Translation of "so little time" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Little - translation :

قليل

So little time - translation :

قليلا من الوقت

Time - translation :

زمن

Keywords : قليل القليل الصغير الصغيرة صغير وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب

Examples (External sources, not reviewed)

We have so little time.	لدينا وقتآ قليل جدآ .
We have so little time.	لدينا القليل من الوقت
There's so much to discuss, so little time.	توجد أمور كثيرة للمناقشة فى وقت صغير جدا
Of course, you had so little time.	بالطبع ، كان لديكم وقت قصير
And so little time to be grateful.	ووقت قليل لذلك
Franco Sacchi So many things to say, so little time.	فرانكو ساكي الكثير من الأشياء لتقال و الوقت قصير.
We have very little time, so listen carefully.	ليس لدينا الكثير من الوقت لذا أنصت لي جيدا.
But alas, we have so little time together.	ولكن للآسف لدينا وقت قليل معا
So, this time really is at least a little different.	وعلى هذا فإن هذه المرة مختلفة قليلا على أقل تقدير.
So I will spend a little time at the end.	لذا سوف أقضي بعض الوقت في النهاية
It will take a little time. So, please have patience.	سوف يستغرق بعض الوقت, لذا ارجوكى ان تتحلى بالصبر
We have so little time in our brief mortal span.	لدينا وقت قليل جدا فى حياتنا الفانية
Noah was here for so little time, but he taught us so much.	لقد عاش نوح بيننا فترة قصيرة ولكننا تعلمنا منه الكثير
I have so much to tell you, perhaps very little time.	إن لدى الكثير لأخبرك إياه ربما هناك القليل من الوقت
little time.	القليل من الوقت.
So she now works full time on this for very little pay.	لذا فهي تعمل الآن بدوام كامل على هذا الأجر الصغير جدا .
So I want to spend a little time talking about the question	أريد أن أمضي قليلا من الوقت بالإجابة عن السؤال
So unfortunately, Vincent Oge was a little bit ahead of his time.	وللأسف، كان فينسينت أوجيه سابق ا لأوانه نوع ا ما
Oh, my love, speak to me. Darling, we have so little time.	حب ـي، تحد ث معي عزيزي، لدينـا القليل من الوقت
This'll be the first time I've killed anyone I knew so little and liked so well.	هذه ستكون اول مرة اقتل فيها اى احد فانا اعرف القليل جدا عن هذاولكنى احبه كثيرا
A little time!	إمهلنيوقتا قليلا !
9,758, this will take me a little bit of time, so bear with me.	9,758، ستطلب هذا مني بعض الوقت، لذا تحملوني.
And so we'll lose a little time. Big deal. It doesn't make any difference.	سوف نخسر وقت قليل. لا يهم. لن تشكل أى فارق.
So since you all did so well, we have time for just a little bit of extra credit.	لذا بما أنكم أحسنتم ، لدينا المزيد من الوقت لبعض من الرصيد الإضافي.
Companies spend a lot of time watching customers, trying to figure them out, but so little time listening to them.	والواقع أن الشركات تنفق الكثير من الوقت في مراقبة العملاء، ومحاولة فهمهم، ولكنها تنفق أقل القليل من الوقت في الإنصات إليهم.
Yet it is extraordinary how little political time or energy we devote to doing so.	ورغم ذلك فإن ما نكرسه من وقت السياسة أو من طاقاتنا لتحقيق هذه الغاية ضئيل إلى حد غير عادي.
We have little time in which to say many things, so I will be brief.	ليس لدينا الوقت الكافي لذكر أشياء عديدة، ولذلك سأتوخى اﻹيجاز.
Eight. 9,758, this will take me a little bit of time, so bear with me.	9,758، ستطلب هذا مني بعض الوقت، لذا تحملوني.
Just this once more.Just this little carpet so as to get to Bagdad in time.	فقط هذا البساط الصغير لكى أصل إلى بغداد فى الوقت المناسب
He's staying with some other people so we could have a little time by ourselves.	لقد تركناه مع بعض أصدقاءنا حتى نستمتع بقضاء بعض الوقت بمفردنا.
Maybe a little more time?	ويوفر لي الوقت
Take a little time, though.	سيأخذ الأمر بعض الوقت
Give me a little time.	أمهلني بعض الوقت.
He's got very little time.	مرحبا ، إن وقته ضيق للغاية
You have very little time.	لدينا وقت قليل جدا
It sounds so ordinary, and yet we spend so little time in the present moment that it's anything but ordinary.	أنها تبدو عادية جدا ، و رغم هذا ننفق القليل جدا من الوقت لكي نقدر اللحظة الحالية و التي ليست عادية على الإطلاق
So little?	صغير جدا
So little...	قليل جدآ ...
Reporter So far, except for a little advertising revenue, he is donating his time and equipment.	لحد الان, ما عدا بعض واردات الاعلانات, فهو يتبرع بوقته ومعداته
I want to do a fairly reasonable drawing so I'll spend a little time doing that.	اريد ان ارسم رسمة منطقية لذا سأقضي قليلا من الوقت في فعل ذلك اذا هذه هي التشعبات
So we have a little bit of time available, so I'm going to ask Evan to do a really difficult task.	ومازال لدينا القليل من الوقت هنا لذا سوف اطلب من إيفين ان يقوم بامر ما
Simply from time to time, an ordinary little day dress.	بسيط من وقت لآخر مع فستان بسيط
You must have faith. We know so little, so very little.	يجب أن تتحلى بالإيمان إننا نعرف القليل جدا
We just need a little time.	نحتاج فقط قليلا من الوقت.
There is little time to waste.	إننا الآن لا نملك ترف إهدار الوقت.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية