Translation of "show a commitment" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Commitment - translation :

التزام

Show - translation :

تبين

Show a commitment - translation :

إظهار التزام

Keywords : الإلتزام الالتزام إلتزام التزام التزامك سأريك اريك المسلسل تريني أريك

Examples (External sources, not reviewed)

Second, European governments must show a real commitment to act together.	ثانيا ، يتعين على الحكومات الأوروبية أن تبدي التزاما حقيقا نحو العمل الجماعي.
And I told them, I wanted them to show me a sign of commitment.	وقلت لهم أريد لها أن تظهروا لي امارات على الالتزام.
Governments must show the will and commitment to fully implement human rights norms.	ومن الضروري أن تبدي الحكومات اﻹرادة الكافية واﻻلتزام الﻻزم للتنفيذ الكامل لمعايير حقوق اﻹنسان.
These accomplishments show movement along the right track, good will and the necessary commitment.	إن هذه الإنجازات تبين التقدم في الاتجاه الصحيح، والنوايا الحسنة، والالتزام الضروري.
Fifth, the States parties must show the world that their commitment to nuclear disarmament was firm.	32 خامسا، يجب على الدول الأطراف أن تبين للعالم قوة التزامها بنزع السلاح النووي.
It therefore seems urgent that the international community effectively show that its commitment to the purposes and principles of the United Nations Charter is not a mere formal commitment or a passive expression of hope.	لذا، يبدو أن من الضروري ضرورة ملحﱠة أن يثبت المجتمع الدولي بشكل فعال أن التزامه بمقاصد ومبادئ ميثاق اﻷمم المتحدة ليس مجرد التزام شكلي أو تعبير سلبي عن أمل.
Countries may also show commitment through the adoption and enactment of a State family policy, plan of action or family development programme.	14 ويمكن أيضا للبلدان أن ت عرب عن التزامها عن طريق سن وإقرار سياسة رسمية للدولة في مجال الأسرة أو خطة عمل أو برنامج للنهوض بالأسرة.
4.16 Many of the initiatives taken over the past years show Government's commitment to promoting and supporting women.	4 16 وكثير من المبادرات التي اتخذت في السنوات الأخيرة توضح أن الحكومة ملتزمة بتعزيز ومساندة المرأة.
It urges all the parties to show their commitment to peace in Darfur by negotiating positively and flexibly, with a view to reaching a rapid settlement.	ويحث كل الأطراف على إبداء التزامها بالسلام في دارفور من خلال التفاوض بشكل إيجابي ومرن، بغية التوصل إلى تسوية سريعة.
Through this undertaking, we show our commitment to preserving the integrity of the family we show our determination to enhance the capacity of families to thrive in the modern world.	ونحن من خﻻل هذا العمل نظهر التزامنا بالحفاظ على وحدة اﻷسرة ونظهر عزمنا على تعزيز قدرة اﻷسر على النمو واﻻزدهار في العالم المعاصر.
The international community should show greater commitment to and determination in enforcing measures to control and prevent the drug problem.	وعلى المجتمع الدولي أن يبدي إلتزاما أكبر، وتصميما أقوى على إنفاذ تدابير مكافحة مشكلة المخدرات والوقاية منها.
Show me a fish, and I'll show you a liar.	أرينيسمكة، وسأريك كذاب
(a) Secure political commitment.	(أ) ضمان وجود الالتزام السياسي.
Making a Corporate Commitment	عقد التزام مشترك
We therefore urge all States to show their commitment by meeting their obligations to the United Nations and to the world.	ولهذا نحث جميع الدول على إبداء التزامها بالوفاء بواجباتها إزاء اﻷمم المتحدة.
Show a place	أظهر مكان
Show a Circle	اعرض a دائرة
Show a Conic	اعرض a مخروطي
Show a Curve	اعرض a منحنى
Show a Line	اعرض a خط
Show a Segment	اعرض a القطعة
Show a Locus	اعرض a المكان
Show a Vector	اعرض a الموجه
Show a Point	اعرض a نقطة
Show a Polygon	اعرض a مضل ع
Show a Triangle	اعرض a مثلث
Show a Quadrilateral	اعرض a الرباعي
Show a Label	اعرض a تسمية
Show A Solution	اعرض المواقع
Show A Solution	اعرض المواقع
Show a message	أظهر رسالة
Show a preview	اعرض a معاينة
Show a Contact	منفذ الأمرName
What a show.	ياللمرح!
A real show.	عرض حقيقى
Show me a good piggy backer. I'll show you a real human.	أخبرينى عن حمال جيد على الأكتاف وانا سأريك اننى انسان منصف
That is quite a commitment.	هذا التزام رائع.
33 576.2 a Commitment authority	٥٧٦,٢ ٣٣)أ(
V. Conclusion a continuing commitment	خامسا خاتمة التزام مستمر
However, making a commitment is one thing honouring that commitment in a timely manner is another.	ولكن، الالتزام بأمر ما شيء والوفاء به في الوقت المناسب شيء آخر.
In order to show their commitment to the protection of human rights, States must prosecute human rights abusers, especially in post conflict situations.	ولذا يجب على الدول، لكي تثبت التزامها بحماية حقوق الإنسان، ملاحقة مرتكبي الانتهاكات، خاصة بعد الصراع.
Show a file tree	اختر a ملف إلى حفظ
Show a file list	اختر ملف
Show a Bézier Curve	اعرض a منحنى
Show a Bézier Quadratic	اعرض a الرباعي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية