Translation of "simplified approach" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Approach - translation : Simplified - translation : Simplified approach - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

One remaining challenge is a simplified approach to accessing the United Nations system's support and assistance mechanisms.
147 ولا يتبقى بعد ذلك سوى تحد واحد هو إيجاد نهج مبسط لإتاحة الاستفادة من آليات الدعم والمساعدة التابعة لمنظومة الأمم المتحدة.
While expressing interest in the new approach, some members doubted that this simplified approach would be able to cover the situation of all Member States adequately.
24 وفي حين أعرب بعض الأعضاء عن الاهتمام بهذا النهج الجديد فإنهم شككوا في ما إذا كان بالإمكان تطبيق هذا النهج المبسط على حالات جميع الدول الأعضاء بشكل كاف.
Chinese Simplified
صينية مبسطةName
Simplified Chinese
الصينية المبسطةName
Simplified Chinese
صيني مبس طQFontDatabase
Simplified procedure
اﻻجراء المبسط
cases of simplified extradition
حالات تسليم المجرمين المبسطة
And we have simplified.
وهكذا قمنا بتبسيط العبارة
We've simplified this polynomial.
لقد قمنا بتبسيط متعدد الحدود هذا
We've simplified this polynomial.
لقد بسطنا متعددة الحدود هذا
This whole expression simplified to...
كل هذه العبارة تبسط الى 3x 2 y 2 4x 3 5 2
We just simplified the numerator.
فقط بسطنا البسط.
That simplified things, didn't it?
هذه بسطت الأشياء، أليس كذلك
This Act was simplified in 2001.
ولقد جرى تبسيط هذا القانون في عام 2001.
Production of vaccines can be simplified.
ومن الممكن تبسيط انتاج اللقاحات.
Now what does this simplified to?
إلى ماذا يتم تبسسيط هذا
So what is this simplified to?
لذا ما هو تبسيط هذا إلى
My sculptures are normally very simplified.
إن منحوتاتي عادة ما تكون مبسطة جدا.
Four over sixteen can be simplified.
4 على 16 يمكن تبسيطها. كلا من البسط و
So we've simplified it a bit.
اذا لقد بسطناها قليلا
To me this is really simplified.
فهي بالنسبة لي مبسطة
Write 2.75 as a simplified fraction.
الآن نريد ان تكتب 2.75 على صورة كسر في ابسط صورة
And we're done! We've simplified it!
وقد انتهينا! لقد قمنا بتبسيطها
Multiply and express as a simplified rational.
قم بعملية الضرب ووضح الاجابة بصورة عدد نسبي مبسط
Let's just simplified them as brown circles.
وتتحول الى الحالة الغازية وتصبح ببساطة بخار ماء و تختلط بباقي الهواء
So this in here simplified to 49.
اذا هذه تبسط الى 49
Divide and express as a simplified rational.
قم بعملية القسمة ووضح الناتج بصورة نسبية مبسطة
Customs procedures should be simplified to improve efficiency.
وينبغي تبسيط الإجراءات الجمركية بغية تحسين الكفاءة.
Let's try to change it to Simplified Chinese.
فلنغيرها إالى الصينية المبسطة
So now we've simplified this a good bit.
اذا الآن قمنا بتبسيط هذا بشكل جيد
Write the answer as a simplified mixed number.
ولنكتب الناتج على صورة عدد مختلط
And, the left hand navigation has been simplified.
وتم تبسيط جزء التنقل الأيمن.
Export procedures have been simplified to reduce red tape.
وجرى تبسيط إجراءات التصدير للتخفف من الروتين.
Under those arrangements, reporting would be simplified and streamlined.
٢٠ وسيجري تبسيط وتنظيم اﻹبﻻغ، في اطار هذه الترتيبات.
And that's about as simplified as we can get.
وبهذا أصبح الكسر بعد الاختصار مساويا 3 20
Now we've expressed it as a simplified polynomial expression.
لقد قمنا الآن بتوضيحها بصورة عبارة متعددة الحدود مبسطة .
So it's up to debate what simplified really means.
اذا لقد وصلنا لمناقشة معنى التبسيط
So this is kind of simplified version of it.
اذا فهذه صورة مبسطة عنه.
But what I could have done that would have simplified all of the math is that I could have simplified each of the expressions first.
وكان سيبسط جميع الحسابات هو انه كان بامكاني ان ابسط كل من العبارات اولا
Canada supported the suggestion made by New Zealand that a simplified approach to the Secretariat guidelines should be taken when requesting information from Governments on progress in follow up to Conference recommendations.
وأعرب عن تأييد كندا لﻻقتراح المقدم من نيوزيلندا باتباع نهج مبسط بشأن المبادئ التوجيهية التي وضعتها اﻷمانة العامة، عندما تطلب معلومات من الحكومات عن التقدم المحرز في متابعة توصيات المؤتمر.
Simplified modalities and procedures for small scale CDM project activities
باء طرائق وإجراءات مبسطة من أجل أنشطة المشاريع الصغيرة لآلية التنمية النظيفة
Simplified project design document for small scale CDM project activities
وثيقة تصميم المشروع المبسطة لأنشطة المشاريع الصغيرة لآلية التنمية النظيفة
I'm just giving you a simplified version of the problem.
أنا أعطيك إصدار مبسط من المشكلة,
And everything can be simplified, encoded and understood as information.
وكل شيء يمكن تبسيطه، تشفيره وفهمه بشكل معلومات.
What we have here is this simplified, but that doesn't
العبارات الموجودة هنا هي مبسطة، لكن هذا لا

 

Related searches : Chinese Simplified - Simplified Procedure - Simplified Operation - Simplified Illustration - Simplified Structure - Simplified Scheme - Simplified Invoice - Simplified Schematic - Simplified Form - Simplified Deployment - Highly Simplified - Simplified Assessment - Most Simplified