Translation of "short service" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Service - translation : Short - translation : Short service - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
(a) Short term recruitment approximately 750 appointments each year of General Service and related staff at Headquarters for conference and other short term service (436 in 1991). | )أ( التوظيف بعقود قصيرة اﻷجل زهاء ٧٥٠ وظيفة سنويا لموظفي فئة الخدمات العامة والوظائف ذات الصلة في المقر من أجل خدمة المؤتمرات وغير ذلك من خدمات العقود القصيرة اﻷجل )٤٣٦ وظيفة في عام ١٩٩١(. |
The army has employed soldiers for UN service on short time contracts since the 1950s for service abroad. | واستخدم الجيش الإسرائيلي ان جنودا لخدمة الأمم المتحدة بشأن عقود زمنية قصيرة منذ 1950s للخدمة في الخارج. |
Short term working capital loans to microenterprise initiatives remain the core service of the programme. | 158 لا تزال مبادرات تقديم قروض رأس المال المتداول قصيرة المدى للمشاريع البالغة الصغر تمثل الخدمة الأساسية للبرنامج. |
The life cut short was one rich in achievement and promise of service to humanity. | ... الحياة تتلخص في ... ثراء الوعود و الأمانـي في خدمة البشرية |
58. Secondly, the special service agreement comes in handy in the hiring of short term assistance. | ٥٨ ثانيا، يتبين أن اتفاق الخدمات الخاصة طريقة سهلة للحصول على المساعدة لفترات قصيرة. |
They shall supersede all previous staff rules applicable to staff members specifically engaged on short term appointment for conference and other short term service at Headquarters. | وهي تنسخ جميع قواعد النظام اﻻداري السابقة للموظفين المنطبقة على الموظفين المستخدمين تحديدا على أساس تعيين قصير اﻷجل لخدمة المؤتمرات أو لغير ذلك من الخدمة القصيرة اﻷجل في المقر. |
In the short run, increased efficiency reduces the cost of a good or service, so people consume more of it. | فارتفاع الكفاية يؤدي على الأمد القصير إلى تخفيض تكاليف سلعة أو خدمة ما، حتى يقبل الناس على استهلاك المزيد منها. |
(b) Short term service of limited duration with special missions, projects of limited duration and special operations for humanitarian assistance. | (ب) الخدمة قصيرة الأجل لمدة محدودة مع البعثات الخاصة، والمشاريع ذات المدة المحدودة والعمليات الخاصة في مجال المساعدة الإنسانية. |
Finland purchased a large number of aircraft during the Winter War, but few of those reached service during the short conflict. | اشترى فنلندا عدد كبير من الطائرات خلال حرب الشتاء، ولكن قليل من تلك الخدمات بلغت خلال النزاع القصير. |
It is an application level extension to Short Message Service (SMS) for cellular phones available on GSM, TDMA and CDMA networks. | ومن امتدادا على مستوى التطبيق لخدمة الرسائل القصيرة (SMS) للهواتف الخلوية المتوفرة على GSM، TDMA وشبكات CDMA. |
Eurostat aims to put service statistics on a more equal footing with manufacturing statistics in both short term and structural statistics. | 33 ويهدف المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية إلى وضع إحصاءات الخدمات في وضع أقرب إلى التساوي مع إحصاءات التصنيع سواء الإحصاءات القصيرة الأجل والإحصاءات الهيكلية. |
(i) For staff recruited for conference and other short term service under rule 301.1 (a) (i) (ST appointments) (see appendix A) | '1 بالنسبة للموظفين المعينين لخدمة المؤتمرات وغيرها من الخدمات القصيرة الأجل بموجب القاعدة 301 1 (أ) '1 (التعيينات لفترات قصيرة)، (انظر التذييل ألف) |
(i) For staff recruited for conference and other short term service under rule 301.1 (a) (i) (ST appointments), in appendix A | apos ١ apos الموظفون المعينون لخدمة المؤتمرات أو لخدمات أخرى قصيرة اﻷجل بمقتضى الفقرة الفرعية apos ١ apos من القاعدة ٣٠١ ١ )أ( )التعيينات بعقود قصيرة اﻷجل(، وفقا ﻷحكام التذييل ألف |
In addition to short term policy headaches, stronger currencies carry potentially significant costs in terms of hollowing out industrial and service sectors. | وبالإضافة إلى العراقيل المرتبطة بالسياسات القصيرة الأمد، فإن العملة الأقوى تحمل في طياتها تكاليف كبيرة محتملة تتمثل في تفريغ القطاعات الصناعية والخدمية. |
In a short short while... | وفي فترة فترة قصيرة... |
What's good? Short, short bullet points. | ما هو الأفضل قصيرة , قوائم نقطية قصيرة. |
His untimely death under tragic circumstances has cut short a promising career in the service of his country and of the continent of Africa. | إن موتـه المفاجـئ فـي ظـل ظـروف مأساوية وضع نهاية سريعة لسيرة حياته الحافلة والواعدة بخدمة بلده وقارة افريقيا. |
(i) Specifically engaged on short term (ST) appointments for conference and other short term service for a period not exceeding six consecutive months, at all duty stations where separate rules for such staff have not otherwise been established | apos ١ apos الموظفين المعينين بعقــود قصيرة اﻷجل للعمل خصيصا فــي خدمة المؤتمــرات وأية خدمات أخرى قصيرة اﻷجل لفترة ﻻ تتجاوز ستة أشهر متتالية، في جميع مراكز العمل التي ﻻ توجد فيها قواعد مستقلة أخرى لهؤﻻء الموظفين |
10. The use of special service agreements as a conduit for the engagement of short term personnel to perform regular staff functions should be discontinued. | ١٠ ينبغي وقف العمل باستخدام اتفاقات الخدمات الخاصة كوسيلة لﻻستعانة بالموظفين المعينين بعقود قصيرة المدة ﻷداء مهام الموظفين الشاغلين لوظائف ثابتة. |
They face overcrowding in social service centres and endure tremendous price hikes, sometimes reaching 300 per cent over a short period, for all their requirements. | واﻷهالي يواجهون زحاما غير عادي في مراكز الخدمة اﻻجتماعية ويتحملون ارتفاعا باهظا في أسعار كل احتياجاتهم يصل في بعض اﻷحيـان الى ٣٠٠ في المائة خـﻻل فترة قصيرة. |
Short | قصير |
Short | قصيرMake Kruler Height Medium |
Short. | قصير |
Short? | ضيق |
I'll ring four times, long, short, long, short. | سأرن الجرس 4 مرات, رنة طويلة ثم قصيرة,طويلة, قصيرة |
and above Service Service Service Local contractual Total | المحليون التعاقديون الدوليون المجموع |
Tom is short, but not as short as Mary. | توم قصير، لكن ليس قصير كماري |
Or a short word? So abbreviations tend to be relatively short, acronyms tend to be very short. | فالاختصارات بالعادة تكون قصيرة نسبيا, |
30. Four additional posts (1 P 4, 1 P 3 and 2 General Service) are proposed to augment the Service apos s capacity to undertake the preparation of short , medium and long term planning for current and future peace keeping operations. | ٣٠ تقترح أربع وظائف إضافية )وظيفة برتبة ف ٤ ووظيفة برتبة ف ٣ ووظيفتان من فئة الخدمات العامة( لزيادة قدرة الدائرة على القيام باﻷعمال التحضيرية التي يتطلبها التخطيط القصير والمتوسط والطويل اﻷجل لعمليات حفظ السلم في الحاضر والمستقبل. |
Short stories. | مجموعة قصص. |
Short stories. | قصص قصيرة. |
Short break | استراحة قصيرة |
Short Breaks | قصير فواصل |
Short date | التاريخ القصير |
Short form | الذ ر ة |
Short description | قصير الوصف |
Short Description | قصير الوصف |
Short Cut? | قصير قص? |
Short Circuit | قصير الدائرة |
Short View | العرض المختصر |
Short Name | اسم المدير |
unsigned short | العد الثنائي |
Short name | قصير الاسم |
Short Help | مساعدة قصيرة |
Short side | الجانب قصير |
Related searches : Short Messaging Service - Short Message Service - Short Service Life - Short Stature - Go Short - Come Short - Short Length - Short Confirmation - Short Side - Short Outline - Keep Short - Short History