Translation of "short term fix" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Short - translation :

قصيرة

Short term fix - translation :

الإصلاح على المدى القصير

Term - translation :

مصطلح

Keywords : قصيراً باختصار قصير قصيره القصيرة مصطلح المصطلح تعبير المدى الدراسي

Examples (External sources, not reviewed)

Short run exchange rate adjustments simply cannot fix negative long term trends.	أما تعديلات سعر الصرف القصيرة الأجل فإنها لن تتمكن ببساطة من إصلاح الميول السلبية الأطول أجلا .
When it comes to longevity there is no short term fix in a pill or anything else.	عندما نأتي للحياة المديدة لايوجد حل ثابت على المدى القصير سواء بالادوية أو أي شيء أخر .
That is why Europe needs a longer term constitutional renewal, through new treaties, as much as it desperately needs a short term fix.	ولهذا السبب، تحتاج أوروبا إلى تجديد دستوري أطول أمدا، من خلال إبرام معاهدات جديدة، بقدر ما تحتاج بشدة إلى إصلاحات قصيرة الأمد.
Short term	علـى اﻷجـل القصير
Short term	القصيرة اﻷجل
Short Term Talk, Long Term Cost	التهديد الوهمي المتمثل في التركيز على الأمد القريب
Short term Recommendations	توصيات قصيرة الأجل
Short term studies	الدراسات قصيرة الأجل
Short term liabilities	الخصوم القصيرة اﻷجل
Short term (2005 2006)	الأولويات القصيرة الأجل (2005 2006)
Total short term liabilities	مجموع الخصوم القصيرة اﻷجل
So, short term peacekeepers.	إذا ، قوات حفظ سلام، قصيرة المدى
But it is high time that Europe, and the world, stopped lurching from one short term fix to the next and addressed the real structural issues.	ولكن الوقت حان لتتوقف أوروبا، والعالم، عن الترنح بين عملية إصلاح قصيرة الأجل إلى التي تليها، وتبدأ في تناول القضايا البنيوية الحقيقية.
Short term indicators for services	مؤشرات قصيرة الأجل للخدمات
(v) Short term recruitment for	التوظيف القصير اﻷجل من أجل
Inventories Total short term assets	مجموع اﻷصول القصيرة اﻷجل
The policy has short term and long term objectives.	343 ولهذه السياسة أهداف قصيرة الأجل وطويلة الأجل.
Short term considerations will not suffice.	ولن تكون الاعتبارات القصيرة الأجل كافية.
Short term assets Cash holdings a	الحيازات النقدية)أ(
(b) Implementing short term adaptation activities	)ب( تنفيذ أنشطة تكيف قصيرة اﻷجل
You are thinking too short term.	انت لا تفكرين في المستقبل
I have a short term memory.	حفظ وجوه الاشخاص
Let me conclude by saying that terrorist financing is not a short term policy with short term goals.	ودعوني أختم كلمتي بالقول، بأن مكافحة تمويل الإرهاب ليست سياسة قصيرة الأجل ذات أهداف قصيرة الأجل.
First, governments must balance long term goals with short term achievements.	فأولا، يتعين على الحكومات أن تعمل على إيجاد التوازن بين الأهداف الطويلة الأمد والإنجازات في الأمد القريب.
(b) Short term recruitment approximately 1,500 appointments per year for short term and conference requirements (approx. 900 in 1991)	)ب( التوظيف بعقود قصيرة اﻷجل زهاء ٥٠٠ ١ وظيفة في السنة بعقود قصيرة اﻷجل واحتياجات المؤتمرات )حوالي ٩٠٠ وظيفة في عام ١٩٩١(
I would fix it with term limits, potentially like a one term president for a longer time period.	اود اصلاحة عن طريق تبني فكرة الفترة محددة, ومن المحتمل ان يكون مثل تولي الرئيس الحكم لفترة طويلة
United Nations International Short Term Advisory Resources	موارد اﻷمم المتحدة اﻻستشارية الدولية القصيرة اﻷجل
Short term projects concerning customs border bottlenecks	المشاريع القصيرة اﻷجل المتعلقة باﻻختناقات الجمركية الحدودية
And so it's a short term solution.	لذا فهى حل قصير المدى.
This is rather low, as it is considered normal if short term assets exceed short term liabilities by two times.	وهذه النسبة منخفضة، وكان يمكن أن تعتبر عادية لو تجاوزت اﻷصول القصيرة اﻷجل الخصوم القصيرة اﻷجل بمقدار الضعف.
Today s short term crisis does not materially alter their long term prospects.	إذ أن أزمات اليوم قصيرة الأمد لا تؤثر ماديا على توقعات هذه الأوراق المالية في الأمد البعيد.
Short term humanitarian assistance should be coupled with long term development strategies.	وقالت إنه يجب الجمع بين تقديم المساعدة اﻻنسانية القصيرة اﻷجل واﻻستراتيجيات اﻻنمائية الطويلة اﻷجل.
This will not be a short term crisis, so we cannot think only in the short term in formulating our response.	لن تكون هذه الأزمة قصيرة الأمد، لذا فلا يجوز لنا أن نحصر تفكيرنا في المدى القريب فيما يتصل بصياغة استجابتنا.
This approach too often sacrifices long term essential objectives to short term concerns.	وهذا التوجه كثيرا ما يضحي بالأهداف الأساسية بعيدة المدى في مقابل مصالح قريبة الأمد.
Are Stock Markets Really Becoming More Short Term?	هل أصبحت أسواق البورصة أقصر أجلا حقا
Engaging the services of international short term consultants.	)ج( اﻻستعانة بخدمات الخبراء اﻻستشاريين الدوليين بعقود قصيرة اﻷجل.
Existing computer systems represent a short term constraint.	وتمثل النظم الحاسوبية الحالية أحد المعوقات في المدى القصير.
DECREASE IN NET SHORT TERM ASSETS RESULTING FROM	النقصان فـي صافـي اﻷصول القصيرة اﻷجل الناتج عن
There are no short term solutions for it.	وﻻ توجد لها حلول قصيرة اﻷجل.
That's the short term. That's the flame part.	هذا على المدى القصير . ذلك الجزء المشتعل .
In short, policies are becoming more unconventional, not less, with little clarity about short term effects, unintended consequences, and long term impacts.	باختصار، أصبحت السياسات أكثر ابتعادا عن التقليدية، وفي ظل قدر ضئيل من الوضوح بشأن التأثيرات القصيرة الأمد، والعواقب غير المقصودة، والتأثيرات الطويلة الأمد.
other short term staff at Headquarters under rule 301.1 (a) (i) ... 28 B. Overtime payment and compensatory time off for short term staff	جـــدول المرتبـــات واﻷجـــور الــــداخلة فـــي حســـاب المعـــاش التقاعــــدي لموظفي المؤتمرات وغيــرهم من الموظفيـــن ذوي العقــود القصيــرة المــدة في المقر بموجب القاعدة ٣٠١ ١ )أ( apos ١ apos
Rather, the problem can be approached from both short term and long term perspectives.	وبدلا من ذلك، يمكن تناول المشكلة من المنظورين القصير الأجل والطويل الأجل معا.
That is the short term solution but you also need a long term solution.	هذا هو الحل على المدى القصير ولكنها تحتاج أيضا إلى حل طويل الأجل.
He said no to many short term marital relationships.	وأجاب بلا في العلاقات الزوجية القصيرة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية