Translation of "short term appointment" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The purpose of a short term appointment is to accommodate | 23 الغرض من التعيين القصير الأجل هو تغطية ما يلي |
| They shall supersede all previous staff rules applicable to staff members specifically engaged on short term appointment for conference and other short term service at Headquarters. | وهي تنسخ جميع قواعد النظام اﻻداري السابقة للموظفين المنطبقة على الموظفين المستخدمين تحديدا على أساس تعيين قصير اﻷجل لخدمة المؤتمرات أو لغير ذلك من الخدمة القصيرة اﻷجل في المقر. |
| A consultant was, however, engaged for one month when a short term appointment proposed for him was not approved by the Appointment and Promotion Board. | على أنه تم التعاقد مع خبير استشاري لمدة شهر عندما لم يوافق مجلس التعيينات والترقيات علـى اقتـراح بالتعاقـد معـه بعقد قصير اﻷجل. |
| Short term | علـى اﻷجـل القصير |
| Short term | القصيرة اﻷجل |
| Acquiring a fixed term appointment | الحصول على تعيين لمدة محددة |
| Short Term Talk, Long Term Cost | التهديد الوهمي المتمثل في التركيز على الأمد القريب |
| Short term Recommendations | توصيات قصيرة الأجل |
| Short term studies | الدراسات قصيرة الأجل |
| Short term liabilities | الخصوم القصيرة اﻷجل |
| Short term (2005 2006) | الأولويات القصيرة الأجل (2005 2006) |
| Total short term liabilities | مجموع الخصوم القصيرة اﻷجل |
| So, short term peacekeepers. | إذا ، قوات حفظ سلام، قصيرة المدى |
| Short term indicators for services | مؤشرات قصيرة الأجل للخدمات |
| (v) Short term recruitment for | التوظيف القصير اﻷجل من أجل |
| Inventories Total short term assets | مجموع اﻷصول القصيرة اﻷجل |
| The policy has short term and long term objectives. | 343 ولهذه السياسة أهداف قصيرة الأجل وطويلة الأجل. |
| Recruitment and administration of international project staff in the field (under the 200 series Staff Rules and under short term appointment arrangements currently being developed) | )أ( تعيين وإدارة موظفي المشاريع الدوليين في الميدان )في إطار المجموعة ٢٠٠ من النظام اﻹداري للموظفين وبموجب ترتيبات التعيين القصير اﻷجل التي يجري إعدادها حاليا( |
| The Board believes such an appointment would be useful but recognizes that financial constraints on the General Fund may make this difficult in the short term. | ومن رأي المجلس أن ثمة جدوى من اﻻضطﻻع بمثل هذا التعيين، ولكنه يدرك أن القيودات المالية التي تكتنف الصندوق العام قد تجعل من هذا التعيين أمرا صعبا على المدى القصير. |
| Short term considerations will not suffice. | ولن تكون الاعتبارات القصيرة الأجل كافية. |
| Short term assets Cash holdings a | الحيازات النقدية)أ( |
| (b) Implementing short term adaptation activities | )ب( تنفيذ أنشطة تكيف قصيرة اﻷجل |
| You are thinking too short term. | انت لا تفكرين في المستقبل |
| I have a short term memory. | حفظ وجوه الاشخاص |
| Let me conclude by saying that terrorist financing is not a short term policy with short term goals. | ودعوني أختم كلمتي بالقول، بأن مكافحة تمويل الإرهاب ليست سياسة قصيرة الأجل ذات أهداف قصيرة الأجل. |
| First, governments must balance long term goals with short term achievements. | فأولا، يتعين على الحكومات أن تعمل على إيجاد التوازن بين الأهداف الطويلة الأمد والإنجازات في الأمد القريب. |
| (b) Short term recruitment approximately 1,500 appointments per year for short term and conference requirements (approx. 900 in 1991) | )ب( التوظيف بعقود قصيرة اﻷجل زهاء ٥٠٠ ١ وظيفة في السنة بعقود قصيرة اﻷجل واحتياجات المؤتمرات )حوالي ٩٠٠ وظيفة في عام ١٩٩١( |
| United Nations International Short Term Advisory Resources | موارد اﻷمم المتحدة اﻻستشارية الدولية القصيرة اﻷجل |
| Short term projects concerning customs border bottlenecks | المشاريع القصيرة اﻷجل المتعلقة باﻻختناقات الجمركية الحدودية |
| And so it's a short term solution. | لذا فهى حل قصير المدى. |
| This is rather low, as it is considered normal if short term assets exceed short term liabilities by two times. | وهذه النسبة منخفضة، وكان يمكن أن تعتبر عادية لو تجاوزت اﻷصول القصيرة اﻷجل الخصوم القصيرة اﻷجل بمقدار الضعف. |
| Today s short term crisis does not materially alter their long term prospects. | إذ أن أزمات اليوم قصيرة الأمد لا تؤثر ماديا على توقعات هذه الأوراق المالية في الأمد البعيد. |
| Short term humanitarian assistance should be coupled with long term development strategies. | وقالت إنه يجب الجمع بين تقديم المساعدة اﻻنسانية القصيرة اﻷجل واﻻستراتيجيات اﻻنمائية الطويلة اﻷجل. |
| This will not be a short term crisis, so we cannot think only in the short term in formulating our response. | لن تكون هذه الأزمة قصيرة الأمد، لذا فلا يجوز لنا أن نحصر تفكيرنا في المدى القريب فيما يتصل بصياغة استجابتنا. |
| Appointment pursuant to paragraph 11 below shall count as one term. | ويحسب التعيين طبقا للفقرة 11 أدناه على أنه تعيين لفترة واحدة. |
| This approach too often sacrifices long term essential objectives to short term concerns. | وهذا التوجه كثيرا ما يضحي بالأهداف الأساسية بعيدة المدى في مقابل مصالح قريبة الأمد. |
| Are Stock Markets Really Becoming More Short Term? | هل أصبحت أسواق البورصة أقصر أجلا حقا |
| Engaging the services of international short term consultants. | )ج( اﻻستعانة بخدمات الخبراء اﻻستشاريين الدوليين بعقود قصيرة اﻷجل. |
| Existing computer systems represent a short term constraint. | وتمثل النظم الحاسوبية الحالية أحد المعوقات في المدى القصير. |
| DECREASE IN NET SHORT TERM ASSETS RESULTING FROM | النقصان فـي صافـي اﻷصول القصيرة اﻷجل الناتج عن |
| There are no short term solutions for it. | وﻻ توجد لها حلول قصيرة اﻷجل. |
| That's the short term. That's the flame part. | هذا على المدى القصير . ذلك الجزء المشتعل . |
| In short, policies are becoming more unconventional, not less, with little clarity about short term effects, unintended consequences, and long term impacts. | باختصار، أصبحت السياسات أكثر ابتعادا عن التقليدية، وفي ظل قدر ضئيل من الوضوح بشأن التأثيرات القصيرة الأمد، والعواقب غير المقصودة، والتأثيرات الطويلة الأمد. |
| other short term staff at Headquarters under rule 301.1 (a) (i) ... 28 B. Overtime payment and compensatory time off for short term staff | جـــدول المرتبـــات واﻷجـــور الــــداخلة فـــي حســـاب المعـــاش التقاعــــدي لموظفي المؤتمرات وغيــرهم من الموظفيـــن ذوي العقــود القصيــرة المــدة في المقر بموجب القاعدة ٣٠١ ١ )أ( apos ١ apos |
| The Board therefore welcomes this opportunity to review the term of appointment. | ولذا يرحب المجلس بهذه الفرصة ﻹعادة النظر في فترة التعيين. |
Related searches : Short-term Appointment - Short Appointment - Appointment Term - Short Term - Short-term - Term Of Appointment - Fixed-term Appointment - Appointment And Term - Short-term Funding - Short-term Rates - Short-term Assets - Short-term Employment - Too Short-term - Short-term Nature - Short-term Lease
