Translation of "she will stay" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

She can stay here Will that be any trouble?
هل أستطيع المكوث هنا هل سيسبب ذلك أي متاعب
The boats will stay well clear when she sinks.
ستظل القوارب منتظرة لتأخذكم بعدما تغرق السفينة
She can stay.
تستطيع أن تبقى.
Why does she stay?
لماذا تبقى
She can't stay here.
لا يمكنها أن تبقى هنا
From love's weak childish bow she lives unharm'd. She will not stay the siege of loving terms
من القوس والحب الطفولي ضعيفة تعيش unharm'd. وقالت انها سوف لن يبقى الحصار على شروط المحبة
Tell her she could stay?
قلت لها انها تستطيع البقاء
And she chose to stay?
و لكنها فضلت البقاء
Why can't she stay sober?
لماذا لا تستطيع البقاء مهذبة
The girl will stay where she is. Walk towards me, hands out in front.
البنت ستبقى مكانها الآن إمشى نحوى ، الأيدى بالخارج أمامك
She said she can stay here since she won a gift certificate.
لقد قالت أنها يمكنها البقاء هنا بما أن لديها كارت هدية
She did not want to stay.
اتخذت في البداية. وقالت إنها لا ترغب في البقاء.
She said she'd stay with Madame.
قالت أنها ستبقى مع السيدة
She wants to stay the night.
إنها تريد البقاء في الليل.
Except his wife we have decided that she is of those who will stay behind .
إلا امرأته قدرنا إنها لمن الغابرين الباقين في العذاب لكفرها .
Except his wife we have decided that she is of those who will stay behind .
قالوا إن الله أرسلنا لإهلاك قوم لوط المشركين الضالين إلا لوط ا وأهله المؤمنين به ، فلن نهلكهم وسننجيهم أجمعين ، لكن زوجته الكافرة قضينا بأمر الله بإهلاكها مع الباقين في العذاب .
She will pick us up tomorrow, so we have to stay here for the night.
قالت إنها سوف تصطحبنا غدا ، لذلك علينا أن نبقى هنا الليلة.
I told her to stay where she was, but she didn't.
أخبرتهاأنتبقىفيمكانها، لكنها لم تفعل
She can't have stayed all night. Where did she stay, then?
قالت إنها لا يمكن أن تبقى طوال الليل وأين ذهبت بعد ذلك
Unhappily for me, she can't stay longer.
بحزن لي، هي لا تستطيع البقاء لمدة أطول.
She don't wanna stay here no more.
إنها لا تريد البقاء هنا بعد الآن
I will stay.
سأبقى
They will stay...
سيبقون
She has to stay there for 2 weeks
يجب أن تبقى هناك لأسبوعين
That's Kate Fisher. She just couldn't stay away.
إنها كيت فيشر لم تتمكن من الابتعاد
She doesn't want to stay in that hotel.
ولا تريد البقاء في ذلك الفندق،
It was what she wanted, to stay here.
هو كان الذي أرادتة للبقاء هنا
Now, she said, you stay where you're told to stay or you'll find yourself locked up.
الآن ، كما قالت ، عليك البقاء حيث يقال لك بالبقاء أو ستجد نفسك تخوض
Please stay, will you?
ابق أرجوك هلا فعلت
Will you stay awhile?
ألا تنتظرون لحظة
I too will stay.
أنا سأبقى أيضا
I will stay here.
سوف ابقى هنا
Where will we stay?
أين سنسكن
She had to stay. Was Jim acting for Jules?
عليها البقاء هل كان جيم يتصر ف عن جول
It's a poor sort of woman that will stay lazy... when she sees her best chance slipping from her.
وهي ترى أفضل فرصة لها تنزلق من بين يديها
But I wouldn't want her to stay here unless she likes it and wants to stay here.
ولكن لا أريدها أن تبقى هنا إلا إذا كانت تريد البقاء هنا
I remember she was so happy during her stay here.
أتذك ـرأنهاكانتسعيدةجدا أثناء إقامتها هنا
It's a shame she has to stay here at all.
انه من العار ان تظل هنا من الأصل
Then she asked me to let her stay the night
ثم طلب ت مني أن ادعها تقضي الليلة هنا
But she said, You stay on and do your work.
لكن ها هي التي قالت لي (يجب أن تبقى وتقم بعملك)
With that amount of underwater damage, she can't stay afloat.
بهذا الضرر التحتي, لا يمكنها أن تطفو
The lady won't mind if you stay. She isn't proud.
لن تمانع الآنسة من بقاءك إنها ليست متكبرة
But should she be allowed to stay out all night?
و لكن هل من الطبيعي بأن تبقى في الخارج طوال الليل
I will stay at home.
سوف أبقى في المنزل.
Will Bashar, stay or leave?
وديع الأسمر

 

Related searches : She Will - Who Will Stay - Will Stay Tuned - You Will Stay - Will Stay Closed - He Will Stay - Will Stay For - I Will Stay - Will Stay Constant - They Will Stay - Will Stay Open - Will Stay Online - Will Stay Overnight - She Will Work