Translation of "site office" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Office - translation :

مكتب. مقر. مركز

Site - translation :

موقع

Site office - translation :

مكتب الموقع

Keywords : لمكتبي بمكتبي مكتبى بالمكتب مكتبها الموقع موقع لموقع للموقع بالموقع

Examples (External sources, not reviewed)

Features of the office site and related financial issues 8	وممثل الحكومات والأشخاص الآخرين المرتبط بأعمال رسمية للاتفاقية 5
(e) Office furniture estimated for five campsites at 3,000 per site ( 15,000).	)ﻫ( أثاث مكاتب لخمسة مواقع معسكرات تقدر بمبلغ ٠٠٠ ٣ دوﻻر لكل موقع )٠٠٠ ١٥ دوﻻر(
(e) Increased number of visitors to the web site of the Office of the High Commissioner	(هـ) زيادة عدد زوار موقع المفوضية على الشبكة العالمية
(e) An increased number of visitors to the web site of the Office of the High Commissioner	(هـ) زيادة عدد زوار موقع المفوضية على شبكة الإنترنت
The updated mission implementation plan document can be found on the Office of the High Representative web site www.ohr.int.	ويمكن الاطلاع على الوثيقة المستكملة لخطة تنفيذ البعثة على موقع مكتب الممثل السامي على الإنترنت www.ohr.int.
The estimate is based on the provision of limited warehousing, office and living accommodations, site preparation and associated works.	ويستند التقدير الى توفير عدد محدود من المستودعات وأماكن اﻹقامة والمكاتب وإعداد المواقع واﻷعمال ذات الصلة.
(b) Germany. The Federal Foreign Office, the Press and Information Office of the Federal Government, the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe (CFE) reduction site, Strasburg, Mittenwalder (Conversion)	)ب( ألمانيا، وزارة الخارجية اﻻتحادية، ومكتب الصحافة واﻹعﻻم التابع للحكومة اﻻتحادية وموقع التخفيض بموجب المعاهدة المتعلقة بالقوات المسلحة التقليدية في أوروبا، ستراسبورغ، ميتنفالدير )بالتحول(
For more information, see the Office of Legal Affairs web site for links to the depository bodies untreaty.un.org English Terrorism.asp.	ويمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات بالرجوع إلى موقع مكتب الشؤون القانونية على شبكة الإنترنت للدخول من خلاله إلى مواقع الهيئات الوديعة http untreaty.un.org English Terrorism.asp.
During July 2003, the Office of the Prosecutor moved to the site, with Seaview retaining a much reduced operational role.	وخلال تموز يوليه 2003، انتقل مكتب المدعي العام إلى ذلك الموقع، حيث جرى خفض كبير في العمليات التنفيذية التي تجري في مبنى سيفيو.
Site	الموقع
site	الموقع
Site	الموقع
Country office MOSS compliance assessments and investments ( 5.3 million) for on site support, premises compliance, office relocations and security equipment will continue to be required during the 2006 2007 biennium.	وستستمر الحاجة في الفترة نفسها إلى إجراء تقييمات لمدى امتثال المكاتب القطرية لمعايير العمل الأمنية الدنيا ولتوفير الاستثمارات المتصلة بها (5.3 ملايين دولار) من أجل تقديم الدعم الميداني، وكفالة امتثال المواقع لهذه المعايير، ونقل المكاتب، وتوفير المعدات الأمنية.
The site was the third most popular BitTorrent site .	ايزوهنت هو ثالث موقع تورنت شعبية اعتبارا من عام 2008.
Today there is an Alfred Wegener Memorial site and tourist information office in a nearby building that was once the local schoolhouse.	ويقع الآن بالقرب منه موقع ألفريد فيجنر التذكاري ومكتب المعلومات السياحية في أحد المباني المجاورة، والتي كانت سابق ا مدرسة محلية.
The site options that participants may choose from include juvenile agencies, prisons, the Anti Money Laundering Office and hospitals treating drug addiction.	ومن المواقع التي يمكن للمشاركين أن يختاروا من بينها هيئات معنية بالأحداث، وسجون، ومكتب مكافحة غسل الأموال، ومستشفيات تعالج مدمني المخدرات.
Site www.camara.gov.br	الموقع www.camara.gov.br
Site Defaults	الموقع الإفتراضي ات
Site source	الموقع مصدر
Site Template	الموقع قالب
Site Policy	سياسة الموقع
Site Name	اسم الموقع
Launch site	موقع اﻻطﻻق
Filming site.	من موقع التصويير
In 1987, the site was declared a national memorial site.	وفي عام 1987، أ علن الموقع موقع ا للنصب التذكاري الوطني.
The growing demand for office space in Zagreb cannot be accommodated within the existing facilities at the Force apos s Ilica headquarters site.	٦٦ ﻻ يمكن تلبية الطلب المتزايد على أماكن المكاتب في زغرب في حدود المرافق القائمة في موقع مقر القوة في إليكا.
The United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Assistance in Afghanistan supervised the clearance of mines and unexploded ordnance from the site.	وكذلك أشرف مكتب اﻷمم المتحدة للتنسيق على عملية إزالة اﻷلغام والذخائر التي لم تفجر بعد.
From the site	من الموقع
On site coordination	التنسيق في الموقع
On site inspections	عمليات التفتيش في الموقع
Create Site Template...	إنشاء الموقع قالب.
Site Specific Identification	تعريف محد د للموقع
The Office of Legal Affairs should undertake a systematic appraisal of the needs of the users of the United Nations Treaty Collection web site.	ينبغي لمكتب الشؤون القانونية أن يجري تقييما منهجيا لاحتياجات مستعملي موقع مجموعة معاهدات الأمم المتحدة على شبكة الويب.
The current internet model makes taking one's identification difficult from site to site.	نموذج الانترنت الحالي يجعل تعريف الواحد من موقع إلى موقع صعب التحديد.
Machinery is easily transported on trucks from site to site, mounted on trailers.	ويتم نقل الآلات بسهولة على شاحنات من موقع إلى موقع.
(h) Provision of full range of remote access services for staff working away from the office while on mission, off site employment, or from home	(ح) توفير طائفة كاملة من خدمات الوصول البعيدة للموظفين الذين يعملون بعيدا عن مكاتبهم عندما يوفدون في بعثات، أو وظيفة خارج الموقع، أو من البيت.
The Secretariat indicated, upon enquiry, that all 17 on site monitoring missions conducted so far had been initiated by the Office of Human Resources Management.	وأوضحت الأمانة العامة، عند الاستفسار، أن مكتب إدارة الموارد البشرية هو الذي بدأ جميع بعثات الرصد الموقعي التي يبلغ عددها 17 بعثة والتي اضطلع بها حتى الآن.
United Nations web site	موقع الأمم المتحدة على الإنترنت
United Nations web site	موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت
GNOME Games web site	موقع ويب ألعاب جنوم
Apply to Entire Site	طبق على كل الموقع
Remote (off site) translation	الترجمة عن ب عد (خارج الموقع)
Extract Site Template To...	استخرج الموقع قالب إلى.
Create Site Template File	إنشاء الموقع قالب ملف
Accept for site signing	اقبل لتوقيع الموقع

عرض هذه الصفحة باللغة العربية