Translation of "situated above" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Above - translation :

في الاعلى

Situated - translation :

تقع

Situated above - translation :

تقع فوق

Keywords : فوقنا أعلاه فوقك وفوق اعلى تستقرين تقع يقع المخيم واقع

Examples (External sources, not reviewed)

At an altitude of 3960 m above sea level, it is one of the world's highest situated stadiums.	يبلغ ارتفاع الملعب عن مستوى سطح البحر 3960 م ليكون واحد من أعلى الملاعب في العالم.
Where is his clinic situated?	أين تقع عيادته
But where are they situated?	ولكن أين توجد هذه الدول
The highest point in Tallinn, at 64 meters above sea level, is situated in Hiiu, Nõmme District, in the south west of the city.	أعلى نقطة في تالين، في 64 مترا فوق مستوى سطح البحر، ويقع في منطقة هيو و Nõmme في الجنوب الغربي من المدينة.
Lake Sevan is situated in the central part of the Republic of Armenia, in the Gegharkunik Province, at the altitude of above sea level.	تقع بحيرة سيفان في الجزء المركزي لجمهورية أرمينيا ، داخل مقاطعة Gegharkunik، على ارتفاع 1900 متر فوق مستوى سطح البحر.
In the late 19th century, the village was described as being small, situated on rocky ground, much hidden between the hills, about above a valley.	في أواخر القرن 19، وصفت بأنها قرية صغيرة، تقع على أرض صخرية، كانت مخبأة كثيرا بين التلال، على بعد حوالى 600 قدم (180 متر) فوق وادي.
These aircraft will be situated in Mogadishu.	وسيكون مركز هاتين الطائرتين في مقديشيو.
Azerbaijan is situated in the Caucasus region of Eurasia.	جغرافيا أذربيجان تقع أذربيجان في منطقة القوقاز من أوراسيا.
Vilkija () is situated in the Kaunas district municipality, Lithuania.	فيلكيجا هي منطقة سكنية تقع في ليتوانيا في Kaunas district municipality.
The port is situated within the Walvis Bay enclave.	ويقع هذا الميناء داخل منطقة خليج والفيس.
Given the above analysis and the lessons learned by similarly situated organizations, fixing contributions in euros (option 3) appears to be most appropriate to solve the problem of fluctuating exchange rates.	56 ومع مراعاة التحليل الوارد أعلاه والدروس التي استخلصتها منظمات لها أوضاع متشابهة، يبدو أن تحديد الاشتراكات باليورو (الخيار 3) أنسب الخيارات لحل مشكلة تقلب أسعار الصرف.
Australia is a continent situated on the Indo Australian Plate.	أستراليا هي قارة تقع على الصفيحة الهندية الأسترالية.
Earth's surface is situated fairly deep in a gravity well.	سطح الأرض يقع عميقا إلى حد ما في بئر الجاذبية.
And indeed , those cities are situated on an established road .	وإنها أي قرى قوم لوط لبسبيل مقيم طريق قريش إلى الشام لم تندرس أفلا يعتبرون بهم .
And indeed , those cities are situated on an established road .	إن فيما أصابهم ل عظات للناظرين المعتبرين ، وإن قراهم لفي طريق ثابت يراها المسافرون المار ون بها . إن في إهلاكنا لهم ل دلالة بي نة للمصدقين العاملين بشرع الله .
It is situated at the Namsung High School Sports Hall.	احتساب الاصوات في ملعب نام سون
It is a trading center for all the villages situated nearby.	وهو مركز تجاري في جميع القرى الواقعة بالقرب من الموقع.
Such decisions are made in many places in a situated manner.	ويتم اتخاذ مثل هذه القرارات في العديد من الأماكن بطريقة محددة.
It is situated amongst the islands of the Canadian Arctic Archipelago.	و هو يقع بين جزر أرخبيل القطب الشمالي الكندي.
Okay, I know where I sit. I know where I'm situated.	فيعرف الانسان موقعه .. ويعرف ما هو ملائم له
The forest is situated at a relatively high altitude (between 400 and 850 metres above sea level) in a semi arid region with an average yearly rainfall of 300 350 mm and low humidity.	تقع الغابات على ارتفاع عال نسبيا (بين 400 و 850 متر فوق مستوى سطح البحر) في منطقة شبه قاحلة يبلغ متوسط هطول الأمطار السنوي من 300 350 مم ورطوبة منخفضة.
Morbihan ( , ) is a department in Brittany, situated in the northwest of France.	موربيهان (بالفرنسية Morbihan) هو إقليم فرنسي، يقع في منطقة بريتاني، وتقع في شمال غرب فرنسا.
Whitley County is a county situated in the U.S. state of Kentucky.	مقاطعة ويتلي هي إحدى مقاطعات ولاية كنتاكي في الولايات المتحدة.
St Winnow () is a civil parish situated in Cornwall, England, United Kingdom.	سانت وينو (كورنوال) هي أبرشية مدنية تقع في المملكة المتحدة في إنجلترا.
situated on the territory of the States taking part in the negotiations?	أو التي تقع في اقليم دول تشترك في المفاوضات
The district is situated to the north east of the Karabakh ridge.	تقع هذه المقاطعة الى الشمال الشرقي من مرتفعات قرة باخ.
Cambodia is situated in south east Asia, in the Asia Pacific region.	تقع كمبوديا في جنوب شرقي آسيا، في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.
Anyway, one tree is situated right next to a beautiful coral reef.	على العموم, شجرة واحدة متواجدة بالقرب من شعب مرجانية جميلة
Lake Taupo is a lake situated in the North Island of New Zealand.	بحيرة توبو Lake Taupoهي أكبر بحيرة من حيث المساحة في نيوزيلندة.
Now situated under the Director of BDP, it remains hidden from public view.	(د) تكفل مساءلة الأفراد والوحدات
Those areas were all situated in the north eastern part of the Pacific.	وجميع هذه القطاعات تقع في شمال شرقي المحيط الهادئ.
situated on the territory of the States taking part in the negotiations? quot	أو الواقعة في إقليم الدول المشتركة في المفاوضات quot
Situated in the heart of Africa, Zaire is a country in deep crisis.	إن زائير التي تقع في قلب افريقيا بلد يعاني أزمة عميقة.
Denmark is situated at about 55 Northern latitude and about 10 Eastern longitude.	٢ وتقع الدانمرك عند خط العرض ٥٥ شماﻻ وخط الطول ٠١ شرقا.
This mountainous town, situated on the banks of the Kunhar River, has been destroyed.	لقد م ـن ـي ت هذه البلدة الجبلية الواقعة على ضفاف نهر كونهار بدمار شامل.
It is situated in the highlands of Ethiopia s second largest region, Amhara administrative state.	ويتواجد بأعالي أكبر ثاني منطقة بإثيوبيا، بولاية أمهارا الإدارية.
The city is situated directly across the bay, six miles () east of San Francisco.	وتقع المدينة مباشرة عبر الشرق ستة أميال من خليج سان فرانسيسكو.
Spring Valley is a city situated on the Illinois River in Bureau County, Illinois.	سبرينغ فالي (إلينوي) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في إلينوي.
Most of the country's oil wells are situated in the vicinity of the mountain.	تقع معظم آبار النفط في البلاد على مقربة من الجبل.
The airport is situated at Llanfair yn Neubwll on the Isle of Anglesey, Wales.	انغلسي اياربورت (للنفيراين نوبولل) هي مطار تقع في المملكة المتحدة في Llanfair yn Neubwll, Anglesey.
So We punished them too . They are both situated by the highway , clearly visible .	فانتقمنا منهم بأن أهلكناهم بشدة الحر وإنهما أي قرى قوم لوط والأيكة لبإمام طريق مبين واضح أفلا تعتبرون بهم يا أهل مكة .
So We punished them too . They are both situated by the highway , clearly visible .	وقد كان أصحاب المدينة الملتفة الشجر وهم قوم شعيب ظالمين لأنفسهم لكفرهم بالله ورسولهم الكريم ، فانتقمنا منهم بالرجفة وعذاب يوم الظلة ، وإن مساكن قوم لوط وشعيب لفي طريق واضح يمر بهما الناس في سفرهم فيعتبرون .
It is situated in an 11 hectare space with buildings occupying 23,500 square meters.	وهو يشغل مساحة قدرها 11 هكتار وتشغل المباني مساحة قدرها 23500 متر مربع.
The village consisted of about 20 houses situated on open ground around a square.	وكانت القرية تتألف من نحو ٢٠ منزﻻ تقع في منطقة مكشوفة حول ميدان.
58. It is also proposed to refurbish the damaged mosque situated at the port.	٥٨ ويقترح أيضا تجديد المسجد المصاب بالتلف الموجود في الميناء.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية