Translation of "small measure" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Measure - translation :

قياس

Small - translation :

صغير

Small measure - translation :

قياس صغير

Keywords : لقياس قياس نقيس مقياس تقيس صغيرا صغيره صغيراً بلدة بسيطة

Examples (External sources, not reviewed)

like a single measure and human life, a small grace note.	هي لحن واحد والحياة الإنسانية هي نوتة رخيمة صغيرة
Measure Positive Actions in favour of women in Small medium sized Large Enterprises	الإجراء المعنون التدابير الإيجابية المتخذة لصالح المرأة في المشاريع الصغيرة والمتوسطة والكبيرة الحجم
Of a small seed He created him , then He made him according to a measure ,	من نطفة خلقه فقدره علقة ثم مضغة إلى آخر خلقه .
We owe in no small measure the success of our efforts due to your support.	كانت في مرحلة مهدها. كنا ندين إلى دعمكم لنجاح جهودنا بشكل كبير .
Well, you measure and measure and measure.	حسنا ، يمكنك أجراء العديد من القياسات.
Both threats to America s future can, in no small measure, be traced to the wars in Afghanistan and Iraq.	وكل من الأمرين يهدد مستقبل أميركا، ومن الممكن تتبع أصله إلى الحربين في أفغانستان والعراق.
(b) State officials, especially law enforcement officials, shall recognize that the use of small arms is an extreme measure.	(ب) على الموظفين الحكوميين، وبخاصة الموظفون المكلفون بإنفاذ القوانين، أن يسل موا بأن استعمال الأسلحة الصغيرة، هو تدبير أقصى.
In 1932, a quartz clock able to measure small weekly variations in the rotation rate of the Earth was developed.	وفي عام 1932، تم تطوير ساعة كوارتز لها القدرة على قياس التغيرات الأسبوعية الصغيرة في معدل دوران الأرض.
...measure of control. Measure of control.	اجراء السيطرة كاملة اجراء السيطرة
Several United Nations Member States provided expertise that contributed in no small measure to shedding light on major areas of the investigation.	ووفر العديد من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة خبرات أسهمت بدرجة كبيرة في تسليط الضوء على مجالات رئيسية للتحقيق.
This expansion and cooperation are due in no small measure to a recognition by Guatemala of the independence and sovereignty of Belize.	إن هذا التوسع والتعاون، يرجعان إلى حــد كبير إلى اعتراف غواتيماﻻ باستقﻻل وسيـادة بليز.
So when you measure those teeth, it was clear that she turned out to be a girl with very small canine teeth.	لتشكيل هذا العدد من الأسنان ، والإجابة كانت ثلاثة. إذا فقد ماتت الطفلة عندما كانت حوالي ثلاثة، 3.3 ملايين سنة مضت.
Measure	اضغط shift نقر بالفأرة لإنهاء الخط المضلع.
Measure	قياس
They measure not Allah His rightful measure . Lo !	ما قدروا الله عظموه حق قدره عظمته إذ أشركوا به ما لم يمتنع من الذباب ولا ينتصف منه إن الله لقوي عزيز غالب .
They measure not Allah His rightful measure . Lo !	هؤلاء المشركون لم يعظ موا الله حق تعظيمه ، إذ جعلوا له شركاء ، وهو القوي الذي خلق كل شيء ، العزيز الذي لا يغال ب .
We'll measure them a measure, and be gone.	سوف نقيس لهم التدبير ، ويرحل.
when they measure against the people , take full measure	الذين إذا اكتالوا على أي من الناس يستوفون الكيل .
who , when people measure for them , take full measure ,	الذين إذا اكتالوا على أي من الناس يستوفون الكيل .
Measure system	نظام القياس The Metric System
Measure Transport	قياس نقل
Measure Distance	قياس المسافة
Safety measure.	احتياطات أمنيه .
Always measure with justice and do not give short measure .	وأقيموا الوزن بالقسط بالعدل ولا تخسروا الميزان تنقصوا الموزون .
Always measure with justice and do not give short measure .	لئلا تعتدوا وتخونوا م ن و ز نتم له ، وأقيموا الوزن بالعدل ، ولا ت ن ق صوا الميزان إذا و ز نتم للناس .
Then if measure of this angle is A, measure of this is B, measure of that is C	ثم اذا كان قياس هذه الزاوية هو A، وقياس هذه هو B وقياس هذه هو C
How to measure, if we have planets where the amount of those elements is small, so those planets are tectonically dead, there cannot be life.	كيف نقيس, إذا كانت لدينا كواكب تحتوي على نسبة ضئيلة من تلك العناصر, إذ ا تلك الكواكب تقني ا, غير حية لاتوجد بها حياة.
In most monitoring for external exposure, the results from small personal monitoring devices are usually taken to be an adequate measure of the effective dose.	ففي معظم حاﻻت رصد التعرض الخارجي، تعتبر عادة، النتائج المأخوذة من أجهزة الرصد الشخصية الصغيرة قياسا كافيا للجرعات الفعلية.
How to measure, if we have planets where the amount of those elements is small, so those planets are tectonically dead, there cannot be life.	كيف نقيس, إذا كانت لدينا كواكب تحتوي على نسبة ضئيلة من تلك العناصر, إذ ا تلك الكواكب تقني ا, غير حية
Measure of A does not equal the measure of angle B.	قياس A لا يساوي قياس الزاوية B.
Measure of angle A is equal to measure of angle C.	قياس الزاوية A يساوي قياس الزاوية C.
Measure for Mismeasure	مقياس لسوء القياس
Current control measure	1 تدابير الرقابة الحالية
Add Measure Point	إضافة قياس نقطة
Remove Measure Points	احذف قياس نقاط
Add Measure Point	إضافة قياس نقطة
The World Bank, the United Nations, and even the Bush administration have moved to help, albeit in small measure relative to the scale of the problem.	لقد تحرك البنك الدولي والأمم المتحدة بل وحتى إدارة بوش للمساعدة، ولو على مقاييس صغيرة مقارنة بحجم المشكلة.
That small European State is attempting to find a structured solution to the unyielding demand by rival groups within States for a measure of self determination.	إن هذه الدولة اﻷوروبية الصغيرة تحاول أن تجد حﻻ هيكليا للطلب العنيد من جانب المجموعات المتنافسة داخل الدول للحصول على تدبير ما لتقرير المصير.
So, if we say, measure of angle A, plus measure of angle	إذا, إذا قلنا أن قياس الزاوية A, زائد قياس الزاوية
So We did measure , and We are the Best to measure ( the things ) .	فق درنا على ذلك فنعم القادرون نحن .
So We did measure , and We are the Best to measure ( the things ) .	ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
Let's see, measure of angle A is equal to measure of angle B.	دعنا نرى، قياس الزاوية A يساوي قياس الزاوية B.
The drop due in no small measure to an easing of tensions over Iran s nuclear program is costing the Iranian government money, compounding the regime s domestic problems.	وهذا الهبوط السريع ـ الذي يرجع إلى حد كبير إلى تخفيف التوتر حول البرنامج النووي الإيراني ـ يكلف الحكومة الإيرانية المال، ويؤدي إلى تعقيد المشاكل الداخلية التي يواجها النظام.
3 Thermography, here, means the use of high precision heat cameras to image and measure heat variations of small fractions of a degree over a solid surface.	(3) تعني عبارة التصوير الحراري (Thermography) في هذا المحل استخدام كاميرات حرارية ذات دقة عالية لتصوير وقياس الفروق في درجة الحرارة بمقدار جزء صغير من الدرجة على سطح صلب.
But they're equivalent to each other so I can replace the measure of DEA with the measure of CEA, measure of angle CEA.	وهما متساويتين لبعضهما نستبدل مقياس الزاوية DEA بمقياس الزاوية CEA

عرض هذه الصفحة باللغة العربية