Translation of "skill and experience" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Experience - translation : Skill - translation : Skill and experience - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
If you tell someone about a transferable skill, they don't really experience the transferable skill. | إن أخبرت أحدهم حول المهارات القابلة للنقل فلن يتعلموا منها بنفس السوية التي تعلمت أنت منها |
In conclusion, Mr. President, it is my hope that your authority and your noted diplomatic skill and experience | وختاما، سيدي الرئيس، يحدوني اﻷمل في أن سلطتكم ومهارتكم الدبلوماسية الملحوظة وخبرتكم ستجعل ممكنا اعتماد مشروع القرار هذا دون تصويت، |
I know that you will bring your vast experience and great skill to bear on these proceedings. | إنني أعلم أن خبرتكم الواسعة ومهارتكم العظيمة سيكون لهما أثر على هذه المداوﻻت. |
We are assured that with your experience and skill you will guide our work with great success. | ونحن متأكدون من أنكم ستوجهون أعمالنا بنجاح كبير بما لكم من خبرة ومهارة. |
We are sure that with your political experience and diplomatic skill you will lead our Committee to achieve new successes. | ونحن على ثقة من أن خبرتكم السياسية ومهارتكم الدبلوماسية ستقودان لجنتنا إلى إحراز نجاحات جديدة. |
I am confident that with his rich diplomatic experience and skill, he will guide our work to a successful conclusion. | وأنا واثق بأنه سيقود أعمالنا بخبراته ومهاراته الدبلوماسية الثرية إلى خاتمة ناجحة. |
We hope that your skill and professional experience will be put to good use so that we can attain our objectives. | ويحدونا الأمل في أن ي حس ن استخدام مهارتكم وخبرتكم المهنية، حتى نتمكن من تحقيق أهدافنا. |
His experience and skill will no doubt lead us to the successful conclusion of the Committee's deliberations at the current session. | إن خبرته ومهارته ستقوداننا بلا شك إلى النجاح في مداولات اللجنة في الدورة الحالية. |
skill and speed... | ... لقد كـانت حركة شجـاعة وممتـازة وسريعة |
Career Focus offers post secondary graduates a range of work experience and skill building opportunities to broaden their skills and enhance their employability. | ويتيح برنامج التركيز على مجال المهنة لخريجي الجامعات مجموعة من الفرص لاكتساب الخبرة المهنية والمهارات تهدف إلى توسيع مداركهم وتعزيز إمكانية حصولهم على عمل. |
Inappropriate education policies result in both skill mismatch and low skill supply. | وتؤدي السياسات التعليمية غير الملائمة إلى تنافر بين عرض المهارات والطلب عليها وإلى توافر معروض منخفض من المهارات. |
Without that skill, and I use the word skill intentionally, without that skill, we are useless as a soccer player. | بدون هذه المهارة، استخدمت كلمة مهارة عمد ا، بدون تلك المهارة، نحن عديمي الجدوى كلاعبي كرة القدم. |
We are certain that your experience and your diplomatic skill will lead to a very positive outcome for the work of this session. | إننا واثقون بأن خبرتكم ومهارتكم الدبلوماسية ستؤديان إلى التوصل إلى نتيجة إيجابية للغاية ﻷعمال هذه الدورة. |
Skill | المهارة |
I am confident that with your skill and experience you will capably guide our deliberations on disarmament and international security issues to a successful outcome. | وإننا لعلى ثقة أكيدة أنكم بما ع رفتم به من خبرات سوف تقودون مداولاتنا إلى النتائج المرجوة فيما يتصل بمسائل نزع السلاح والأمن الدولي. |
Leadership and Skill Training Workshops. | حلقات عمل للتدريب على القيادة والمهارات. |
And we have a lot of skill and experience, but it's a trick, so how are you supposed to prepare to get through that glass ceiling? | ونحن لدينا الكثير من المهارات والخبرة ، لكنها خدعة ، لذا كيف عليكم أن ت عدوا أنفسكم لإختراق ذلك السقف الزجاجي. |
Computer Skill | مهارة الحاسب |
Computer Skill | سهل جدا |
Special skill? | موهبة خاصة |
And it's focusing on skill after skill, or ability after ability, under specific attentional control. | ويركز على مهارة بعد الأخرى، أو قدرة بعد الأخرى، تحت رقابة انتباه محددة. |
We are pleased to note that the new President brings to his high office a wealth of experience, diplomatic skill and intimate knowledge of the Organization. | ويسرنا أن نلاحظ أن الرئيس الجديد يجلب معه إلى منصبه الرفيع ثروة من الخبرة والمهارة الدبلوماسية ومعرفة وثيقة بالأمم المتحدة. |
America needs your talent and skill. | اميركا بحاجة الى موهبتك ومهارتك |
My delegation has full confidence that your immense experience and diplomatic skill will enhance the efficiency and effectiveness of the work of this supreme body of our Organization. | إن لدى وفدي ملء الثقة بأن خبراتكم ومهاراتكم الدبلوماسية الواسعة ستزيد من كفاءة وفعالية عمل هذه الهيئة الأسمى في منظمتنا. |
Multi skill programmes. | برامج المهارات المتعددة. |
I am sure that, with your skill as a seasoned diplomat and with your experience, you will lead the work of our Committee to a successful conclusion. | وأنا واثق بأنكم، بمهارتكم بصفتكم دبلوماسيا لطيفا وبخبرتكم، ستقودون أعمال اللجنة إلى خاتمة ناجحة. |
Zero Transfer In this situation, past experience or training neither enhances nor hinders acquiring a new skill or reaching the solution of a new problem. | في هذه الحالة، لا يقوم التدريب أو الخبرة السابقة بتعزيز أو إعاقة اكتساب مهارة جديدة أو الوصول إلى حل لمشكلة جديدة. |
And two things that we measure is the amount of challenge people experience at that moment and the amount of skill that they feel they have at that moment. | ومن بين الأمور التي نقيسها حجم التحدي الذي يشعر به الناس في تلك اللحظة وحجم المهارات التي يشعرون بأنهم يتمتعون بها في تلك اللحظة |
And that's a good skill in life. | وهذه مهارة جيدة في الحياة لذلك عندما أفكر ماذا يقصدون بشبه المنحرف |
And that was the mythology of skill. | وتلك هي اسطورة المهارة . |
And now counting on Friday's skill and knowledge, | ولا زلت اعمل على تنمية مهارات فرايدي |
SDC Skill Development Centers. | 19 أنشأت وزارة تنمية المرأة مكتبا لمستشار تقني في الفترة 2002 2003 لمساعدتها في تجميع التقرير. |
Skill level of graduates | ﻲﺳارﺪﻟا مﺎﻌﻟا ﻮﺠﻳﺮﺧ |
I have some skill. | لدي بعض القدرات |
But is skill enough? | ولكن هل سيكون بارعا بما يكفى |
Because it does take skill and practice, too. | لأنها تحتاج بالفعل إلى مهارة و ممارسة، أيضا . |
Skill of the computer player. | مهارة لاعب الجهاز. |
Skill two is devise solutions. | مهارة الثاني إيجاد حلول. |
The enhancements to the skills inventory will complement the personal history profile in Galaxy by focusing on acquired skill sets rather than a description of work experience. | وسوف تكمل التحسينات في سجل القدرات السير الذاتية الموجودة في نظام غالاكسي وذلك بالتركيز على مجموعة المهارات المكتسبة بدلا من وصف الخبرة في مجال العمل. |
And patience, experience and experience, hope | والصبر تزكية والتزكية رجاء |
Parenting Life skills are often taught in the domain of parenting, either indirectly through the observation and experience of the child, or directly with the purpose of teaching a specific skill. | غالبا ما يتم تدريس المهارات الحياتية في مجال تربية الاطفال إما بشكل غير مباشر من خلال الملاحظة والتجربة على الطفل ، او بشكل مباشر لغرض تعليم مهارة محددة. |
is the combination of moral will and moral skill. | مزيج من الإرادة الأخلاقية والمهارة الأخلاقية |
And this is, really an essential critical thinking skill. | و هذا حقا أساس مهارة التفكير النقدى |
Skill erosion becomes a problem for those with prior work experience, while unsuccessful first time entrants into the labor force are not just unemployed, but risk becoming unemployable. | ويتحول تآكل المهارات إلى مشكلة بالنسبة لهؤلاء الذين يتمتعون بخبرات سابقة في العمل، في حين يجازف الملتحقين غير الناجحين بقوة العمل لأول مرة ليس فقط بالتحول إلى عاطلين، بل والتحول أيضا إلى أشخاص غير قابلين للتوظيف والعمل. |
It means that the economy is dividing into high skill, high wage jobs and low skill, low wage jobs and that the middle, the middle skill jobs, and the middle earning jobs, are starting to drop out of the economy. | إنه ي عني أن الإقتصاد ينقسم إلى وظائف مهارات عالية رواتبها عالية وظائف مهاراتها منخفضة ورواتبها منخفضة وفي المنتصف ، وظائف معتدلة المهارة ، والوظائف ذات الربحية المعتدلة تبدأ في الإنسحاب من الإقتصاد . |
Related searches : Skill Experience - Scale And Skill - Skill And Capability - Skill And Diligence - Will And Skill - Skill And Care - Skill And Ability - Skill And Effort - Strength And Skill - Views And Experience - Experience And Understanding - Experience And Training