الأحيائية في إيضاح نظريات السلوك والعمليات الاجتماعية وتنقيحها.
But allowing that choice to drive public policy constitutes a serious threat to scientific, social, and economic development.
ولكن السماح لهذا الاختيار بدفع السياسة العامة يشكل تهديدا خطيرا للتطور العلمي والاجتماعي والاقتصادي.
The sense of agency and its scientific study has important implications in social cognition, moral reasoning, and psychopathology.
ومما لا شك فيه أن للشعور بالقوة ودراسته العلمية انعكاسات هامة على الإدراك الاجتماعي و المنطق الأخلاقي والاضطراب النفسي.
Training programmes addressing scientific personnel of the National Centre of Emergency Social Care (EKAKV) of all specialties, psychologists, social workers, sociologists, nursery teachers, educators, psychiatrists, and nurses.
برامج تدريبية موجهة للموظفين العلميين في المركز الوطني للرعاية الاجتماعية في حالات الطوارئ من جميع التخصصات وكذلك إلى الأخصائيين النفسانيين والاجتماعيين وعلماء الاجتماع ومدرسي التمريض والمربين والمحللين النفسانيين والممرضين.
Both are expressed via a group of scientific indicators, such as physical, chemical, biological, economic, social, political and environmental.
ويعب ر عن كليهما بواسطة مجموعة من المؤشرات العلمية، فيزيائية وكيميائية وأحيائية واقتصادية واجتماعية وسياسية وبيئية.
Such regimes must be based on proper scientific, economic and social considerations and contain effective monitoring and enforcement measures.
ويجب أن تستند هذه النظم الى اعتبارات علمية واقتصادية واجتماعية مناسبة وتتضمن تدابير فعالة للرصد واﻹنفاذ.
My country attributes considerable importance to the opportunities provided by scientific and technological progress for economic and social development.
ويولي بلدي أهمية كبيرة للفرص التي يتيحها التقدم العلمي والتكنولوجي للتنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية.
Concepts, definitions, classifications, sources, methods and procedures employed in the production of international statistics are chosen to meet professional scientific standards and are made transparent for the users.
4 انتقاء المفاهيم والتعاريف والتصنيفات والمصادر والأساليب والإجراءات المستعملة في إعداد الإحصاءات الدولية بحيث تستوفي المعايير العلمية المهنية وتكفل شفافيتها بالنسبة للمستعملين
Working methods
أساليب العمل
Operational methods
3 الهيكلة.
Working methods
طرائق العمل
Working Methods
طرائق العمل
Auth methods
استيثاق
Show Methods
اعرض Methods
These methods have been working effectively and contributing to the maintenance of political stability, social order and security in Viet Nam.
وت طبق هذه الوسائل بفعالية، وهي تساهم في حفظ الاستقرار السياسي والنظام الاجتماعي والأمن في فييت نام.

 

Related searches : Scientific Working Methods - Social Research Methods - Social Scientific Research - Numerical Methods - Training Methods - Statistical Methods - Farming Methods - Methods Applied - Engineering Methods - Cooking Methods - Treatment Methods - Imaging Methods - Educational Methods