Translation of "since childhood" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Childhood - translation :

مرحلة الطفولة

Since - translation :

منذ

Since childhood - translation :

منذ الطفولة

Keywords : الطفولة طفولتي طفولتك طفولة طفولته ومنذ وبما منذُ مرت الحين

Examples (External sources, not reviewed)

Since childhood.	منذ الطفولة
Since I was a boy, in my early childhood,	منذ ان كنت صبيا , في بدايات طفولتي,
Ever since childhood, you've tried to run from something.	منذ الطفولة، حـاولت الهروب من شيء
You've known Maggy since childhood. She's your best friend.	فأنت تعرفين (ماجي) منذ أيام طفولتكما و هي أعز صديقاتك
I'd known him well since childhood, and I knew I could trust him	كنت أعرفه جيدا منذ الطفولة و كنت أعرف أنني أستطيع الثقة به
Here, the whole story of The Black Emerald Since her childhood until her death.	خذ القصة الكاملة للزمردة السوداء منذ مولدها حتى موتها
The oldest daughter, Isabella of Aragon, had been married to Afonso, Prince of Portugal, since childhood.	أكبر ابنة،لـ إيزابيلا أراغون، كانت متزوجة من أفونسو، أمير البرتغال ، منذ الطفولة.
I am very privileged that we took interest in Arab literature since our childhood specially contemporary,	وأنا شديد الحظوة به بأننا اهتممنا نحن الأطفال بالأدب العربي، خصوصا المعاصر، الرابطة القلمية وحتى الفكر المصري الحديث وهكذا، كان لهذا تأثير كبير..
He was interested in music since his childhood and began playing the guitar at the age of fourteen.	وكان مهتما بالموسيقى منذ طفولته حيث بدأ العزف على القيثارة عندما كان عمره 14 عاما.
IVAN'S CHILDHOOD	طفولة ايفان
He asked his father, How long has it been since this has come to him? He said, From childhood.	فسأل اباه كم من الزمان منذ اصابه هذا. فقال منذ صباه.
Since 2001, Nova Scotia has contributed more than 77 million as part of the Early Childhood Development (ECD) initiative.	479 ومنذ عام 2001، ساهمت نوفا سكوتيا بمبلغ يتجاوز 77 مليون دولار في مبادرة النمو في مرحلة الطفولة المبكرة .
But I relented, because it seemed like an interesting possibility, and also, I'm a total cartoon junkie, since childhood.	الا انني رضخت لانها بدت كانها احتمالية ممتعة وكوني مدمن على الرسوم المتحركة منذ الصغر
Ending Institutionalized Childhood	إنهاء رعاية مؤسسات الدولة للطفولة المعاقة
Early childhood development	باء نماء الأطفال المبكر
In our childhood.	في طفولتنا
We mythologize childhood.	نحن نجعل الطفولة أسطورة.
Right from childhood	منذ الطفولة
Books remembered from childhood	الرمز المفقود دان براون
Early Childhood Development Agreement	اتفاق تنمية الطفل في مراحل الطفولة المبكرة
Reducing mortality in childhood	1 تقليص معدلات الوفيات في الطفولة
They're suffering from childhood.	،وہ جو ان کی مختلف صلاحیتوں کو اہمیت دے
Something in my childhood!	شيئا فيطفولتي!
Between childhood and older.	بين عمر الطفولة و ما بعدها
Since I was a boy, in my early childhood, I always wanted to be a musician, and, thank God, I made it.	منذ ان كنت صبيا , في بدايات طفولتي, كنت دائما احلم بأن اصبح موسيقيا , والشكر لله فقد حققت ذلك.
When childhood death rates come down, fertility rates tend to decline even more, since families are now confident that their children will survive.	وحين تنخفض معدلات الوفاة بين الأطفال، فإن معدلات الخصوبة تميل إلى الانحدار أيضا ، بعد أن يشعر الأهالي بالثقة في قدرة أطفالهم على الاستمرار في الحياة.
He is a childhood friend.	هو صديق الطفولة.
She had a happy childhood.	أمضت طفولة سعيدة.
Tell me about your childhood.	أخبرني عن طفولتك.
I remember my childhood clearly.	أتذكر طفولتي بوضوح.
How to Beat Childhood Cancer	كيف نتغلب على سرطان الأطفال
(b) Safe maternity and childhood	ب الطفولة والأمومة السليمة
The Supreme Council for Childhood	ألف التنسيق
They're suffering from childhood. (Laughter)	إنهم يعانون من الطفولة.
What happened in your childhood?	مالذي حدث في طفولتك
She was my childhood friend.	كانت صديقة منذ الطفولة .
Maggy, you've forgotten your childhood.	ماجي , يبدو أنك بالفعل قد نسيت مرحلة طفولتك
Childhood seems so far away!	الطفولة بعيدة جدا عن الأن!
Now again, as in childhood...	الآن مرة أخرى، كما في طفولتنا...
I thought of our childhood.	فكرت في صبانا
Since 2007 every other month the city closes down the busiest streets for traffic and converts it into a playground for children and childhood.	منذ 2007 في كل شهرين تغلق المدينة الشوارع المزدحمة لحركة المرور وتحولها الى ملعب للأطفال والطفولة.
The Full Value of Childhood Vaccines	القيمة الكاملة للقاحات الأطفال
On Education, Especially in Early Childhood .	حول التعليم وخاصة في مرحلة الطفولة المبكرة.
Resource allocation for early childhood (art.	تخصيص الموارد للطفولة المبك رة (المادة 4)
Hymans Early Childhood Education Centre Okpala	مركز هايمنز للتعليم في الطفولة المبكرة بأوكباﻻ

عرض هذه الصفحة باللغة العربية