Translation of "entity list" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Entity - translation :

كيان

Entity list - translation :

قائمة كيان

List - translation :

قائمة

Keywords : كيان الكيان ككيان الكائن كائن القائمة قائمتي قائمتك اللائحة القائمه

Examples (External sources, not reviewed)

List of participants by country entity	الجدول 2 قائمة المشاركين حسب البلد الكيان
List of participants by country entity 26	2 قائمة المشاركين حسب البلد الكيان 27
No individual or entity on the List has brought legal action against Sierra Leonean authorities.	لم يقم أي من الأفراد أو الكيانات التي ترد أسماؤها في القائمة باتخاذ إجراء قانوني ضد سلطات سيراليون.
Annex I presents a list of the nature of allegations by United Nations entity and category of personnel.	ويقدم المرفق الأول قائمة بطبيعة هذه الادعاءات مصنفة حسب كيان الأمم المتحدة وفئة الموظفين.
Each submitting entity will be provided with a confidential list containing the individual recommendations made in respect of its claimants.	82 يرد في الجدول أدناه موجز التعويضات التي أوصى الفريق بدفعها للمطالبات التي تمت تسويتها في هذا التقرير.
Entity	كيان
Entity...	كيان.
Entity	كيانStencils
Twenty two Member States have detected, at one time or another, an individual or entity on the Consolidated List within their jurisdiction.	49 واكتشفت إحدى وعشرون دولة، في وقت ما، وجود فرد أو كيان من المدرجين في القائمة الموحدة داخل حدود ولايتها القانونية.
Weak entity	كيان ضعيف
Entity Attributes	كيان الص فة.
Entity Constraints	وحيدفريد تقييد.
Entity name	أدخل اسم
Entity Attribute...	كيان الص فة.
Entity Relationship	كيان العلاقةStencils
Weak Entity	ضعيف كيانStencils
The content of action plans varies greatly from entity to entity.	15 وتتفاوت محتويات خطط العمل بدرجة كبيرة من كيان إلى آخر.
However, it was apparent that there were gaps in the identifying information about an entity on the List that reportedly had links with Sierra Leone.	ومع ذلك كان واضحا أنه توجد ثغرات في المعلومات المحد دة بشأن كيان مدر ج في القائمة وذ كر أن له ارتباطات بسيراليون.
The List currently contains 442 entries 182 individuals and 116 entities associated with Al Qaida, and 143 individuals and one entity associated with the Taliban.	وتتضمن القائمة حاليا 442 قيدا 182 فردا و 116 كيانا مرتبطون بتنظيم القاعدة و 143 فردا وكيان واحد مرتبطون بحركة الطالبان.
XML Decimal Entity	كيان XML عشري
XML decimal entity	عنصر عشري XML
New Entity Attribute...	جديد كيان الص فة.
Entity Attributes Settings	كيان الص فة.
Entity Attribute Properties	كيان الص فة. name of entity attribute
Entity Relationship Diagram	كيان العلاقة التخطيط.
Entity Relationship Model	كيان العلاقة الطراز
entity relationship diagram	كيان خطاطةdiagram name
Entity Relationship Diagram...	كيان العلاقة التخطيط.
Invalid entity value.	غير صحيح كيان قيمة.
This list displays authorizations that are either obtained through authentication or specifically given to the entity in question. Blocked authorizations are marked with a STOP sign.	هذه القائمة تعرض الاستيثاقات التي جلبت أثناء الاستيثاق أو أعطت بشكل مخصص للكيان محل السؤال الاستيثاقات الممنوعة معلمة بعلامة قف.
The Comoros are a single entity and have always been a single entity.	إن جزر القمر كيان واحد وكانت دائما كيانا واحدا.
Inter Entity Agreements include	539 وتشمل الاتفاقات المبرمة بين الكيانين ما يلي
Create entity relationship diagram	كيان خطاطة
Entity Attribute Name Invalid	كيان الص فة.
Banks and other financial institutions have been provided with the 1267 Committee List and are required to treat any transaction with a person entity on the list as suspicious and submit Suspicious Transaction Returns to the Financial Investigations Unit (FIU).	زودت المصارف والمؤسسات المالية بقائمة اللجنة المنشأة بموجب القرار 1267 وهي ملزمة أن تأخذ حذرها من كل معاملة مع أي شخص أو كيان يرد ذكرهما في القائمة وأن تحيط وحدة التحقيقات المالية علما بالصفقات المشبوهة.
This has caused confusion because States, in referring to an entry on the List, have generally cited the number assigned to the individual or entity at that time.	وقد نتج عن ذلك لبس نظرا لأن الدول تذكر عموما الرقم المخصص للفرد أو الكيان في وقت معين لدى إشارتها إلى قيد في القائمة.
a person or entity that commits or attempts to commit such criminal acts as mentioned in Section 147 a, any entity owned or controlled by such person or entity, or any person or entity that acts on behalf of or at the direction of such person or entity.	شخص أو كيان يرتكب أو يحاول ارتكاب مثل هذه الأعمال الجنائية على نحو ما ذ كرت في المادة 147 أ
The Committee has also agreed to replace the current number system, which changes each time an individual or entity is added to the list, with a permanent reference number.	كما وافقت اللجنة على الاستعاضة عن نظام الأرقام الحالي، والذي يتغير في كل مرة يضاف فيها فرد أو كيان إلى القائمة، برقم مرجعي دائم.
The HTML entity is codice_1.	ويكون كيان HTML هو codice_1.
A designated operational entity shall	27 يقوم الكيان التشغيلي المعين بما يلي
The designated operational entity shall	40 ينبغي للكيان التشغيلي المعين ما يلي
Entity Attribute Name Not Unique	الاسم لا وحيدفريد
At the United Nations entity level	على صعيد كيانات الأمم المتحدة
Name of listed individual or entity ______________________________________	اسم الفرد أو الكيان _____________
Focus of the proposed coordinating entity	ألف مجالات تركيز الهيئة التنسيقية المقترحة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية