Translation of "slum district" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
District - translation : Slum - translation : Slum district - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Countrywide Slum Upgrading | النهوض بالأحياء الفقيرة في جميع أنحاء البلد |
Favelas, or metropolitan slum. | الأحياء الفقيرة، أو الأحياء الفقيرة الحضرية. |
C. Slum Upgrading Facility | جيم مرفق النهوض بالأحياء الفقيرة |
Inquirer wins slum fight. | الجريدة تفوز بحرب الاحياء الفقيرة |
I had an office in those days which bordered a slum, an urban slum, so there was a dividing wall between our office and the urban slum. | كان لدي مكتب تلك الأيام مجاور لحي فقير، حي حضري فقير، كان هناك حائط فاصل بين مكاتبنا والحي الفقير. |
He was born in a slum. | لقد ولد في حي فقير. |
Residents of fancy neighbourhoods and slum dwellers | سكان الأحياء الراقية وسكان العشوائيات |
Tangible steps taken in this direction are the slum upgrading initiatives in Eastern Africa, including the Kenya slum upgrading programme. | والخطوات العملية المتخذة في هذا الاتجاه تتمثل في مبادرات النهوض بالأحياء الفقيرة في شرقي أفريقيا، بما فيها برنامج النهوض بالأحياء الفقيرة في كينيا. |
(ii) Integrating slum upgrading and slum prevention into national development planning, taking into account social, economic, cultural and environmental aspects | '2 إدماج عمليتي النهوض بالأحياء الفقيرة ومنع نشوئها في تخطيط التنمية الوطنية، مع أخذ الجوانب الاجتماعية والاقتصادية والثقافية بعين الاعتبار |
Due to a traffic jam, we were late in getting to a slum, a large slum, which had caught fire. | نظرا لإزدحام المرور، كنا قد تأخرنا فى الوصول إلى أحد الأحياء الفقيرة، أحد الأحياء الفقيرة الكبيرة ، التي كانت قد اشتعلت فيها النيران. |
The Millennium Project drew attention to the new slum formation and the need to provide positive alternatives to new slum formation. | ووجه مشروع الألفية الانتباه إلى قيام أحياء فقيرة جديدة وضرورة توفير بدائل إيجابية لقيام أحياء فقيرة جديدة. |
Urban poor improving the lives of slum dwellers | أولا فقراء الحضر النهوض بمعيشة سكان الأحياء الفقيرة |
Put one in every favela, every slum settlement. | وكل مستوطن فقير، لأن هذا |
Slum areas have also been badly hit by landslides. | أصابت الانهيارات الأرضية أحياء الفقراء بشدة. |
Community police stations in slum districts in Mumbai, India | مراكز شرطة مجتمعية في المناطق المتخل فة في مدينة مومباي بالهند(39) |
Packing a district, and cracking a district. | تعبئة الولاية و تقسيمها |
The UN Habitat Government of Kenya slum upgrading programme is located at the Athi River and at Kibera, the largest urban slum in Africa. | ويوجد مقر برنامج تحسين أحوال الأحياء الفقيرة المشترك بين موئل الأمم المتحدة والحكومة الكينية في أتي ريفر وكيبيرا, وهي أكبر حي حضري فقير في أفريقيا. |
Targeted measures to increase opportunities for education among slum dwellers could strengthen their role as agents of change and partners in slum community improvement. | والتدابير الموجهة التي تتخذ لزيـادة فرص التعليم المتاحة لسكان الأحيـاء الفقيرة من شأنها أن تعزز دورهم كفاعلين في التغيير وشركاء في عملية تحسين واقع مجتمعات الأحياء الفقيرة. |
District | حيwestbengal. kgm |
United States District Court, Southern District of Texas | محكمة محافظة بالوﻻيات المتحدة، المحافظة الجنوبية بتكساس |
United States District Court, Eastern District of Texas | محكمة محافظة بالوﻻيات المتحدة، المحافظة الشرقية بتكساس |
United States District Court, Western District of Texas | محكمة محافظة بالوﻻيات المتحدة، المحافظة الغربية بتكساس |
United States District Court, Northern District of Texas | محكمة محافظة بالوﻻيات المتحدة، المحافظة الشمالية بتكساس |
Monitoring target 11, on improving the lives of slum dwellers | 2 رصد تنفيذ الهدف 11 المتعلق بتحسين حياة سكان الأحياء الفقيرة |
Slum Upgrading How Public Finances Leverage Household and Commercial Finance | النهوض بالأحياء الفقيرة كيف تؤثر عمليات تمويل القطاع العام في الماليات الأسرية والتجارية |
I'm afraid it is little better than a floating slum! | اخشى ان هذا افضل من حطام عائم |
Listen, I... I've lived in a slum all my life. | لقدعشتفيالأحياءالفقيرةطيلةحياتي. |
It was clarified that the draft final recommendation of task force 8 for the slum target would reflect strategies related to the goal of improving the lives of present slum dwellers as well as providing adequate recommendations to prevent new slum formation. | وتم إيضاح أن مشروع التوصية الأخيرة لفرقة العمل 8 المعنية بـ الغاية الخاصة بالأحياء الفقيرة سوف تعكس الاستراتيجيات ذات الصلة بهدف النهوض بمعيشة سكان الأحياء الفقيرة الحاليين وكذلك تقديم توصيات ملائمة لمنع تكون أحياء فقيرة جديدة. |
Minubar Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Arvandkenar District, Abadan County, Khuzestan Province, Iran. | قسم مينوبار الريفي هي قسم (تقسيم إداري إيراني) تقع في إيران في Arvandkenar District. |
Nasar Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Arvandkenar District, Abadan County, Khuzestan Province, Iran. | قسم نصار الريفي هي قسم (تقسيم إداري إيراني) تقع في إيران في Arvandkenar District. |
Noabad Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Arvandkenar District, Abadan County, Khuzestan Province, Iran. | قسم نو أباد الريفي هي قسم (تقسيم إداري إيراني) تقع في إيران في Arvandkenar District. |
Esfandar Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Bahman District, Abarkuh County, Yazd Province, Iran. | قسم اسفندار الريفي (مقاطعة أبركوه) هي منطقة سكنية تقع في إيران في Bahman District. |
Hoseynabad Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Esmaili District, Anbarabad County, Kerman Province, Iran. | قسم حسین أباد الريفي (مقاطعة عنبر أباد) هي منطقة سكنية تقع في إيران في Esmaili District. |
Rabatat Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Kharanaq District, Ardakan County, Yazd Province, Iran. | قسم رباطات الريفي (مقاطعة أردکان) هي قسم تقع في إيران في Kharanaq District. |
Rigestan Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Zavareh District, Ardestan County, Isfahan Province, Iran. | قسم ریغستان الريفي (مقاطعة أردستان) هي منطقة سكنية تقع في إيران في Zavareh District. |
Aqda Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Aqda District, Ardakan County, Yazd Province, Iran. | قسم عقدا الريفي (مقاطعة أردکان) هي قسم تقع في إيران في Aqda District. |
Abshur Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Forg District, Darab County, Fars Province, Iran. | قسم أبشور الريفي (مقاطعة داراب) هي منطقة سكنية تقع في إيران في Forg District. |
Rostaq Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Rostaq District, Darab County, Fars Province, Iran. | قسم رستاق الريفي (مقاطعة داراب) هي منطقة سكنية تقع في إيران في Rostaq District. |
Forg Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Forg District, Darab County, Fars Province, Iran. | قسم فورغ الريفي (مقاطعة داراب) هي منطقة سكنية تقع في إيران في Forg District. |
Kuhestan Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Rostaq District, Darab County, Fars Province, Iran. | قسم كوهستان الريفي (مقاطعة داراب) هي منطقة سكنية تقع في إيران في Rostaq District. |
Kaki Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Kaki District, Dashti County, Bushehr Province, Iran. | قسم كاكي الريفي (مقاطعة دشتي) هي قسم تقع في إيران في Kaki District. |
Eram Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Eram District, Dashtestan County, Bushehr Province, Iran. | قسم إرم الريفي (مقاطعة دشتستان) هي قسم تقع في إيران في Eram District. |
Bushkan Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Bushkan District, Dashtestan County, Bushehr Province, Iran. | قسم بوشكان الريفي (مقاطعة دشتستان) هي قسم تقع في إيران في Bushkan District. |
Shabankareh Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Shabankareh District, Dashtestan County, Bushehr Province, Iran. | قسم شبانكارة الريفي (مقاطعة دشتستان) هي قسم تقع في إيران في Shabankareh District. |
United States District Court, Southern District of New York | محكمة محافظة بالوﻻيات المتحدة، المحافظة الجنوبية بنيويورك |
Related searches : Slum Dweller - Slum It - Slum Upgrading - Slum Clearance - Slum Area - Slum Conditions - Slum Population - Rural District - Entertainment District - District Government - District Energy - Municipal District