Translation of "slide into recession" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Into - translation :

إلى

Recession - translation :

ركود اقتصادي

Slide - translation :

الانزلاق

Slide into recession - translation :

الانزلاق نحو الركود

Keywords : دخلت نحو داخل غرفة فيه الركود ركود الكساد الإقتصادي كساد الشريحة الإنزلاق ننزلق تنزلق الانزلاق

Examples (External sources, not reviewed)

His slide into criminality was incremental.	و كان انزلاقه إلى الجريمة تدريجيا.
And, now that those stimulus programs are coming to an end, there is a danger that the economy will slide back into slow growth or even recession.	والآن بعد أن بلغت برامج التحفيز منتهاها، فإن الخطر قائم في أن ينزلق الاقتصاد عائدا إلى النمو البطيء أو حتى الركود.
More broadly, given Europe s slide into recession and only a slow rise in world trade volume, renewed growth and stronger import demand in Japan would support global recovery.	وعموما، ففي ظل انزلاق أوروبا إلى الركود والزيادة الضئيلة في حجم التجارة العالمية، فإن النمو المتجدد وزيادة الطلب على الواردات في اليابان من شأنه أن يدعم التعافي العالمي.
Jeeves should slide into the room and cough meaningly.	ينبغي جيفيس الانزلاق الى الغرفة والسعال على نحو وضيع.
Larry Summers, who was then Deputy Secretary of the United States Treasury, repeatedly warned the Japanese government that if it proceeded with a scheduled consumption tax hike, Japan s economy would slide back into recession.	فقد حذر لاري سمرز ــ نائب وزير الخزانة في الولايات المتحدة آنذاك ــ الحكومة اليابانية مرارا وتكرارا من أنها إذا شرعت في تنفيذ خطتها المقررة لزيادة ضريبة الاستهلاك فإن الاقتصاد الياباني قد ينزلق عائدا إلى الركود.
Moreover, if peace prevents a slide into war, Hezbollah has another problem.	فضلا عن ذلك فإن نجاح السلام في منع الانزلاق إلى الحرب من شأنه أن يضع حزب الله أمام مشكلة أخرى.
In the countryside, people watched political slide shows late into the night.	وفي المناطق الريفية كان الناس يشاهدون عروضا سياسية جانبية حتى ساعات متأخرة من الليل.
That may prevent the world economy from falling into recession.	وهذا من شأنه أن يمنع العالم من الانزلاق إلى الكساد.
If policymakers go slow on raising rates to encourage faster economic recovery, they risk causing the mother of all asset bubbles, eventually leading to a bust, another massive financial crisis, and a rapid slide into recession.	وإذا تلكأ صناع السياسات في رفع أسعار الفائدة لتشجيع التعافي الاقتصادي الأسرع، فإنهم يجازفون بالتسبب في نشوء أعظم فقاعات الأصول على الإطلاق، ثم الانحدار في نهاية المطاف، وأزمة مالية هائلة أخرى، وانزلاق سريع إلى الركود.
A premature exit from conflict areas courts a disastrous slide back into conflict.	والخروج السابق لأوانه من مناطق الصراع قد يؤدي للعودة إلى الصراع مجددا .
Break it off, put it on your finger, and slide into the notes.	اكسرها .. ضعها على اصبعك ومن ثم اعزف النغمات
Slide	صلب
Slide	النقلComment
Slide	الحجم
Slide	عرض
Slide	عرض
Slide	(تصفيق )
Our attention was focused on preventing recession from turning into depression.	وكان اهتمامنا متركزا على منع الركود من التحول إلى كساد.
And even more, it might drive Greece into a bigger recession.	وحتى أكثر من ذلك، فإنه قد يدفع اليونان إلى ركود كبير
Circuit breakers are in place nowadays to prevent a 1929 style slide into disaster.	إذ أن السبل متوفرة اليوم لمنع الاقتصاد من الانزلاق إلى كارثة على غرار أزمة 1929 العظمى.
The United Nations will not allow our planet to slide into chaos and unrest.	ولن تسمح الأمم المتحدة لكوكبنا الأرضي بأن يقع في الفوضى والاضطراب.
Infectious diseases neither respect national borders nor conveniently follow economies into recession.	فالأمراض المعدية لا تحترم حدودا وطنية ولا يصيبها الركود بركود الاقتصاد.
And Japan is already slipping back into recession because of the earthquake.	كما بدأت اليابان بالفعل في الانزلاق عائدة إلى الركود بسبب الزلزال.
But that forecast assumes continued growth, whereas France is slipping into recession.	ولكن هذه التوقعات تفترض النمو المستمر، في حين تنزلق فرنسا إلى الركود.
The flows came from industrialized countries that had slipped into economic recession.	وقد انطلق هذا التدفق من البلدان الصناعية التي أصابها الركود اﻻقتصادي.
Some have sunk into the longest recession since the Second World War.	فالبعض قد غرق في مستنقع أطول كساد ع رف منذ الحرب العالمية الثانية.
Slide Show	عرض الشرائح
Slide Show	عرض الشرائحName
Slide speed	شريحة السرعة
Slide Back	انقل للخلفComment
Slide Tabs	النقلComment
Slide Presentations	سهم يسار أسفلName
Master Slide	الصق الصفحة
Insert slide	أدرج فهرسا
Slide Title	عنوان الشريحة
Insert Slide	أدرج
Copy Slide	عرض
Previous Slide	عرض
First Slide	عرض
Last Slide	عرض
Slide Layouts	عرض
Slide Show	عرض
Last slide.	آخر شريحة.
Bouncy slide? More like Slip 'N Slide, am I right?	مزلقة نطاطة أكثر ك (زحلق و إنزلق)، هل كلامي صحيح
Then the inevitable recession and stock market collapse plunges the state into crisis.	ثم يتسبب الركود الحتمي وانهيار سوق الأوراق المالية في إغراق الولاية في الأزمة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية