Translation of "should be stricken" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Should - translation : Should be stricken - translation : Stricken - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Of course, attention should also be given to areas stricken by man made disasters.
وبطبيعة الحــال، ينبغي كذلك إيﻻء اﻻهتمام للمناطق التي تتعرض لكوارث من صنع اﻹنسان.
Who would be stricken tomorrow?
من الذي سيلقى حتفه و من الذي سي صاب بالصرع يوم غد
May the answer be stricken.
ربما تكون الإجابة مجروحة
Why should ye be stricken any more? ye will revolt more and more the whole head is sick, and the whole heart faint.
على م تضربون بعد. تزدادون زيغانا. كل الراس مريض وكل القلب سقيم.
IN WAR STRICKEN RWANDA
اﻻجتماعية اﻻقتصادية في رواندا المنكوبة بالحرب
And the court justly ruled that all such evidence be stricken out.
وقد افادت المحكمة بأن كل تلك الأدلة لايؤخذ بها
Let the name of Moses be stricken from every book and tablet.
لي محى إسم موسى من كل كتاب و لوح
The witness's answer will be stricken, and the jury will disregard the answer.
ستشطب اجابة الشاهد وهيئة المحلفين س ت تجاهل الجواب .
AND RECONSTRUCTION OF WAR STRICKEN AFGHANISTAN
واﻷوضاع الطبيعية في أفغانستان المنكوبة بالحرب، وتعميرها
and reconstruction of war stricken Afghanistan
الطبيعية في أفغانستان المنكوبة بالحرب، وتعميرها
Egypt. Egypt... was a stricken land.
مصر ، مصر ، ا نها أرض منكوبة
Stricken from all pylons and obelisks.
ي محى من كل الأعمده و المسلات
Stricken from every monument of Egypt.
ي محى من كل صرح فى مصر
On the other hand, a number of ambitious proposals had to give way to compromise, but that does not mean that they should be stricken or forgotten.
ومن الناحية الأخرى، فقد أفسح عدد من الاقتراحات الطموحة المجال للتوفيق، ولكن ذلك لا يعني انه ينبغي أن تشطب هذه الاقتراحات أو تنسى.
Then let them be ( O Muhammad ) , till they meet their day , in which they will be thunder stricken ,
فذرهم حتى يلاقوا يومهم الذي فيه يصعقون يموتون .
Then let them be ( O Muhammad ) , till they meet their day , in which they will be thunder stricken ,
فدع أيها الرسول هؤلاء المشركين حتى يلاقوا يومهم الذي فيه ي ه لكون ، وهو يوم القيامة .
Now Joshua was old and stricken in years and the LORD said unto him, Thou art old and stricken in years, and there remaineth yet very much land to be possessed.
وشاخ يشوع. تقدم في الايام. فقال له الرب انت قد شخت. تقدمت في الايام. وقد بقيت ارض كثيرة جدا للامتلاك.
(f) An international voluntary fund should be established under the Department of Humanitarian Affairs to make available funds and resources for strengthening de mining programmes in war stricken developing countries.
)و( ينبغي إنشاء صندوق دولي للتبرعات تحت إشراف إدارة الشؤون اﻹنسانية ﻻتاحة اﻷموال والموارد لتعزيز برامج إزالة اﻷلغام في البلدان النامية المنكوبة بالحرب.
So the eurozone s crisis stricken economies cannot grow.
لذا فإن اقتصادات منطقة اليورو التي ضربتها الأزمة عاجزة عن تحقيق النمو.
We were walking, and she was stricken suddenly.
كنا نتحدث ثم توعكت فجأة.
I object to the entire line of questioning, and ask that it be stricken from the record.
أعترض على كل أسلوب الإستجواب، وأطلب أن ي حذف من المحضر
This document contains no stricken words, erasures or changes.
الوثيقة خالية من الحك والشطب والتحريف
My son, if thou be surety for thy friend, if thou hast stricken thy hand with a stranger,
يا ابني ان ضمنت صاحبك ان صفقت كفك لغريب
The question and answer will be stricken... and the jury will disregard both the question and the answer.
السؤال والجواب سيشطبون وهيئة المحلفين س ت تجاهل السؤال واجابته.
Humanitarian relief is now able to reach the famine stricken.
وقد أصبح من المستطاع اﻵن وصول اﻹغاثة اﻹنسانية إلى من يتضورون جوعا.
This document contains no stricken words, erasures or changes Yes.
الوثيقة خالية من الحك والشطب والتحريف نعم
Half of her body was stricken, the other half not.
كان نصف جسدها مشلولا و الآخر لا.
One is soon stricken from the world of the living.
تكون منفصلا عن عالم الأحياء. قريبا سـ تن سى.
Your honor, I object to the conclusions drawn by the prosecutor and move that it be stricken from the records.
اعترض على تلميح الأدعاء واتهامه المسبق لموكلى
41 Emergency international assistance for the reconstruction of war stricken Afghanistan
تقديم مساعدة دولية طارئة لتعمير أفغانستان المنكوبة بالحرب
Don't look so stricken, Whit. You'll get over it. I did.
لا تبدو منكوبآ ويت سوف تتغلب على ذلك، انا فعلت
President Nkurunziza (spoke in French) I should first like to refer to the victims of the natural disaster that has just stricken the southern United States.
الرئيس نكورونزيزا (تكلم بالفرنسية) أود في البداية أن أشير إلى ضحايا الكارثة الطبيعية التي ضربت جنوب الولايات المتحدة حديثا.
Emergency international assistance for peace, normalcy and reconstruction of war stricken Afghanistan
تقديم المساعدة الدولية الطارئة من أجل إحــلال السلام والأوضاع الطبيعية في أفغانستان المنكوبة بالحرب وتعميرها
Emergency international assistance for peace, normalcy and reconstruction of war stricken Afghanistan
تقديم المساعدة الدولية الطارئة من أجل إحـــلال السلام والأوضاع الطبيعية في أفغانستان المنكوبة بالحرب وتعميرها
Emergency international assistance for peace, normalcy and reconstruction of war stricken Afghanistan
تقديم المساعدة الدولية الطارئة من أجل إحـلال السلام والأوضاع الطبيعية في أفغانستان المنكوبة بالحرب وتعميرها
Emergency international assistance for peace, normalcy and reconstruction of war stricken Afghanistan
تقديم المسـاعدة الدوليـة الطـارئة من أجــل إحلال السلام والأوضاع الطبيعية في أفغانستان المنكوبة بالحرب وتعميرها
Emergency international assistance for peace, normalcy and reconstruction of war stricken Afghanistan
المساعدة الدولية الطارئة من أجل إحلال السلام والأوضاع الطبيعية في أفغانستان المنكوبة بالحرب وتعميرها
Emergency international assistance for peace, normalcy and reconstruction of war stricken Afghanistan
تقديم المساعدة الدوليــــة الطارئة من أجل إحلال السلام والأوضاع الطبيعية في أفغانستان المنكوبة بالحرب وتعميرها
Emergency international assistance for peace, normalcy and reconstruction of war stricken Afghanistan
تقديم المساعدة الدولية الطارئة من أجل إحلال السلام والأوضاع الطبيعية في أفغانستان المنكوبة بالحرب وتعميرها
Emergency international assistance for peace, normalcy and reconstruction of war stricken Afghanistan
تقديــــم المساعــــدة الدوليـــة الطارئة من أجل إحلال السلام والأوضاع الطبيعية في أفغانستان المنكوبة بالحرب وتعميرها
EMERGENCY INTERNATIONAL ASSISTANCE FOR PEACE, NORMALCY AND RECONSTRUCTION OF WAR STRICKEN AFGHANISTAN
تقديـم المساعــدة الدوليــة الطارئــة مــن أجـل احـﻻل السلـم واﻷوضـاع الطبيعيـة فــي أفغانستــان المنكوبـة بالحـرب، وتعميرها
48 208 Emergency international assistance for the reconstruction of war stricken Afghanistan
٤٨ ٢٠٨ تقديم المساعدة الدولية الطارئة من أجل احﻻل السلم واﻷوضاع الطبيعية في أفغانستان المنكوبة بالحرب، وتعميرها
EMERGENCY INTERNATIONAL ASSISTANCE FOR PEACE, NORMALCY AND RECONSTRUCTION OF WAR STRICKEN AFGHANISTAN
تقديم المساعدة الدولية الطارئة من أجل إحﻻل السلم واﻷوضــاع الطبيعيــة فــي أفغــانستــان المنكــوبـــة بالحرب وتعميرها
Bong Joon Gu said... ...that we're all puberty stricken 18 year olds.
قال بونغ جوون غو 000 أننا جميعا في سن البلوغ الذين تتراوح أعمارهم بين 18 سنة
Were you to see them when they will be stricken with terror , without any escape , and are seized from a close quarter .
ولو ترى يا محمد إذ فزعوا عند البعث لرأيت أمرا عظيما فلا فوت لهم منا ، أي لا يفوتوننا وأخذوا من مكان قريب أي القبور .

 

Related searches : Deemed Stricken - Financially Stricken - Stricken Out - Stricken Through - Stricken From - Stricken With - Grief-stricken - Horror-stricken - Panic-stricken - Terror-stricken - Poverty-stricken - Guilt Stricken