Translation of "should i stay" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Should - translation : Should i stay - translation : Stay - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Should I stay, or should I flee?
هل علي المكوث، أو هل علي الهروب
I should stay away .
يجب أن أبقى بعيدة
I should stay away
يجب أن أبقى بعيدة
Should I stay put?
هل علي أن أبقى في مكاني
No, why should I stay?
كلا . لماذا يتوجب على البقاء
I think I should stay, don't you?
اعتقد ان علي المكوث,الا تمانع
Still, I think I should stay home with you.
مازلت اعتقد اننى ينبغى ان ابقى معك
How long should I stay in this factory?
كم ينبغي أن ابقى في هذا المصنع
Should I just let them stay with me?
هل ينبغي أن أدعهم يبقوا معي
And I do believe you should stay with us.
وانا اعتقد ان عليكم ان تشاهدوا هذا المشهد
I should like to stay in Paris very much.
أود أن البقاء في باريس كثيرا.
That rabbit will make a security trade off Should I stay, or should I flee?
ذلك الأرنب سيقوم بمقايضة هل علي المكوث، أو هل علي الهروب
I should stay away but what can I do I hear your name
يجب أن أبقى بعيدا ...لكنماذايمكننيأنأفعل بمجرد سماعي اسمك ...
No, thank you. I don't think I should stay long. Oh, sure.
لا، شكرا لا يجب أن أبقى طويلا
I wanted to go away from you, but he said, I should stay.
كنت أريد الابتعـاد عنك، لكنه قال أنني يجب أن أبقى.
You should stay back.
یجب ان تبقی الی الخلف.
So you should stay.
إذا يجب أن تبقى.
Should I stay with you and not go out this evening?
هل يجب ان ابقى معك ولا اذهب للخارج هذا المساء
The doctor said I should stay in bed for a while.
الدكتور قال انه ينبغى على ان ابقى فى الفراش لبرهه
Should they stay or should they go?
هل يجب أن يبقوا أم يرحلوا
And for those of you in the diaspora who are struggling with where should I be, should I move back, should I stay?
وللذين يعيشون منكم في الشتات والذين تتنازعهم فكرة أيجب ان أعود أيجب ان أبقى
And for those of you in the diaspora who are struggling with where should I be, should I move back, should I stay?
وللذين يعيشون منكم في الشتات والذين تتنازعهم فكرة ( أين يجب ان يكونوا ) أيجب ان أعود
I should like to stay, but I recollected some urgent affairs at my abbey.
ا حب البقاء لكنني تذكرت أمور هامة علي إنهائ ها
If they stay, I stay.
إذا بقيت سأبقى أنا
If you stay, I stay.
اذا بقيت, انا ابقى.
I should strongly advise you to stay here and be our guest.
فيجب علي أن أنصحك بشدة بأن تبقى هنا و تكون ضيفنا
Sami should stay with Layla.
يجب أن يبقى سامي مع ليلى.
women should stay at home
المرأة ينبغي لها أن تمكث بالمنزل
should stay in the kitchen
المرأة ينبغي لها أن تبقى بالمطبخ
You should stay in bed.
عليك أن تلزم السرير.
It really asserted America's, that America was here to stay, I should say, that the United States was here to stay.
و قد أكدت أن أمريكا ستكون هنا لتبقي، و يجدر بي القول أن الولايات المتحدة كانت هنا لتبقي
No no indeed I should be honoured if you stay the whole even
لا ، بالتأكيد سيشرفنى ان بقيتم
Then should Grandpa just stay still?
هل على جدك أن لا يقوم بأي شيء
Why should you stay with me?
لماذا ستبقى معى
Where do you think we should stay?
أين تظن أن علينا أن نمكث
Where do you think we should stay?
أين تظن أن علينا أن نبقى
No good girl should stay this word !!
! الفتاة المحترمة لا تقول كلمات كهذه.
Maybe you should stay off this project.
ربما عليك القيام بالتنحي .عن هذا المشروع
Keep my word, he should stay buried.
و لأحافظ على وعدي ، لا بد أن يظل مدفونا
Should we stay with the beer, Max?
هـل نبقى على طلب الجعـة يا (ماكس) لا بأس
Where do you want to run to? I should stay put at the palace, right?
الهروب الهروب الى اين علي حماية القصر
Can I stay?
هل أستطيع أن أبقى
I mustn't stay.
لايجب ان ابقى.
I will stay.
سأبقى
Can I stay?
من فضلك

 

Related searches : I Stay - Should Stay With - Should Stay Home - Should I - I Should - I Stay Positive - I Stay Here - I Stay Tuned - I Stay In - I Stay Strong - I Stay At - I Will Stay - I Stay Home - I Stay Until