Translation of "single entity" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Entity - translation :

كيان

Single - translation :

غير مرتبطة

Single entity - translation :

كيان منفرد

Keywords : كيان الكيان ككيان الكائن كائن أعزب عزباء عازب عازبة وحيد

Examples (External sources, not reviewed)

The Comoros are a single entity and have always been a single entity.	إن جزر القمر كيان واحد وكانت دائما كيانا واحدا.
Latin America as a single entity is no more.	إن أميركا اللاتينية لم تعد تشكل كيانا منفردا.
Almost 40 countries had introduced single regulators, merging all types of oversight into a single all powerful entity.	فتبنت نحو أربعين دولة هيئات تنظيمية منفردة، وأدمجت كل أشكال الإشراف في كيان واحد قوي.
Latin America as a single entity is no more. Long live Latin America.	إن أميركا اللاتينية لم تعد تشكل كيانا منفردا. ولتحيا أميركا اللاتينية.
A hierarchical organization is an organizational structure where every entity in the organization, except one, is subordinate to a single other entity.	التنظيم الهرمي هو هيكل تنظيمي يتبع فيه كل كيان داخل المنظمة فيما عدا كيان واحد لكيان آخر.
It demonstrates that peace and security, development and human rights form part of one single entity.	وهو يتضمن عدة جوانب قوية، ويظهر بوضوح أن السلام والأمن، والتنمية وحقوق الإنسان تشكل جميعا جزءا من كيان واحد.
Nor should all Palestinians suffer as though they acted as a single entity, posing a collective terrorist threat.	وبالمثل، لا ينبغي أن يعاني كل الفلسطينيين وكأن تصرفات بعضهم قد صدرت عنهم جميعا ككيان واحد، ففرضوا تهديدا إرهابيا جماعيا .
The city and the surrounding (Rural municipality of Rovaniemi) were consolidated into a single entity on January 1, 2006.	تم دمج المدينة مع روفانييمن مالايسكونتا (بلدية روفانييمي الريفية) المحيطة بها في كيان واحد اعتبارا من 1 يناير 2006.
The goals for 2005 include amalgamating the functions of the entity Ministries of Defence into a single State wide Bosnia and Herzegovina Ministry of Defence, establishing a single defence budget and creating single personnel, logistics and training commands.	وتشمل أهداف سنة 2005 جمع مهام وزارات دفاع الكيانات في وزارة واحدة للدفاع في البوسنة والهرسك لكل البلد، ووضع ميزانية واحدة للدفاع وإنشاء قيادة واحدة لشؤون الأفراد وكذلك السوقيات والتدريب.
In rare but striking instances, a single lie told by just one entity in this honeycomb can lead to real trouble.	في حادثة نادرة ولكنها ضاربة، كذبة واحدة ت قال من كيان واحد فقط في خلية النحل هذه قد تقود لمشكلة حقيقية.
Unlike in the case of refugees, no single United Nations entity holds a mandate to protect and assist internally displaced persons.	وخلافا عن حالة اللاجئين، لا توجد هيئة واحدة في الأمم المتحدة لها ولاية لحماية ومساعدة الأشخاص المشردين داخليا.
In rare but striking instances, a single lie told by just one entity in this honeycomb can lead to real trouble.	في حادثة نادرة ولكنها ضاربة، كذبة واحدة ت قال من كيان واحد فقط في خلية النحل هذه
Stable economic and social development, not only for individual regions and States but, indeed, for the entire planet as a single entity.	التنميـــة اﻻقتصاديــة واﻻجتماعية المستقرة ﻻ للمناطق والدول منفردة فحسب، بل بالتأكيد للكوكب بأسره باعتباره كيانـــا واحـدا. ويجب
Entity	كيان
Entity...	كيان.
Entity	كيانStencils
Like it or not, fear it or accept it, we are all gradually merging into a single entity. What type of entity will this be? Will we live in a world where human rights are universally recognized?	وسواء أحببنا ذلك أو لم نحببه، وسواء خشيناه أو قبلناه، فإننا نندمج تدريجيا في كيان واحد.
Because a DNA sequence is a one dimensional entity, it lends itself much better to single number comparisons than a four dimensional body does.	ولأن سلسلة الحمض النووي أحادية البعد، فهي تنسجم مع المقارنات وحيدة الرقم على نحو أفضل كثيرا من انسجام الجسم الرباعي الأبعاد مع تلك المقارنات.
Weak entity	كيان ضعيف
Entity Attributes	كيان الص فة.
Entity Constraints	وحيدفريد تقييد.
Entity name	أدخل اسم
Entity Attribute...	كيان الص فة.
Entity Relationship	كيان العلاقةStencils
Weak Entity	ضعيف كيانStencils
The content of action plans varies greatly from entity to entity.	15 وتتفاوت محتويات خطط العمل بدرجة كبيرة من كيان إلى آخر.
XML Decimal Entity	كيان XML عشري
XML decimal entity	عنصر عشري XML
New Entity Attribute...	جديد كيان الص فة.
Entity Attributes Settings	كيان الص فة.
Entity Attribute Properties	كيان الص فة. name of entity attribute
Entity Relationship Diagram	كيان العلاقة التخطيط.
Entity Relationship Model	كيان العلاقة الطراز
entity relationship diagram	كيان خطاطةdiagram name
Entity Relationship Diagram...	كيان العلاقة التخطيط.
Invalid entity value.	غير صحيح كيان قيمة.
Its wording is drafted at the Entity level and all proposals and suggestions will be compiled by a coordinator into a single document for Bosnia and Herzegovina.	وكلماتها مصاغة على مستوى الكيانات. ويقوم منسق بجمع كل المقترحات في وثيقة واحدة للبوسنة والهرسك.
The association contended that it and the tortilla sellers were a single entity, but that argument was rejected by the competition agency and ultimately by the courts.	وأكدت الرابطة أنها تشكل إلى جانب بائعي الترتي ة كيانا واحدا ، غير أن هذا الدفع رفضته الوكالة المعنية بالمنافسة، وكذلك فعلت المحاكم في النهاية.
As regards the issue of a single headquarters procurement entity, CEB members recall that IAPWG had already examined this question under the Common Services Initiative in 1997.	7 وفيما يتعلق بمسألة تجميع عمليات الشراء في كيان واحد بالمقر، أشار أعضاء مجلس الرؤساء التنفيذيين إلى أن الفريق العامل المشترك فحص بالفعل هذه المسألة في إطار مبادرات الخدمات المشتركة في عام 1997.
There is not a single administrative entity in the Secretariat which has not been required to assign staff to one or more of the peace keeping operations.	إذ ليس في اﻷمانة العامة كيان إداري واحد لم يطلب منه ندب موظفين للعمل في واحدة أو أكثر من عمليات حفظ السلم.
We expect good results from that Summit and hope that it will contribute to narrowing the gap between social groups within a single entity, North and South.	ونحن نتوقع نتائج طيبة من تلك القمة ونأمل أن تسهم في تضييق الفجوة بين المجموعات اﻻجتماعية داخل كل كيان واحد، في الشمال وفي الجنوب.
Inter Entity Agreements include	539 وتشمل الاتفاقات المبرمة بين الكيانين ما يلي
Create entity relationship diagram	كيان خطاطة
Entity Attribute Name Invalid	كيان الص فة.
A single designated operational entity may perform validation as well as verification and certification for a small scale CDM project activity or bundled small scale CDM project activities.	20 يجوز لكيان تشغيلي معين واحد أن يؤدي عملية المصادقة وكذلك التحقق والاعتماد لأحد أنشطة المشاريع الصغيرة للآلية أو لأنشطة مشاريع صغيرة مجمعة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية