Translation of "financially stricken" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Financially - translation :

ماليا

Financially stricken - translation :

تعاني ماليا

Stricken - translation :

مبتلي

Keywords : مالياً ماليا مادياً ماديا ماليًا المنكوبة منكوب منكوبة بالمصير منكوبآ

Examples (External sources, not reviewed)

IN WAR STRICKEN RWANDA	اﻻجتماعية اﻻقتصادية في رواندا المنكوبة بالحرب
Europe was fragmenting financially.	وكانت أوروبا مفتتة ماليا.
Who would be stricken tomorrow?	من الذي سيلقى حتفه و من الذي سي صاب بالصرع يوم غد
May the answer be stricken.	ربما تكون الإجابة مجروحة
Sami cut off Layla financially.	قطع سامي دعمه المالي لليلى.
Compensating financially for preference erosion	التعويض ماليا عن تآكل الأفضليات
AND RECONSTRUCTION OF WAR STRICKEN AFGHANISTAN	واﻷوضاع الطبيعية في أفغانستان المنكوبة بالحرب، وتعميرها
and reconstruction of war stricken Afghanistan	الطبيعية في أفغانستان المنكوبة بالحرب، وتعميرها
Egypt. Egypt... was a stricken land.	مصر ، مصر ، ا نها أرض منكوبة
Stricken from all pylons and obelisks.	ي محى من كل الأعمده و المسلات
Stricken from every monument of Egypt.	ي محى من كل صرح فى مصر
Compensating financially for preference erosion 18	الصيغ والخيارات الممكنة للتخفيف من الآثار السلبية التي يلحقها تآكل الأفضليات بأقل البلدان نموا 19
So the eurozone s crisis stricken economies cannot grow.	لذا فإن اقتصادات منطقة اليورو التي ضربتها الأزمة عاجزة عن تحقيق النمو.
We were walking, and she was stricken suddenly.	كنا نتحدث ثم توعكت فجأة.
Be cost effective, economical and financially supportive	٢ أن تكون فعالة من حيث التكلفة واقتصادية داعمة ماليا
And we need to support it financially.	فنحن بحاجة إلى دعمها ماديا
This document contains no stricken words, erasures or changes.	الوثيقة خالية من الحك والشطب والتحريف
Saudi Arabia supports the TFG financially and politically.	وتدعم المملكة العربية السعودية الحكومة الفيدرالية الانتقالية ماليا وسياسيا .
(b) be cost effective, economical and financially supportive	)ب( أن تكون فعالة من حيث التكلفة واقتصادية داعمة ماليا
You know what that means, financially and professionally.	أتعرف ماذا يعنى هذا لك ماديا.. و مهنيا
Humanitarian relief is now able to reach the famine stricken.	وقد أصبح من المستطاع اﻵن وصول اﻹغاثة اﻹنسانية إلى من يتضورون جوعا.
This document contains no stricken words, erasures or changes Yes.	الوثيقة خالية من الحك والشطب والتحريف نعم
Half of her body was stricken, the other half not.	كان نصف جسدها مشلولا و الآخر لا.
One is soon stricken from the world of the living.	تكون منفصلا عن عالم الأحياء. قريبا سـ تن سى.
This will make the world a safer place financially.	وهذا من شأنه أن يجعل العالم مكانا أكثر أمنا على الصعيد المالي.
It is impossible for them to become financially independent.	وتؤمن الكثير من الفتيات بأن الانتحار هو السبيل الوحيد للخلاص.
The UU UNO is financially supported by its membership.	ويحظى المكتب بالدعم المالي من أعضائه.
The Centre is financially supported by the Aruban Government.	ويتلقى المركز الدعم المالي من حكومة أروبا.
It is financially supported by the Netherlands Antilles Government.	ويتلقى المركز الدعم المالي من حكومة جزر الأنتيل الهولندية.
The OHCHR National Institutions Programme financially supported this participation.	ووف ر برنامج المفوضية للمؤسسات الوطنية الدعم المالي لهذه المشاركة.
They support the peace process politically, economically and financially.	وهو يدعم عملية السلم سياسيا واقتصاديــا وماليا.
A guy called Lundström helped you financially, didn't he?	شخص إسمه لاندستروم قام بمساعدتكم ماليا أليس كذلك
I... agreed to financially support a child abuse center?	هل أنا قلت أنني سوف أبني مركز لحماية الأطفال من الإستغلال
The rebels are on the run, physically and financially.	والجنوبيون الآن مستهلكون جسديا وماليا
41 Emergency international assistance for the reconstruction of war stricken Afghanistan	تقديم مساعدة دولية طارئة لتعمير أفغانستان المنكوبة بالحرب
Don't look so stricken, Whit. You'll get over it. I did.	لا تبدو منكوبآ ويت سوف تتغلب على ذلك، انا فعلت
They will also signal willingness to help the West financially.	وسوف تبدي أيضا استعدادها لمساعدة الغرب ماليا.
Even after both payments, employers can be better off financially.	وحتى بعد سداد كل من المبلغين، فسوف يكون أرباب العمل أفضل حالا من الناحية المالية.
Despite its popularity, however, Al Jazeera has not succeeded financially.	على الرغم من الشعبية التي تحظى بها قناة الجزيرة إلى أنها لم تنجح على الصعيد المالي.
For example, in financially distressed Spain, unemployment now exceeds 20 .	على سبيل المثال، في أسبانيا المتعثرة ماليا، تجاوزت معدلات البطالة الآن 20 .
By 2008, the club was in a financially precarious position.	بحلول عام 2008، كان النادي في موقف حرج ماليأ.
Financially, they cost the Government an estimated several million dollars.	ومن الناحية المالية، كلفت الحكومة ما يقدر بعدة مﻻيين من الدوﻻرات.
Financially, seen over the long term, it was actually successful.	ماليا ، إذا نظرنا على المدى الطويل ، فهي ناجحة فعلا.
Remember, I'm not in the same league with you, financially.	تذكري ، أنا لست في نفس مستواك المادي
Emergency international assistance for peace, normalcy and reconstruction of war stricken Afghanistan	تقديم المساعدة الدولية الطارئة من أجل إحــلال السلام والأوضاع الطبيعية في أفغانستان المنكوبة بالحرب وتعميرها

عرض هذه الصفحة باللغة العربية