Translation of "shorter life expectancy" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Expectancy - translation :

توقع

Life - translation :

حياة

Shorter - translation :

أقصر

Shorter life expectancy - translation :

أقصر العمر المتوقع

Keywords : المتوقع المتوقّع متوقّع لشلل توقعات بحياتك حياتكِ للحياة بحياتي لبقية أقصر اقصر تقصر الأقصر القصير

Examples (External sources, not reviewed)

Life Expectancy	العمر المتوقع
Life expectancy is 75.62 years, with male life expectancy at 72.05 years and female life expectancy at 79.41 years.	ويصل العمر المتوقع إلى 75.62 سنة، بمعدل عمر متوقع للذكور يبلغ 72.05 ومعدل عمر متوقع للإناث يبلغ 79.41 سنة.
Life expectancy, especially among males, is growing shorter as a result of the worsening conditions of health and high mortality rates.	أما معدل متوسط العمر، خاصة بين الذكور، فهو آخذ في اﻻنخفــاض نتيجــة للظــروف الصحية المتردية وارتفاع معدﻻت الوفيات.
Life expectancy (years) ____________	7 2 زيادة السكان (النسبة المئوية السنوية) _______
Average life expectancy	متوسط العمـــر المتوقع عند الوﻻدة
In human care, they can live for up to 15 years, although their life expectancy in the wild is probably significantly shorter.	ويمكن أن تعيش لما يصل إلى 15 عام ا حينما تتلقى رعاية بشرية، بالرغم من أن عمرها الافتراضي في الحياة البرية يحتمل أن يكون أقل قليلا .
life expectancy is 47.	متوسط العمر المتوقع هو ٤٧
Life expectancy is 130.	متوسط العمر المتوقع هو 130.
In 2002, the average life expectancy was 71 life expectancy of women was 73.	وفي عام 2002، كان متوسط العمر المتوقع للرجل 71 سنة، وكان متوسط العمر المتوقع للمرأة 73 سنة.
American male life expectancy at birth is the worst of 17 high income countries almost four years shorter than in Switzerland, Australia, and Japan. And it is the second worst for women, more than five years below life expectancy in Japan.	الواقع أن متوسط العمر المتوقع للذكر الأميركي عند الولادة هو أسوأ من نظيره في سبع عشرة دولة أخرى مرتفعة الدخل ــ فهو أقل بنحو أربع سنوات من المتوسط في سويسرا وأستراليا واليابان. وهو ثاني أسوأ متوسط بين النساء، حيث يقل بأكثر من خمس سنوات عن متوسط العمر المتوقع في اليابان.
Table 1.4 Average life expectancy	الجدول 1 4 متوسط العمر المتوقع
Life expectancy at birth (years)	العمر المتوقع عند الوﻻدة )بالسنوات(
This, again, is life expectancy.	وهذه الرسوم التوضيحية مرة اخرى هي عبارة عن متوسط العمر الافتراضي
life expectancy in the world.	المألوف في العالم .
Human life expectancy is expanding.	العمر المتوقع للبشر في اتساع. كان 37 في العام 1800،
Life expectancy The table below presents information about the life expectancy of newborns (data the CSD).	478 يبين الجدول التالي ارتقاب العمر بين المواليد الجدد (البيانات من إدارة الإحصاء المركزية).
Table 2 Life expectancy at birth	الجدول ٢ العمر المتوقع لدى الوﻻدة
And here, length of life, life expectancy, 30, 40, 50.	أما هنا فتجدون متوسط العمر المأمول 30, 40, 50.
It's like a happiness adjusted life expectancy.	انه يشبه مؤشر العمر المتوقع للفرد .. ولكن هنا العمر السعيد
Life expectancy estimates for Aboriginal and Torres Strait Islander Australians born in the period 1996 2001 indicate that life expectancy at birth is around 18 years lower than the average life expectancy for all Australians.	تبين تقديرات العمر المتوقع للأستراليين الأصليـيـن وسكان جزر مضيق توريس للفترة 1996 إلى 2001 أن العمر المتوقع للسكان الأصليين عند الميلاد يقل بنحو 18 عاما عن متوسط العمر المتوقع لجميع الأستراليين.
Life expectancy for men is stuck at 59.	فقد ثبت متوسط العمر المتوقع للرجال عند 59 عاما .
Average life expectancy at birth is 74.9 years.	متوسط العمر المتوق ع عند الميلاد هو 74.9 سنوات.
Life expectancy has stagnated and poverty has increased.	وأصبح متوسط العمر المتوقع في حالة ركود وازداد الفقر.
China had a huge advantage in life expectancy.	تفوقت الصين كلية على الهند فيما يتعلق بمؤشرات العمر المتوقع.
Life expectancy from 25 years to 75 years.	متوقع الحياة من 25 الى 75 سنة
It's still remembered. The fall of life expectancy.	ما نزال نتذكر الانفلونزا تدني متوسط العمر المأمول
First of all, worse nutrition, maybe shorter life spans.	بداية اصيبت عملية التغذية البشرية بوعكة وقد قصر متوسط عمر الفرد
Life expectancy was 52 years. Children were chronically hungry.	وكان متوسط العمر بها 52 عاما ، وكان أطفالها يعانون جوعا مزمنا .
Since 2000, however, life expectancy had begun to increase.	غير أنه منذ عام 2000، بدأ العمر المتوقع للمرأة يزداد.
11. Life expectancy at birth, 1970 and 1990 . 54	العمر المتوقع عند الوﻻدة، ١٩٧٠ و ١٩٩٠
XI. Life expectancy at birth, industrialized countries, 1970 and	الحادي عشر العمر المتوقع عند الوﻻدة، البلدان الصناعية، ١٩٧٠ و ١٩٩٠
Table 11. Life expectancy at birth, 1970 and 1990	الجدول ١١ العمر المتوقع عند الوﻻدة، ١٩٧٠ و ١٩٩٠
Infant mortality rates, crude death rates and life expectancy	معدﻻت وفيات الرضع ومعدل الوفيات اﻷولي والعمر المتوقع
But life expectancy in this country is only 78.	لكن المعدل المتوسط في هذه البلاد هو 78 سنة فقط !
Life expectancy has gone up by about 25 years.	إرتفع متوسط العمر المتوقع بحوالي 25 عاما .
Average life expectancy at that time 41 years old!	كان متوسط العمر المتوقع في ذلك الوقت 41 سنة.
In the absence of figures for 2001, the figures suggest that male life expectancy is at 50.6 and female life expectancy is at 54.1 years.	وفي غياب الإحصاءات لعام 2001 فإن التقديرات تتوقع أن يكون العمر المتوقع للرجل هو حوالي 50.6 عاما وللمرأة 54.1 عاما .
Oh my god, you're so much shorter in real life.	يا إلهي ، أنت أقصر بكثير في واقع
And you can see that life expectancy was also short.	اضافه الى ذلك توقعات الحياة كانت قصيره
Health Life expectancy at birth was at 60.7 in 2007.	وصل متوسط العمر المتوقع عند الولادة إلى 60.7 في عام 2007.
The life expectancy in Serbia at birth is 74.2 years.	متوسط العمر المتوقع عند الولادة في صربيا هو 74.2 سنوات.
Malawi has a low life expectancy and high infant mortality.	تمتلك مالاوي مؤمل حياة منخفض مع ارتفاع معدل وفيات الرضع.
Life expectancy was low, and poverty was a serious problem.	وكان معدل العمر المتوقع عند الميلاد متدنيا، ويشكل الفقر مشكلة خطيرة.
V. Life expectancy at birth, Africa, 1970 and 1990 . 57	العمر المتوقع عند الوﻻدة، افريقيا، ١٩٧٠ و ١٩٩٠
VII. Life expectancy at birth, Asia, 1970 and 1990 . 60	السابع العمر المتوقع عند الوﻻدة، آسيا، ١٩٧٠ و ١٩٩٠

عرض هذه الصفحة باللغة العربية