Translation of "skilled worker shortage" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Shortage - translation : Skilled - translation : Skilled worker shortage - translation : Worker - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Mr. skilled worker at the Alfa Romeo plant?
العامل الماهر بمصنع ألفا روميو
How can a skilled worker compete with a 39 piece of software?
كيف يمكن لعامل ماهر تان ينافس مع قطعة من البرمجيات ب39
On 15 December 1992, more women than men were unemployed and, among them, there were more women in the worker and semi skilled categories than in the highly skilled professions.
وأفادت بأن عدد النساء في ٥١ كانون اﻷول ديسمبر ٢٩٩١، تجاوز عدد الرجال من بين العاطلين عن العمل، وأصبح النساء المنتميات الى فئة العمال وأصحاب المهارات الجزئية أكبر عددا من العامﻻت في المهن التي تتطلب مهارات رفيعة.
The Board acknowledges the extenuating circumstances affecting the procurement function, such as a critical shortage of senior or skilled procurement staff.
ويعترف المجلس بالظروف المخففة التي تؤثر على مهمة الشراء، مثل النقص الشديد في موظفي الشراء اﻷقدم أو ذوي المهارة.
In Britain, where coalminers were unemployed in large numbers, the expansion of the motor vehicle and engineering industries was hindered by a shortage of skilled mechanics.
وفي بريطانيا، حيث أصبح عمال المناجم عاطلين بأعداد كبيرة، تعرقل التوسع في صناعات السيارات والهندسة بفعل النقص في عمال الميكانيكا المهرة.
Indeed, the world faces a potential shortage of 30 40 million college educated workers in 2020, and a potential surplus of 95 million low skilled workers.
والواقع أن العالم يواجه نقصا محتملا بنحو 30 إلى 40 مليون عامل تلقى تعليمه في الجامعة بحلول عام 2020، وفائضا محتملا بنحو 95 مليون عامل من ذوي المهارات المتدنية.
The sector is also suffering from a shortage of skilled manpower for activities ranging from planning to operations and management, particularly middle and higher level management.
كما يعاني هذا القطاع من نقص في القوى العاملة الماهرة الﻻزمة للقيام بأنشطة تتراوح بين التخطيط والعمليات واﻹدارة، وﻻ سيما على المستويات اﻹدارية المتوسطة والعليا.
Vocational training for the skilled and semi skilled
التدريب المهني للعمال المهرة ولمتوسطي المهارة
Worker
العامل
Given the enormous constraints upon us, ranging from lack of resources to the high cost of infrastructure, a shortage of skilled personnel and institutional deficiencies, our problems are daunting.
واذا نظرنا الى القيود الضخمة التي تحد من إمكانياتنا والتي تشمل نقص الموارد والتكلفة العالية للهياكل اﻷساسية وقلة ذوي المهارات وبعض العيوب المؤسسية لوجدنا أن مشاكلنا مروعة.
103. Owing to the unavailability of local skilled labour and to a shortage of contingent specialists for certain required services, a variety of services will be provided through commercial arrangements.
١٠٣ نظرا لعدم توفر اﻷيدي العاملة الماهرة المحلية ولنقص اﻷفراد التابعين للوحدات المتخصصين في خدمات معينة مطلوبة، ستقدم مجموعة متنوعة من الخدمات عن طريق ترتيبات تجارية.
Social worker ...
موظفة خدمات اجتماعية...
Occupation worker?
المهنة عامل
Alright worker.
حسنا يازميل.
Oh yes ! Ms. Harrison, social worker. Mrs. Pattison, social worker.
نعم, السيدة هاريسون, الأخصائية الأجتماعية بل السيدة باتيسون, الاخصائية الأجتماعية
The only shortage is a shortage of space in people s heads.
والنقص الوحيد هو نقص المساحة في أذهان الناس.
I'm quite skilled.
أنا بارعة حقا في هذا
shortage of teachers.
نقص المعلمين.
(a) Land shortage
)أ( نقص اﻷراضي
There's no shortage.
لا يوجد هناك نقص..
White Collar Worker
أبيض الياقة العاملStencils
Blue Collar Worker
أزرق الياقة العاملStencils
A real worker.
عامل حقيقى .
Skilled and semiskilled workers
ﻲﻟﺎﻤﺟﻹا
Medicine and food shortage
ندرة الغذاء و الدواء
Huge shortage of organs,
نقص هائل في الأعضاء،
For a sociable worker.
لعامل إجتماعي
Honor to the worker.
المجد للعمال.
He's a fast worker.
إنه داهية.
This is a worker.
وهاهو نحل شغال
to mobilise all skilled magicians .
يأتوك بكل س ح ار عليم يفضل موسى في علم السحر .
to mobilise all skilled magicians .
قال له قومه أخ ر أمر موسى وهارون ، وأرس ل في المدائن جند ا جامعين للسحرة ، يأتوك بكل م ن أجاد السحر ، وتفو ق في معرفته .
Pettit is a skilled astrophotographer.
بتيت هو مصور فضائي محترف
These men are skilled craftsmen.
هؤلاء الرجال حرفيين ماهرين
There's no shortage of work.
لا يوجد نقص في العمل
Tom is a construction worker.
توم عامل بناء.
Office worker BLT?BM No.
موظف التوصيل ساندويتش لحم مقدد وخضار بي أم لا.
Well...maybe office worker? Or...
حسنا .. ربما عامل مكتب أو
Ingenious worker, ain't he, Oliver?
عامل حاذق , أليس كذلك يا (أوليفر)
Meanwhile, Burger, a German worker,
وفي هذه الأثناء، ترى العامل الألماني، بورجر ،
He was a railroad worker.
كان عامل بالسكة الحديد
Kindly social worker
موظف الخدمات الإجتماعية اللطيف
Owing to the protracted civil war, a dearth of economic development, and the absence of vocational schooling in southern Sudan, there is a critical shortage of skilled labour, especially in the construction, building, automotive and communications trades.
فبالنظر إلى الحرب الأهلية التي طال أمدها، وضعف التنمية الاقتصادية، وعدم وجود إعداد مهني في جنوب السودان، يوجد نقص خطير في العمالة الماهرة، وبخاصة في حرف التشييد والبناء وميكانيكا السيارات والاتصالات.
Today s employers want highly skilled workers.
اليوم يريد أصحاب العمل تعيين عمال مهرة.
And they are highly skilled professionals.
ويتميزون بمهارات مهنية كبيرة.

 

Related searches : Skilled Worker - Skilled Labour Shortage - Semi-skilled Worker - Non Skilled Worker - Medium Skilled Worker - Skilled Manual Worker - Skilled Chemical Worker - Skilled Metal Worker - Delivery Shortage - Energy Shortage - Liquidity Shortage