Translation of "sneaking out" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Sneaking out - translation :

Keywords : التسلل يتسلل تتسلل أتسلل تتسللين

Examples (External sources, not reviewed)

Even worse. Suppose someone sees you sneaking out?	هذا أسوأ بكثير ، خمني لو أن أحدهم رآك تتسحبين من هنا الساعة السادسة
But I knew our sneaking out had been futile.	لكن ي أعلم أن تسل لنا كان غير مجدي ا.
This person is sneaking out of a door, escaping, evading.	هذا الشخص يتسلل عبر الباب، مما يعني فرار، تهرب
Then we're sneaking out. Heading for the river, going back.	ثم سنتسلل متوجهين الى النهر . عائدين
Hiding, sneaking.	كان لابد ان يهترىء
We sneaking off?	هل سنتسلل خارجا
Stop sneaking around.	كفا عن التسلل .
It reminded me of being twelve, sneaking out to see a gangster film.	ذكرني الأمر بأيام كنت في 12 من العمر وكنت أتسلل خارج منزل والدي لمشاهدة أحد أفلام العصابات.
Now that youve seen it, how about you and me sneaking out of here?	والآن بعد أن رأيته، ما رأيك في التسلل خارجا
Sneaking up on me, eh?	تقتربمنيخلسة لماذا...
I hate sneaking and spying.	أنا أكره التجسس والتسلل.
sneaking back into the house.	أثناء تسللها عائدة إلى المنزل
You was just sneaking and spying.	لقد كنت تتسللين و تتجسسين للتو
What am I sneaking around for?	لماذا اتسلل بالجوار
From the evil of the sneaking whisperer	من شر الوسواس الشيطان سمي بالحدث لكثرة ملابسته له الخناس لأنه يخنس ويتأخر عن القلب كلما ذكر الله .
From the evil of the sneaking whisperer ,	من شر الوسواس الشيطان سمي بالحدث لكثرة ملابسته له الخناس لأنه يخنس ويتأخر عن القلب كلما ذكر الله .
From the evil of the sneaking whisperer	من أذى الشيطان الذي يوسوس عند الغفلة ، ويختفي عند ذكر الله .
From the evil of the sneaking whisperer ,	من أذى الشيطان الذي يوسوس عند الغفلة ، ويختفي عند ذكر الله .
from the mischief of every sneaking whis perer ,	من شر الوسواس الشيطان سمي بالحدث لكثرة ملابسته له الخناس لأنه يخنس ويتأخر عن القلب كلما ذكر الله .
from the mischief of every sneaking whis perer ,	من أذى الشيطان الذي يوسوس عند الغفلة ، ويختفي عند ذكر الله .
Always sneaking about when you can't see 'em.	دائما يتسللون حولك عندما لا تستطيع رؤيتهم
What kind of a sneaking' somethin' is that?	أي نوع من الانسلال هذا
Well, I was on the verge of sneaking home.	انا كنت على وشك التسلل الى المنزل
And have Captain suspect me of sneaking double grog?	وأجعل القبطان يشك في أمري عندما أتسلل بحثا عنه
Now, there was this sneaking', noaccount, ornery King Herod.	والآن، لم يكن هذا التسلل على حساب أحد، كما أدعى الملك (هيرودس) العنيد
I see your game. The same old sneaking trick.	أستطيع ان ارى لعبتك نفس خدعتك القديمة
You have been sneaking through holes and climbing over fences,	تبحثون عن الثغرات وتقفزون الحواجز
The cussed sneaking dog, to leave me to die alone!	الكلب العناد التسلل ، وترك لي أن يموت وحده!
Come in, you sneaking cur. What're you hanging about there for?	أدخل , أيها الجبان المتسلل لماذا أنت متسكع هناك
The whole rotten regiment is a pack of sneaking, whining, taildragging curs.	مجموعة من الاوغاد المذعورين
It constitutes flagrant, sneaking subterfuge on the part of the defense counsel.	انه محاولة واضحة من الدفاع لتحريف الاجراءات .
Was ever such a sneaking varmint? said one of the men to come on his business, and he clear out and leave us this yer way!	هل كان من أي وقت مضى مثل هذا التسلل سافل وقال أحد الرجال ، ليأتي على تجارته ، وكان واضحا من وترك لنا بهذه الطريقة ريال!
How about you sneaking away with Katie Jones on a real fun picnic?	ما رأيك بالتسلل بعيدا مع كاتي جونز في نزهة حقيقية ممتعة
The idea.... The idea of her sneaking back here and spying on us.	.كيف تجرو على العودة الى هنا لتتجسس علينا
Now, I hope this will discourage you from sneaking into Mr. Rinditch's apartment, Stanley.	اتمنى ان هذا سوف ي شجعك على الا تتسلل الى شقة السيد رينديتش
I can't be the only one sneaking to the bathroom to check my e mail.	لا يمكن أن أكون الوحيدة التي تتسلل إلى الحمام لتفقد البريد الإلكتروني الخاص بها.
He'll think twice before he starts on his sneaking ways, the lying, beastly little brat!	سيفكر مرتين قبل أن يشرع في أساليبه الملتوية الكاذب ، الصغير الشقي البغيض
Ravell I must say I feel a little like the poor relation, sneaking around through back doors.	أشعر بأننى أصبحت غريبا أتسلل من الأبواب الخلفية كالغرباء
But I'm telling you all right now, don't go sneaking off in the middle of the night.	ولكنني أخبركم بكل الحقائق لا تتسللوا وترحلوا رغما عنكم في منتصف الليل
Well, I just remembered seeing you at Burt's Place late last night, sneaking that sundial back into Burt's collection.	وانا أتذكر اننى رأيتك فى حانة بيرت ليلة امس متأخرا , وانت ت خفى هذه الساعة الشمسية من مجموعة مقتنيات بيرت .
If we sneaking up up on it carefully... there will be a head for you, a tail for me.	إذا نحن إ ن س لال فوق فوقه بعناية... سيكون هناك a ي توج ه إليك، a ذيل لي.
So when they reached the confluence between them , they forgot their fish , which found its way into the sea , sneaking away .	وج د ا في الس ي ر ، فلما وصلا ملتقى البحرين جلسا عند صخرة ، ونسيا حوتهما الذي أ مر موسى بأخذه معه قوت ا لهما ، وحمله يوشع في م ك ت ل ، فإذا الحوت يصبح حي ا وينحدر في البحر ، ويتخذ له فيه طريق ا مفتوح ا .
But I don't like the idea of you sneaking around corners to see Peggy taking her love on a bootleg basis.	فأنت تضع حبها على أ سس غير صحيحة
A white man and a Navajo squaw... sneaking off up some dark wash... in the night like a pair of animals?	رجل أبيض وهنديه ... تسللوا في الظلام .. في الليل مثل زوج من الحيوانات
There were endless stories of Mexicans as people who were fleecing the healthcare system, sneaking across the border, being arrested at the border, that sort of thing.	كانت هناك قصص لا نهائية عن المكسيكيين ك أناس الذين يسلبون نظام الرعاية الصحية، يتسللون عبر الحدود، يتم القبض عليهم في الحدود، وهذا النوع من الأشياء.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية