Translation of "short message" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Message - translation :

رسالة

Short - translation :

قصيرة

Short message - translation :

رسالة قصيرة

Keywords : رسالتي الرساله رسالتك برسالة رساله قصيراً باختصار قصير قصيره القصيرة

Examples (External sources, not reviewed)

My phone pings with an incoming text message. I'll check it in a short while. Two minutes later, a second message a third a fourth.	باريس في الساعة الحادية عشر وخمس دقائق، يرن جرس الخلوي معلن ا استلامي رسالة قصيرة.
It is an application level extension to Short Message Service (SMS) for cellular phones available on GSM, TDMA and CDMA networks.	ومن امتدادا على مستوى التطبيق لخدمة الرسائل القصيرة (SMS) للهواتف الخلوية المتوفرة على GSM، TDMA وشبكات CDMA.
Message understood. Message understood.	تم فهم الرسالة تم فهم الرسالة .
CARE chose 16 short films made by filmmakers aged 16 to 29 that send a clear and powerful message about stopping sexual harassment.	اختارت منظمة كير ستة عشر فيلم ا قصير ا لمخرجين تتراوح أعمارهم بين السادسة عشر والتاسعة والعشرين، وتحمل الأفلام رسالة واضحة وقوية بإيقاف التحرش الجنسي.
Message template for new message	رسالة قالب لـ جديد رسالة
Message template for new message	التالي غير مقروء نص
Message template for new message	أمامية شريط الحالة HTML رسالة HTML
The message, the final message, is this	الرسالة الأخيرة ، هي
Message	الرسالةNAME OF TRANSLATORS
Message	رسالة
Message	رسالة
Message	الرسالة
Message	رسالةSize format
Message	رسالة
Message	رسالة
Message	رسائل
Message	رسالة
Message	السابق
Message	أ رس لت الرسالة
Message	الرسالة
It was clear to Gregor that his father had badly misunderstood Grete's short message and was assuming that Gregor had committed some violent crime or other.	كان من الواضح أن غريغور أن والده كان سوء فهم كبير غريت رسالة قصيرة وعلى افتراض أن غريغور ارتكبوا بعض الجرائم العنيفة أو غيرها.
So they would send the message to contact, they'd set an appointment, they'd send out a short summary electronically, they'd have a conversation, and follow up.	كانوا يبعثون رسالة إلى إحدى جهات الاتصال، ثم يحددون موعد ا ثم يبعثون ملخص ا قصير ا بشكل إلكتروني، ثم يجرون الحوار وتتبعه أعمال المتابعة.
Scroll down current message. If at end of current message, go to next unread message.	اللفيفة أسفل الرسالة. إذا في نهاية الرسالة الحالية ، اذهب إلى الرسالة التالية غير المقروءة.
Scroll down current message. If at end of current message, go to next unread message.	لم يحدد اسم
Scroll down current message. If at end of current message, go to next unread message.	حو ل
In a short short while...	وفي فترة فترة قصيرة...
This message will not be signed. Sending unsigned message might violate site policy. Sign message instead?	لن يتم توقيع هذه الرسالة. إن إرسال رسائل غير موقعة قد يخالف سياسة الموقع. وقع الرسالة بدلا عى ذلك
Show the message preview pane below the message list	إظهار معاينة رسالة أسفل لائحة رسالة
On the night of 31 August 1939, a small group of German operatives, dressed in Polish uniforms and led by Naujocks, seized the Gleiwitz station and broadcast a short anti German message in Polish (sources vary on the content of the message).	في ليلة 31 أغسطس آب 1939،قامت مجموعة صغيرة من العملاء الألمانيين يرتدون الزي البولندي بقيادة ناويوكس بالاستيلاء على محطة كلايفتز وبث رسالة قصيرة معادية لألمانيا باللغة البولندية (تختلف المصادر حول مضمون الرسالة).
What's good? Short, short bullet points.	ما هو الأفضل قصيرة , قوائم نقطية قصيرة.
Message type	نوع الرسالة
Send message	إرسال رسالة
Quit message	رسالة الخروج
Message Log	سجل الرسالة
New message	جديد رسالةComment
Private message	خاص رسالةComment
Error Message	خطأ رسالة الل ون
Away Message	رسالة الغياب
Message Deleted	رسالة محذوف
Message route	رسالة محذوف
qxsldbg Message	رسالة
Message Window	رسالة نافذة
Message window	رسالة نافذة
Message text	رسالة
Post message	أرسل رسالة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية