Translation of "sifting process" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Process - translation :

معالج

Sifting - translation :

غربلة

Sifting process - translation :

عملية غربلة

Keywords : عمليّة بعملية معالجة العملية عملية الأنقاض بذرة بالتدقيق التدقيق للمراقبة

Examples (External sources, not reviewed)

While I was breaking the record underwater for the first time, she was sifting through my Blackberry, checking all my messages.	لأول مرة .. كانت هي تقلب داخل جهاز البلاكبيري الخاص بي متفقدة كل رسائلي الخاصة
And yet we still lack the basic skills of reflecting on such information, of sifting through the dirt to find the worthy nuggets.	بيد أننا رغم ذلك لا نزال نفتقر إلى المهارات الأساسية اللازمة للتأمل في هذه المعلومات وتدبرها، وغربلة التراب للعثور على شذرات الذهب التي تستحق جهدنا في البحث.
And in that situation, sifting through the wreckage of a suicide drone attack, it will be very difficult to say who sent that weapon.	وفي تلك الحالة، غربلة للحطام كهجوم طائرة بدون طيار انتحاري، سيكون من الصعب جدا القول من أرسل تلك الطائرات.
It was my ex girlfriend. While I was breaking the record underwater for the first time, she was sifting through my Blackberry, checking all my messages.	إنها صديقتي السابقة .. فبينما كنت أحطم الرقم القياسي العالمي لأول مرة .. كانت هي تقلب داخل جهاز البلاكبيري الخاص بي متفقدة كل رسائلي الخاصة
To generate such novel ideas does not always require training, but the vetting, sifting and judging of such ideas certainly requires highly trained technical, banking and managerial skills.	وﻻ يستلزم دائما توليد أفكار مبتكرة من هذا القبيل ﻻ التدريب، بيد أن فحص وتمحيص تلك اﻷفكار والحكم عليها، يتطلب بالتأكيد تدريبا في مهارات عالية في المجاﻻت التقنية والمصرفية واﻹدارية.
However, as noted above, sifting through the ideas and picking the right ones is an expensive task, requiring both entrepreneurs willing to take risks and the availability of the necessary venture capital.	على أن غربلة اﻷفكار واختيار المناسب منها، كما ذكر أعﻻه، مهمة باهظة التكلفة تتطلب وجود منظمي مشاريع لديهم اﻻستعداد للمخاطرة وتوفر رأس المال الضروري للمشاريع.
Of the non political content that does exist in English, well, one of the reasons I called the site Pars Arts was a very nerdy play on the word parse for all the sifting I was doing to get to well written content.	واحد من الأسباب التي دفعتني لتسمية الموقع بـ بارس آرت ، سبب غريب وهو اللعب على كلمة بارس (يعني فعل بارس باللغة الإنكليزية أن ي عر ب، واللفظ قريب كتابة من كلمة فارسي وهي بارسي باللغة الإنكليزية).
So this is beginning, this is beginning to resemble more what you think of as com , you know, the form of computer is taking in some massive data and kind of sifting through it and giving you kind of a, a final answer.	هذه بداية لتقريب ما يمكن ان يفعله الكمبيوتر فالكمبيوتر يعمل مع كم هائل من البيانات و يقوم بنوع من الغربلة من خلالها ، و من ثم إعطاء
Remove process identifier from process name.	احذف إجراء معر ف من إجراء الاسم.
This process is a very calculated process.	هذه عملية محسوبة بدقة
Process	العمليـة
Process	عملي ة
Process	عملي ة
Process	عملي ة
Process	عملي ةStencils
Finally, due process is just that a process.	والإجراءات القانونية الواجبة ليست في النهاية إلا إجراء.
The unique Process ID that identifies this process.	المعرف الفريد الذي يعرف هذه العملية.
They manage the process, they understand the process.	إنهم ينظمون العملية، ويفهمون العملية.
Whichever side you walk in the woods the partridge bursts away on whirring wings, jarring the snow from the dry leaves and twigs on high, which comes sifting down in the sunbeams like golden dust, for this brave bird is not to be scared by winter.	أيهما الجانب أنت تمشي في الغابة ورشقات نارية على أجنحة الحجل بعيدا الطنين ، التنافر الثلوج من الأوراق الجافة والأغصان على ارتفاع ، والتي تأتي في أسفل غربلة لأشعة الشمس مثل الغبار الذهبي ، لهذا الطائر الشجعان لا يجب أن يكون خائفا من قبل فصل الشتاء.
Stop process	أوقف العملية
Batch Process	الد فعة عملي ة
Consultative process	3 عملية التشاور
Consultative process	3 العملية الاستشارية
Audit process	عملية مراجعة الحسابات
Reform process	ألف عملية الإصلاح
Electoral process	العملية الانتخابية
Review process	دال عملية الاستعراض
Review process	رابعا عملية الاستعراض
The process	خامسا العملية
Appeals process	إجراءات الطعون
due process	المحاكمة المشروعة
Programming process	رابع عشر عملية البرمجة
Regular process	باء العملية المنتظمة
Political process	ألف العملية السياسية
Process Cancelled...	خصائص
Process successful	عملي ةComment
Process error	عملي ة خطأComment
Process crashed.	لا يمكن كتابة ملف المشروع.
Process Crashed	عملي ة.
Process Count	عدد الإجراءات
Process Controller	المتحكم بالإجراءات
Process Table	جدول العمليات
Renice Process	اضبط أولوية العملية
Kill Process...	اقتل العملية
Renice Process	تلطيف المهمة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية